reflex oor Engels

reflex

een onwillekeurige reactie op bepaalde prikkels

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reflex

naamwoord

the descendant of an earlier language element, such as a word or phoneme, in a daughter language

Je gedachten, je gevoelens en zelfs je reflexen moeten veranderen.
Everything you think and feel, Chuck, even your innate reflexes have to change.

observation

naamwoord

knee-jerk reaction

naamwoord

Dames en heren, het is de hoogste tijd om onze reflexen uit het verleden van ons af te schudden.
Ladies and gentlemen, it is time to move on from our knee-jerk reactions of the past.

notice

naamwoord

reflection

naamwoord

Kleur: het uiterlijk van de wijn is intens geel met lichtgouden reflexen.
Colour: The wine has an intense yellow appearance, with light golden reflections.

Soortgelyke frases

Vestibulo-oculaire reflex
vestibulo-ocular reflex

reflex locomotion
reflex locomotion

geconditioneerde reflex
conditioning

voorbeelde

‘Haar reflexen zijn beperkt en vaak dezelfde, ongeacht de aangeboden stimuli,’ zegt ze.
“Her reflexes are limited and often the same, regardless of stimuli presented,” she says.

Het was meer een reflex dan een antwoord.
It was a reflex rather than an answer.

Alan Pangborns bijna hemelse reflexen redden Sheila die middag het leven, maar het had niet veel gescheeld.
Alan Pangborn’s almost heavenly reflexes saved Sheila’s life that afternoon, but it was a very close thing.

b) Praktijkervaring bij de mens (bijvoorbeeld verdoving, slaperigheid, verminderde waakzaamheid, verlies van reflexen, gebrek aan coördinatie, duizeligheid) uit goed gedocumenteerde rapporten onder blootstellingsvoorwaarden die vergelijkbaar zijn met bovengenoemde effecten voor dieren.
b) practical experience in humans (e.g. narcosis, drowsiness, reduced alertness, loss of reflexes, lack of coordination, vertigo) from well documented reports under comparable exposure conditions to the effects specified above for animals.

Maar mijn reflexen namen de bovenhand.
But my reflexes took over.

Iedere keer diezelfde domme reflex.
Always the same stupid reflex.

Paula wilde net haar glas naar haar mond brengen, in een reflex bijna, en zette dat nu abrupt weer neer.
Paula had been lifting the glass to her mouth, almost reflexively, and now set it down.

In de jaren daarvoor ging het alleen om mijn reflexen - en mijn hersens.’
In the early years it was just the reflexes—and the mind.”

Duur: circa drie tot vier maanden, hoewel de reflex tijdens het slapen nog kan worden opgewekt.
Duration: About three to four months, though it may persist when baby is sleeping.

‘Het zou hun reflexen en oog-handcoördinatie verbeteren tot een niveau dat dat van een normaal persoon ver overstijgt.
“It would improve their reflexes and hand-eye coordination to performance levels well beyond a normal person.

Maar haar reactie was een overhaaste reflex geweest – een teken van schuld.
But her refusal had been a hasty, knee-jerk reaction—a sign of guilt.

Nancy Greenly had zwakke maar onmiskenbare reflexen - en ze waren symmetrisch.
Nancy Greenly had weak but definite reflexes, and they were symmetrical.

‘Dat betekent dat hij tragere reflexen heeft.
“That means he has slower reflexes.

Een aantal uren geleden heeft president Arafat blijk gegeven van uitstekende reflexen en als reactie op de inmenging van buiten af ten overstaan van zijn parlement gezegd dat het tijd is voor veranderingen, hervormingen en verkiezingen en heeft de zelfmoordaanslagen veroordeeld.
A few hours ago, President Arafat made some excellent comments: accepting external involvement, he told his Parliament that the time has come for changes, reforms and elections and he condemned suicide attacks.

In een reflex ontgrendelde Peuckert de veiligheidspal en vuurde een dubbel salvo af, maar het was al te laat.
Instinctively Peuckert released the safety catch and fired the gun twice, but it was already too late.

Haars inziens is de enige mogelijke uitlegging van het Executieverdrag waarbij ongewenste effecten worden vermeden zonder ondermijning van de nuttige werking van dit verdrag, de in het Executieverdrag vervatte afwijkingen in de vorm van een "effet réflexe" op de niet-verdragsluitende staten toe te passen.
In its view the only possible construction of the Convention which will avoid undesirable results without undermining its effectiveness is to apply by `effet réflexe' the derogations embodied in the Convention to non-contracting States.

Hij gaf haar een klap en ze hield op met huilen, een aangeleerde reflex.
He slapped her, and she stopped, a learned reflex.

Geen supersnelle reflexen...
No super-fast reflexes...

We moeten zijn reflexen even controleren.
We better check his reflexes.

Door 100 % „Process Cyan” te mengen met 80 % „Process Magenta” wordt een blauwe kleur verkregen die PANTONE REFLEX BLUE zeer dicht benadert.
By mixing 100 % ‘Process Cyan’ and 80 % ‘Process Magenta’ one can get a colour very similar to PANTONE REFLEX BLUE.

Ik pak haar vast en trek haar terug, boos dat mijn reflexen beginnen te slijten.
I reach out and pull her back, angry because my reflexes are slipping.

Reflexen, geheugentests
I was a subject for experiments-- reflexes, memory things

In een reflex wilde ze haar hand opheffen; ze kromp ineen toen de boei in haar pols sneed.
In reflex, she started to lift her right hand, wincing when the cuff bit into her wrist.

Het korte antwoord was bijna een reflex, ze huiverde en draaide haar hoofd weg zodat ze hem niet langer aankeek.
Her terse reply was almost reflexive, and she shuddered and turned her head so that she no longer faced him.

Maar inmiddels is het doden een reflex geworden.
But by now, killing is a reflex.