raspen oor Engels

raspen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grate

werkwoord

shred

Je raspt de schil niet van de parmezaankaas.
You don't grate the rind off the parmesan.

rasp

werkwoord

Omdat we deze rasp in je gereedschapskist vonden.
Because we found this rasp in your tool chest.

scrape

werkwoord

to grate

werkwoord

Je moet zes wortels en vier pastinaken raspen. Dan neem je bloem en boter.
You need to grate six carrots and four parsnips, and then take some flour and butter, melt the butter, make a roux.

Soortgelyke frases

rasp
cheese grater · cheesegrater · float · grater · rasp · scraper

geraspt
grated

voorbeelde

Snelle armen schoten uit een witte banian om aardappels te raspen in een vat met kokende olie.
Quick dark arms emerged from a white banian to grate potatoes into a vat of boiling oil.

Cherry rasp leaf virus (Amerikaans)
Cherry rasp leaf virus (American)

Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken, enz.:
Specific rules concerning slicing, grating, packaging, etc.:

Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz.
Specific rules concerning slicing, grating, packaging, etc.

Tante Melba was de oranje schil aan het raspen en de frisse, aangename geur vulde haar ruime keuken.
Aunt Melba was grating the orange rind now, and the clean, friendly smell filled her airy kitchen.

Babyvoedingmalers en -raspen
Baby food grinders and graters

Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken, enz.
Specific rules on slicing, grating, packaging, etc.

Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, met name vijlen en raspen
Hand tools and implements (hand-operated), in particular files and rasps

Chirurgische apparaten en instrumenten, met name messenmakerswaren, zagen, beitels en raspen
Surgical apparatus and instruments, in particular cutlery, saws, scissors and rasps

Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken, enz.:
Specific rules on slicing, grating, packaging, etc.:

Elektrische keukenapparaten voor het snijden van plakjes, raspen en hakken, keukenmachines
Electric food cutters for slicing, shredding and chopping, food processors

Galad hoorde het raspen van een zwaard dat achter hem werd getrokken, en hij stak zijn hand op.
Galad heard the rasp of a sword being drawn behind him, and raised a hand.

Nou, het is net als toen je me niet de selderij wou laten raspen voor Thanksgiving...
Well, it's like when you wouldn't let me grate the celery for the Thanksgiving-

Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken, enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst
Specific rules concerning slicing, grating, packaging, etc. of the product the registered name refers to

in rechte lijn voortkomen uit materiaal dat onder adequate omstandigheden in stand is gehouden en dat gedurende de laatste drie volledige vegetatiecycli ten minste één keer officieel is getoetst op tenminste Cherry rasp leaf virus en Tomato ringspot virus, waarbij passende indicatoren of daaraan gelijkwaardige methoden zijn gebruikt, en bij die toetsing vrij zijn bevonden van deze plaagorganismen;
derived in direct line from material which is maintained under appropriate conditions and subjected, within the last three complete cycles of vegetation, at least once, to official testing for at least Cherry rasp leaf virus and Tomato ringspot virus using appropriate indicators or equivalent methods and has been found free, in these tests, from those pests;

Werktuigmachines, waaronder kloppers, hakmachines/mixers, blikopeners, citruspersen, elektrische keukenmachines, centrifuges, pastamachines, elektrische raspen, koffiemolens, elektrische messen, messenslijpmachines, ijsmachines, ijsblokjesmachines, specerijmolens, groentemolens, gardes, keerders, droogmachines
Machines tools, including beaters, choppers/mixers, can openers, citrus presses, food processors, centrifugal juicers, pasta machines, electric graters, coffee grinders, electric knives, knife sharpeners, ice machines, ice cube machines, spice mills, vegetable mills, whisks, turners, spinners

Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst
Specific rules concerning slicing, grating, packaging, etc., of the product to which the registered name refers

Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz.:
Specific rules concerning slicing, grating, packaging, etc.:

— keramische keukeninstrumenten die worden gebruikt voor het snijden, malen, raspen, in plakken snijden, schrapen en schillen, alsmede
— ceramic kitchen tools to be used for cutting, grinding, grating, slicing, scraping and peeling, and

Apparaten en instrumenten voor huishoudelijk gebruik voor het snijden, in plakken snijden, raspen, schrapen, versnipperen en fijnhakken
Apparatus and instruments for domestic use for cutting, slicing, grating, rasping, shredding and for chopping

De thee was, zoals altijd wanneer hij door Charles was gezet, sterk genoeg om het beslag van je tong te raspen.
As always when Charles made it, the tea was strong enough to rasp the fur off your tongue.

Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst
Specific rules concerning slicing, grating, packaging, etc. of the product the registered name refers to