refractair oor Engels

refractair

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

refractory

adjektief

ongevoelig

Specifieke voordelen: Ziekte is soms refractair voor pyrimethamine; daarom is een alternatief noodzakelijk.
Discussion of the specific advantages: disease sometimes refractory to treatment with pyrimethamine, and therefore an alternative is required.

voorbeelde

Fluticason werkt 50 % sterker dan beclomethason en heeft een langere halveringstijd (6 uur tegen 2,8 uur), wat een bijkomend voordeel is bij ernstigere of refractaire gevallen.
Fluticasone is 50 % more potent than beclomethasone and has longer half life (6 hours versus 2,8 hours), providing added benefit for more severely affected or refractory cases.

Specifieke voordelen: Ziekte is soms refractair voor pyrimethamine; daarom is een alternatief noodzakelijk.
Discussion of the specific advantages: disease sometimes refractory to treatment with pyrimethamine, and therefore an alternative is required.

Farmaceutische producten voor de behandeling en preventie van refractaire ascites bij levercirrose
Pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of refractory ascites in cirrhosis of the liver

Specifieke voordelen: ander werkingsmechanisme dan andere toegelaten stoffen; nuttig als alternatief bij ziekten die refractair zijn voor andere behandelingen.
Discussion of the specific advantages: different mode of action compared to other authorised substances, useful as alternative therapy when disease refractory to other treatments.

Bij kinderen met herhaalde en refractaire solide tumoren was de toxiciteit van topotecan gelijk aan die, welke werd gezien bij volwassenen
Toxicities of topotecan in paediatric patients with recurrent and refractory solid tumours were similar to those historically seen in adult patients

Een bevestigend, open-label, single-arm multicenter onderzoek waarbij de werkzaamheid en veiligheid van SUTENT werden geëvalueerd, werd uitgevoerd bij patiënten met MRCC die refractair
A confirmatory, open-label, single-arm, multi-centre study evaluating the efficacy and safety of SUTENT was conducted in patients with MRCC who were refractory to prior cytokine therapy

Het onderzoek werd verricht bij # patiënten met recidieven van of met refractair low-grade of folliculair non-Hodgkin-lymfoom (NHL), of met getransformeerd B-cel NHL
The trial was conducted in # patients with relapsed or refractory low-grade or follicular non-Hodgkin 's lymphoma (NHL), or transformed B-cell NHL

In klinische studies werden # patiënten die terugvielen of refractair waren voor de initiële behandeling (Zometa # mg, # mg of pamidronaat # mg), herbehandeld met Zometa # mg.Het
In clinical trials # patients who relapsed or were refractory to initial treatment (Zometa # mg, # mg or pamidronate # mg) were retreated with Zometa # mg

Tijdens de depolarisatie en het begin van de repolarisatie kan geen nieuwe depolarisatie optreden (refractaire periode).
During the depolarisation and the beginning of the repolarisation, no new depolarisation can occur (refractory period).

Hij opende zijn mond om die eindeloze mantra te herhalen: ar- teriosclerose, inoperabele refractaire angina.
He opened his mouth to repeat the constant thread, arteriosclerosis, inoperable refractory angina.

OTO-prioriteiten: nieuwe bioprocessen voor de preventie van industriële verontreiniging en de behandeling, opwaardering en/of recycling, via bioaccumulatie, van afvalstoffen en bijproducten van industriële processen; biologische tests en biosensoren; biologische afbraak van refractaire chemische stoffen door microbiële katalyse, alleen of in combinatie met katalyse door plantaardige en/of chemische systemen; biodiversiteit en ecologische dynamiek van natuurlijke of geïntroduceerde populaties.
RTD priorities: new bio-processes for preventing industrial pollution, treating, upgrading, and/or recycling bioaccumulable wastes and industrial by-products; bioassays and biosensors; bio-degradation of recalcitrant chemicals by microbial catalysts alone or in combination with plant systems and/or chemical catalysts; biodiversity and ecological dynamics of natural and introduced populations.

