reflector oor Engels

reflector

naamwoord manlike

een voorwerp dat dient om licht terug te kaatsen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

headlight

naamwoord

Als het licht van de koplampen van een auto op de reflectoren valt, geven die de indruk van wolvenogen!
When light from a car’s headlights strikes the reflectors, they give the appearance of the eyes of wolves!

reflector

naamwoord

een voorwerp dat dient om licht terug te kaatsen

Indien de reflector en de lens onderling verstelbaar zijn, wordt de gemiddelde instelstand gebruikt;
If the reflector and lens are adjustable relative to one another, the mean adjustment should be used.

lighthouse

naamwoord

reflecting telescope

naamwoord

Telescoop, die met behulp van spiegels een beeld op het oculaire vergroot en focust.

Telescope that uses mirrors to magnify and focus an image onto an eyepiece.

voorbeelde

Behuizingen, rasters voor de geleiding van licht, reflectoren en afdekkingen voor lichten, fittingen voor lampen, elektrische lampen
Housings, screens for directing light, reflectors and covers for lights, sockets for lights, electric lights

Wanneer de gloeilamp in twee verschillende standen kan worden geplaatst, moeten de onderdelen waarmee de gloeilamp aan de reflector bevestigd is, zodanig ontworpen en vervaardigd zijn dat de gloeilamp in elk van beide standen in positie gehouden wordt met de nauwkeurigheid die vereist is voor koplichten die slechts voor één verkeerssysteem zijn bestemd.
Where two different setting positions are provided for the filament lamp, the components attaching the filament lamp to the reflector must be so designed and made that, in each of its two settings, the filament lamp will be held in position with the precision required for headlamps intended for traffic on only one side of the road.

Dit geldt echter niet voor samenstellen van koplampen waarvan de reflectoren niet van elkaar kunnen worden gescheiden
However, this shall not apply to headlamp assemblies whose reflectors are indivisible

Gebruik van reflectoren is niet toegestaan.
The use of reflectors shall not be permitted.

Verlichtingsinstallaties, Verlichtingsapparatuur, Lampen, Lichtdiffusors, Reflectoren voor lampen
Lighting installations, Lighting apparatus, Lamps, Light diffusers, Reflector lamps

Bij koplichten die zodanig zijn geconstrueerd dat zij voldoen aan de eisen van rechts verkeer en die van links verkeer, worden de twee standen waarin het optische systeem op het voertuig of de lamp ten opzichte van de reflector kan worden vergrendeld, aangeduid; deze aanduidingen bestaan uit de letters "R/D" voor rechts verkeer en de letters "L/G" voor links verkeer.
Headlamps designed in such a way as to meet the requirements of driving on the right and those for driving on the left must bear markings in order to locate the two positions for the fixing in positions for the fixing in position of the light unit on the vehicle or the lamp on the reflector; these markings consist of the letters 'R/D` for the position corresponding to driving on the right and the letters 'L/G` for the position corresponding to driving on the left.

De monsters van kunststoflenzen of de materiaalmonsters worden, samen met de reflector waarvóór de lenzen in voorkomend geval moeten worden gemonteerd, aan de goedkeuringstests onderworpen in de chronologische volgorde die in tabel A van aanhangsel 1 is aangegeven.
The samples of lenses of plastic material or samples of material shall be subjected, with the reflector to which they are intended to be fitted (where applicable), to approval tests in the chronological order indicated in Table A reproduced in Appendix 1 to this Annex.

In de handel zijn in het algemeen twee typen beschikbaar: de lenzenkijkers of refractors met een middellijn van 5 tot 13 centimeter, en spiegeltelescopen of reflectors met een diameter van 10 tot 30 centimeter.
There are two types commonly available from commercial manufacturers: lens-based refractors, two to five inches (5 to 13 centimeters) in diameter, and mirror-based reflectors, four to 12 inches (10 to 30 centimeters) in diameter.

Reflector is niet stevig bevestigd.
Reflector not securely attached.

een reflector waarop de lenzen volgens de instructies van de fabrikant kunnen worden gemonteerd.
a reflector to which the lenses can be fitted in accordance with the manufacturer's instructions.

