recu oor Engels

recu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

receipt

naamwoord

Griggs, geef hem een recu.
Griggs, give him a receipt.

voucher

naamwoord

voorbeelde

'Waar is het recu van de Gazette de Liege?
‘Where’s the one for the Gazette de Liège?

Ik heb een recu dat bewijst dat ik dit geld van een Keniaanse bankrekening heb gehaald.
I have a form that says I’ve withdrawn the money from a Kenyan bank.

Fotokopie van een recu, en ik heb deze munt
Photocopy of a pawn ticket... but I got this coin

Het is een recu van een pandjeshuis
It' s a pawnshop ticket

Heb je mijn recu?
Got my receipt?

Griggs, geef hem een recu.
Griggs, give him a receipt.

Niets over wat voor film of recu dan ook.
Nothing about what movie or receipt whatsoever.

Hij kon die rotdingen nu niet afgeven bij de Unicorn en hij had het recu ondertekend bij de groothandel.
He couldn't deliver the beastly things to the Unicorn now and he had signed the slip at the wholesale office.

Ze liet een recu achter.
She left a deposit slip.

Khali vas, Khalivos ras en me, Khali mevirtu rapt, recu virtum defite.
That is our prayer: Khali vas, Khalivos ras en me, Khali mevirtu rapt, recu virtum defite.

267 DAT HET IN DEZELFDE RICHTING WIJST DAT EEN DUITSE FIRMA IN EEN AAN EXPORT GEZONDEN BRIEF VAN 11 NOVEMBER 1970 ( BIJLAGE I 118 BIJ DE VERWEERSCHRIFTEN ), STELT DAT ZIJ EEN AANTAL BELANGRIJKE OVEREENKOMSTEN HAD AFGESLOTEN, HOOGSTWAARSCHIJNLIJK MET DE DUITSE HANDELSHUIZEN, EN DAARAAN TOEVOEGT DAT BIJ ALLE BESPREKINGEN WELKE AAN DIE OVEREENKOMSTEN ZIJN VOORAFGEGAAN "NOUS VOUS AVONS CONSULTES , MAIS MALHEUREUSEMENT - NOUS DEVONS LE REPETER - NOUS N'AVONS PAS RECU DE VOTRE PART DES OFFRES ARRIVANT SUFFISAMMENT EN TEMPS UTILE, ET PORTANT SUR UN PRIX SUFFISAMMENT INTERESSANT, POUR NOUS PERMETTRE DE CONCURRENCER .
267 A GERMAN FIRM IN A LETTER TO EXPORT OF 11 NOVEMBER 1970 ( ANNEX I 118 TO THE STATEMENTS OF DEFENCE ) WHICH ALSO CONFIRMS THIS SITUATION, AFTER STATING THAT IT ENTERED INTO SEVERAL LARGE CONTRACTS - PROBABLY WITH GERMAN BUSINESS HOUSES - GOES ON TO SAY THAT DURING THE NEGOTIATIONS PRECEDING EACH OF THESE AGREEMENTS 'WE CONSULTED YOU BUT UNFORTUNATELY - AND WE MUST REPEAT THIS - WE DID NOT RECEIVE ANY OFFERS FROM YOU WHICH ARRIVED IN SUFFICIENT TIME AND AT A SUFFICIENTLY INTERESTING PRICE TO ENABLE US TO COMPETE .

Het is een recu van een pandjeshuis.
It's a pawnshop ticket.

Borg recu werd altijd ondertekend door de heer Bo-Lin Chen.
Bail slip always signed by Mr. Bo-Lin Chen.

In de portefeuille zaten een rijbewijs, een kaart van de bibliotheek, een recu met het nummer 342 en veertien dollar.
The wallet contained a driver’s license, a library card, a numbers slip with 342 on it, and fourteen dollars.

Estelle had op een gezamenlijk ondertekend recu gestaan.
Estelle had insisted on a joint receipt.

Spandrel bestudeerde de twee handtekeningen van Estelle op het recu.
Spandrel fell to studying Estelle’s two signatures on the receipt.

We waren aan het legen van de Recu toen de Zwarte regen begon, dus we hadden geen andere keus.
We were emptying the Recu when the Black Rain started so we had no choice.