realist oor Engels

realist

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

realist

naamwoord

De realist weet echter dat een dergelijke struisvogel alleen in fabels maar niet in werkelijkheid bestaat!
However, the realist recognizes that such ostrich exists in fables only, not in fact!

Soortgelyke frases

realisten
realists

voorbeelde

Hij was op-en-top een realist, en wist hoe hij vergissingen van zich moest laten afglijden.
A consummate realist, he knew how to brush off mistakes.

Ik ben een realist geworden – als dat tenminste het woord is waar ik naar zoek – wat dit soort dingen betreft.
I’ve become a realist—if that is the word I’m looking for—when it comes to these things.

Het feit dat ze zoveel invloed had op zijn werk irriteerde hem mateloos, maar hij was een realist.
The fact that she was affecting his work irritated the daylights out of him, but he was a realist.

Gisteren dacht Lucy er nog anders over, maar ze was opeens realist geworden.
Yesterday Lucy would have seen it differently, but overnight she had become a realist.

Steph was een realiste, een cynische, no-nonsense tv-vrouw.
Steph was usually a realist, a cynical, no–nonsense newswoman.

‘Je bent een militair, kolonel, een realist.
“You’re a military man, Colonel, a realist.

Dit was een hoogst intelligent wezen, met de koele, grijze ogen van een iemand die allereerst een realist was.
Here was a supremely intelligent being, with the cold grey eyes of a man who would be, above all things, a realist.

En idealisten zijn van nature geen realisten.
And idealists, by their nature, were not realists.

Hij zag zichzelf als een pragmaticus, als een realist.
He thought himself a pragmatist, thought himself a realist.

„Wie zijn thans de realisten?
“Who are the realists now?

Hij had gehoopt dat ze het langer zou redden, maar hij was een realist.
He’d hoped for longer, but he was a realistic man.

Ik ben me als Realist bewust van het feit dat wij allen een of meer dubbellevens leiden.
As a Shadow World True-to-Lifer, I was very aware of the ways in which we all lead multiple lives.

Ik ben een realist.
I am a realist.

Ze zeiden dat ze die Realisten-obsessie van haar nooit zouden begrijpen.
They would just shrug and laugh and say they’d never understand this True-to-Life obsession of hers.

Ik ben een realist.
I'm a realist.

Daarom ben ik een realist, en zeg: we moeten het beste maken van het Verdrag dat we hebben.
For this reason, I am in favour of taking a realistic approach and making the best we can out of the Treaty that we have.

Een van deze realisten was Winston Churchill.
Among those realists was Winston Churchill.

Hij heeft de gave van onderscheid; hij is optimist en realist.
He has the gift of discernment; he is an optimist and a realist.

‘Dat is gewoon een naam die romantici voor realisten hebben uitgevonden.’
“That’s just a name romantics call realists.”

Maar ik had gemerkt dat die ‘realisten’ eindeloze achterhoedegevechten voerden.
But I had found that these ‘realists’ were involved in endless turf wars.

Het waren beiden realisten, geïnteresseerd in de effectieve uitvoering van macht.
They were both realists, interested in the effective exercise of power.

Ik ben realist en ik weet wat liefde kan doen met mensen.
I'm a realist, and I know what love does to people.

Hij was net zo teleurgesteld als de rest door Jacksons besluit, maar hij was ook een realist.
He was as disappointed as any of them by Jackson’s decision, but he was also a realist.

‘Wij zijn de realisten,’ voegde Chip er nog aan toe.
“We’re the realists,” Chip added.

‘Ik ben een gemankeerde realist, meneer Perez.’
‘I am a closet realist, Mr Perez.’