In 1876 vond een Franse ingenieur, A. Mangin, een spiegelsysteem uit dat later bekend zou worden als de Manginspiegel, een holle reflector van glas met een zilverlaagje op het achtervlak.
In 1876 a French engineer, A. Mangin, invented what has come to be called the Mangin mirror, a concave glass reflector with the silver surface on the rear side of the glass.

Lampen voor voertuigen, mistlampen, koplampen, achterlichten, zijverlichting ter markering, fietslampen, remlichten, reflectoren voor vervoermiddelen, antiverblindingsverlichting
Vehicle lights, fog lamps, headlights, taillights, side marker lights, bicycle lamps, stop lamps, vehicles reflectors, anti-dazzle lighting

Reflectoren, afdekkingen, diffusieglas en lampenkappen voor verlichtingsapparaten
Reflectors, covers, diffuser glasses and lampshades for lighting apparatus

Bij dimlichtkoplampen moet de minimumhoogte boven het wegdek worden gemeten vanaf het laagste punt van het effectieve uitvalsvlak van het optische systeem (bv. reflector, lens, projectielens), ongeacht het gebruik ervan.
For passing-beam headlamps, the minimum height from the ground shall be measured from the lowest point of the effective outlet of the optical system (e.g. reflector, lens, projection lens) independent of its utilisation.

Optische spiegels (reflectoren), als hieronder:
Optical mirrors (reflectors), as follows:

Steekproefsgewijze controle van banden, remmen, stuurinrichting, noodstopschakelaar (indien aanwezig), ketting, oliepeil, verlichting, reflectoren, richtingaanwijzers en claxon.
Perform a random check on the condition of the tyres, brakes, steering, emergency stop switch (if applicable), chain, oil levels, lights, reflectors, direction indicators and audible warning device.

Als de koplamp een beweegbare reflector heeft, wordt voor deze test alleen de positie het dichtst bij de gemiddelde verticale hoek gekozen.
If the headlamp has a moving reflector, only the position closest to the average vertical angular stroke is chosen for this test.

- van gekleurd, mat, gegraveerd, geïriseerd, afgeslepen, gemarmerd, opaak, opaalachtig of geschilderd glas of van geperst glas dat holten of reliëfs vertoont ex II . andere ( lichtverstrooiers, plafondlampeglazen, wandschelpen, reflectors, ballons, kelken en dergelijke artikelen ):
- Of coloured, matt, irisated, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding parts ex II. Other (for example, diffusers, ceiling lights, bowls, cups, lampshades, globes, tulip-shaped pieces):

B.5.a. heeft betrekking op snelheidsinterferometers zoals VISARs (Velocity Interferometer Systems for Any Reflector), DLI's (Doppler Laser Interferometers) en PDV (Photonic Doppler Velocimeters) ook bekend als Het-V (Heterodyne Velocimeters).
B.5.a. includes velocity interferometers such as VISARs (Velocity Interferometer Systems for Any Reflector), DLIs (Doppler Laser Interferometers) and PDV (Photonic Doppler Velocimeters) also known as Het-V (Heterodyne Velocimeters).

Onder „lichtdoorlatend gedeelte van een licht bestemd voor het verlichten van de weg” (punten 1.5.7 tot en met 1.5.10) verstaat men de orthogonale projectie van de gehele opening van de reflector op een dwarsvlak.
‘Illuminating surface of a lighting device’ (1.5.7 to 1.5.10) means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector in a transverse plane.

Persoonlijke reflectoren voor verkeersveiligheid
Personal reflectors for use in road safety

Niet-verplichte lampen en reflectoren
Non-obligatory lamps and reflectors

Genoemde inrichting hoeft niet aangebracht te zijn waar het een koplampeenheid betreft waarbij de lens en de reflector niet kunnen worden gescheiden, mits het gebruik van dergelijke eenheden wordt beperkt tot voertuigen waarbij de koplichten op een andere wijze kunnen worden afgesteld.
Such a device need not be fitted on components in which the reflector and the lens cannot be separated provided the use of such components is confined to vehicles on which the headlamp setting can be adjusted by other means.

Gevarendriehoeken voor gebruik bij autopech, lichtgevende of mechanische signaalborden, lichtsignalen, draaiende lichtsignalen, refractoren, reflectoren
Vehicle breakdown warning triangles, luminous or mechanical signs, luminous signals, rotating luminous signals, refractors, reflectors

Reflector is niet veilig bevestigd.
Reflector not securely attached.