rector magnificus oor Engels

rector magnificus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rector

naamwoord

academic official

"diploma di medico specialista" (diploma van specialist), uitgereikt door de rector-magnificus van een universiteit;
'diploma di medico specialista, rilasciati dal rettore di una universita' (diploma of specialized doctor, granted by a rector of a university);

vice-chancellor

naamwoord

Ik wil met het kantoor van de rector magnificus van de universiteit spreken.
I want to speak to the office of the vice-chancellor of the university.

Rector Magnificus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

President

naamwoord

Omdat haar vader rector magnificus is.
No, I mean, her father being president and all.

voorbeelde

Simmons, die later rector magnificus zou worden van Smith College en Brown University, voelde die druk zelf.
Simmons, who would later become president of Smith College and Brown University, felt the pressure herself.

Gedurende het studiejaar 1951/1952 vervulde hij de functie van rector magnificus.
During academic year 1951-1952 he held the position of rector magnificus.

Chris’ ouders woonden in Cambridge, aan Brattle Street, waar de rector magnificus van Harvard ook woonde.
Chris’s parents lived in Cambridge, on Brattle Street, where the president of Harvard lived as well.

‘Morgenochtend gaan we nog een keer op bezoek bij de eerwaarde voormalige rector magnificus van Enoch College.
“Tomorrow morning we pay another visit to the eminent former president of Enoch College.

Omdat haar vader rector magnificus is.
No, I mean, her father being president and all.

We hebben de rector magnificus van Harvard University aan de lijn. ... Wát voor symposium?
We have a call from the President of Harvard University.... What symposium?

Overdag was de rector magnificus van Harvard altijd dichtbij, samen met een vrij grote zwerm.
During the day the President of Harvard was always close, along with a good?

Twee jaar later volgde zijn benoeming tot eerste rector magnificus.
Two years later he was appointed as the first Rector Magnificus.

Ze zei dat ze dacht dat een rector magnificus zelf bepaalde hoe laat hij thuiskwam.
She said she thought a rector magnificus could decide for himself what time he got home.

En hij is geen goed man, eenvoudig omdat dit voor een rector magnificus een onmogelijk iets is.
And he is not a good man, since it is impossible for a Vice-Chancellor to be that.

De rector magnificus van Yale heeft nooit teruggebeld, en dat tegenover de president van een soevereine staat.
The president of Yale never returned the call, from the president of a sovereign nation.

Tweeënveertig leraren en leraressen, om precies te zijn, rector magnificus Laugermann, honderdzesennegentig leerlingen.
Forty-two teachers, both male and female, if you want to be precise, one rector magnificus Laugermann, 196 students.

"diploma di medico specialista" (diploma van specialist), uitgereikt door de rector-magnificus van een universiteit;
'diploma di medico specialista, rilasciati dal rettore di una universita' (diploma of specialized doctor, granted by a rector of a university);

Ik wilde hem spreken na zijn ontmoeting met zijn rector magnificus.’
I wanted to see him after his meeting with his chancellor.’

Voormalig rector magnificus van de universiteit is Didier Raoult.
The president of the university is Didier Raoult.

Hij wordt de nieuwe rector magnificus van de universiteit van Ohio.
He’s going to be the new chancellor for the University of Ohio.

Het interview met de rector magnificus van de universiteit die middag verliep bijzonder goed.
Her interview with the president of the university that afternoon went extremely well.

Kijk, rector magnificus Ignatius Lambert was niet de enige in mijn kamer, die ochtend.
You see, School Chancellor Ignatius Lambert was not alone in my office that morning.

Madeleine zei: ‘George, vergeet niet dat je die nota nog moet afmaken voor de rector magnificus.’
Madeleine said, “Remember, George, you need to finish those remarks for the Vice-Chancellor.”

" diploma di medico specialista " ( diploma van specialist ) afgegeven door de rector-magnificus van een universiteit ;
" DIPLOMA DI MEDICO SPECIALISTA , RILASCIATI DAL RETTORE DI UNA UNIVERSITA " ( DIPLOMA OF SPECIALIZED DOCTOR , GRANTED BY A RECTOR OF A UNIVERSITY ) ;

‘U kunt me afzetten bij het huis van de rector magnificus, als u weet waar dat is.’
“Drop me off by the president’s house, if you know it.”

‘Ik heb instructies van de rector magnificus niemand binnen te laten die zijn pasje niet heeft laten zien.’
‘I’m under instructions from the provost not to allow anyone in without showing their pass.’

‘Hij zou vanochtend een presentatie houden voor de rector magnificus en de raad van bestuur.’
“He’s due to give a presentation to the Vice Chancellor and executive board this morning.”

Daarnaast willen wij het bestuur van de Chapman University bedanken, en in het bijzonder rector magnificus James L.
Additional thanks go to the administration of Chapman University, particularly President James L.

In het studiejaar 1673-1674 was Essenius rector magnificus van de Universiteit van Utrecht.
In the academic year 1673-4 Essenius was rector magnificus of the University of Utrecht.