rauwkost oor Engels

rauwkost

naamwoord manlike

voorbeelde

Om negen uur was er nog een handvol mensen over, die om de schalen rauwkost en een kom dipsaus met een vel cirkelden.
By nine o’clock a handful of people remained, circling the crudites and a skinned-over bowl of onion dip.

Irma at veel noten en gedroogde vruchten; ze at ook vers fruit en bergen rauwkost.
Irma ate a lot of nuts and dried fruit; she ate fresh fruit, too, and mounds of raw vegetables.

Pardon. Hebt u ook wat rauwkost?
Balance between body and mind.

Verse vruchten, verse groenten, verse rauwkost, rauwkostmengsels, mengsels van verse groenten
Fresh fruits, fresh vegetables, fresh raw food, raw food mixtures, mixtures of fresh vegetables

‘Weet je waar het Provençaalse gebruik om schoteltjes rauwkost bij wijze van aperitief op te dienen vandaan komt?’
‘Do you know where the Provençal tradition of serving little dishes of vegetables as appetisers came from?’

‘Dankzij jou eet Rudy meer rauwkost,’ was het enige wat de handchirurg hijgend wist uit te brengen.
“You got Rudy to eat more raw vegetables,” was all the hand surgeon managed to say, between gasps.

Brood, cottage cheese, ansjovis, wat rauwkost.’
Bread, cottage cheese, anchovies, a few vegetables.”

Listeria monocytogenes, Escherichia coli en Aeromonas in gekoelde salades en toebereide rauwkost
Listeria monocytogenes, escherichia coli and aeromonas in refrigerated salads and seasoned crudités

Ik leef sober; een kok heb ik niet nodig, omdat ik rauwkost eet, wat eigen is aan de carnivoor.
I live frugally; there is no need for a cook, for I have raw food, which is natural in the carnivora.

Verse vruchten en groenten, ook verwerkt tot rauwkost
Fresh fruits and vegetables, including in the form of salads

Terwijl Jane haar halve lichaamsgewicht aan rauwkost aan het verorberen was, vroeg Faith aan Mrs.
As Jane was eating half her body weight in roughage, Faith asked Mrs.

Gebraden kip of rauwkost
Cold roast chicken or I have cold cuts

Hij voedt zichzelf tenslotte vooral met rauwkost.
After all, he himself predominantly eats organic food.

Kauwend op zijn rauwkost had hij geprobeerd zich te mengen in gesprekken waarvoor hij evenmin uitgenodigd was.
Grazing on raw vegetables, he tried to insert himself into conversations to which he had also not been invited.

De pen vliegt nu over het papier alsof ze rauwkost aan het snijden is voor een salade.
The pen flies over the page now as though she’s chopping a salad.

Een mozaïek van rauwkost schitterde in de zon.
A mosaic of salad greens, lustrous in the sun.

Heb je de rauwkost al geprobeerd?
They're fab.

Kathy Wing, Yasmine Sarraf en Fran Goldenberg zaten aan een tafel bij de achterste wand rauwkost te eten.
Kathy Wing, Yasmine Sarraf, and Fran Goldenberg sat at a table against the far wall, picking at crudités.

Het lijkt te wijzen op iets onzuivers, het eten van onsmakelijke rauwkost, de een of andere afwijking.
It seems like an indicator of something corrupt, an unsavoury raw diet, some kind of deviancy.

Sommigen vinden wellicht dat een lichte snack of wat vers fruit of rauwkost aan hun behoeften voldoet, en dit zouden zij eveneens van huis kunnen meenemen.
Some may find that a light snack of some fresh fruit or vegetables would be enough to satisfy their needs, and this could be brought from home as well.

Bereide salades op basis van groenten, bereide salades op basis van rauwkost
Cooked salads based on vegetables, cooked salads based on crudités

Rauwkost en gemengde rauwkost, kant-en-klaar
Crudités and mixed crudités, ready to use

Rauwkost
Raw foods

Naast haar stond een enorme schaal met synthetische rauwkost.
Beside her was a huge dish of artificial roughage.

Memo aan kameraad Beria: eet meer rauwkost!
Memo to Comrade Beria: eat more salad!