Deze meetmethode kan worden gebruikt voor de karakterisering van de vezeldiameter van bulkstoffen of producten die MMMF bevatten, zoals refractaire keramische vezels (RKV), synthetische glasvezels (Man Made Vitreous Fibres — MMVF) of kristallijne en polykristallijne vezels.
This measurement method can be used to characterise the fibre diameter of bulk substances or products containing MMMFs including refractory ceramic fibres (RCF), man-made vitreous fibres (MMVF), crystalline and polycrystalline fibres.

Juist in de palliatieve fase moet men ervoor waken om deze pijn als refractair symptoom te beschouwen en als zodanig te behandelen.
Especially in the palliative setting, practitioners should be careful not to regard this pain as a refractory symptom and treat it as such.

Het doel van een proefnetwerk voor samenwerking tussen gespecialiseerde centra voor neurologie, klinische neurofysiologie en neurochirurgie is het bevorderen van de samenwerking en het testen en uitwisselen van standaarden en beste praktijken op het gebied van zeer gespecialiseerde en complexe neurologische en neurochirurgische aandoeningen, zoals refractaire epilepsie, ernstige craniofaciale aandoeningen, letsels van de brachialis plexus, refractaire neuropathische pijn, erfelijke ataxie en dwarslaesie, multiple sclerose en complexe cerebrovasculaire aandoeningen.
The objective of a pilot network of cooperation between highly specialised neurology, clinical neurophysiology and neurosurgery centres is to promote cooperation and to test and exchange standards and best practices on highly specialised and complex neurological and neurosurgical conditions, such as refractory epilepsy, severe craniofacial conditions, brachialis plexus injuries, refractory neuropathic pain, hereditary ataxia and paraplegia, multiple sclerosis and complex cerebro-vascular conditions.

Onedele metalen, met name refractaire metalen, en hun legeringen
Common metals, in particular refractory metals, and there alloys

Hoe kun je de refractaire periodes (de periode waarin een man geen erectie kan krijgen na een ejaculatie) verkorten?
How can you reduce the refractory periods (the erection- impossible period after ejaculation) for men?

Gespecialiseerde groeperingen, zoals de refractaire metalen en edelmetalen, die subcategorieën zijn van de overgangsmetalen, zijn ook mogelijk en worden soms zo aangegeven.
Specialized groupings such as refractory metals and noble metals, are examples of subsets of transition metals, also known and occasionally denoted.

OTO-prioriteiten: nieuwe bioprocessen voor de preventie van industriële verontreiniging en de behandeling, opwaardering en/of recycling, via bio-accumulatie, van afvalstoffen en bijproducten van industriële processen; biologische tests en biosensoren; biologische afbraak van refractaire chemische stoffen door microbiële katalyse, alleen of in combinatie met katalyse door plantaardige en/of chemische systemen; biodiversiteit en ecologische dynamiek van natuurlijke of geïntroduceerde populaties.
RTD priorities: new bio-processes for preventing industrial pollution, treating, upgrading, and/or recycling bioaccumulable wastes and industrial by-products; bioassays and biosensors; biodegradation of recalcitrant chemicals by microbial catalysts alone or in combination with plant systems and/or chemical catalysts; biodiversity and ecological dynamics of natural and introduced populations,

OTO-prioriteiten: nieuwe bioprocessen voor de preventie van industriële verontreiniging en de behandeling, opwaardering en/of recycling, via bio-accumulatie, van afvalstoffen en bijproducten van industriële processen; biologische tests en biosensoren; biologische afbraak van refractaire chemische stoffen door microbiële katalyse, alleen of in combinatie met katalyse door plantaardige en/of chemische systemen; biodiversiteit en ecologische dynamiek van natuurlijke of geïntroduceerde populaties.
RTD priorities: new bio-processes for preventing industrial pollution, treating, upgrading, and/or recycling bioaccumulable wastes and industrial by-products; bioassays and biosensors; bio-degradation of recalcitrant chemicals by microbial catalysts alone or in combination with plant systems and/or chemical catalysts; biodiversity and ecological dynamics of natural and introduced populations.

Refractaire stoornissen van het doog kunnen voorkomen bij het begin van de behandeling met insuline
Refraction abnormalities of the eye may occur upon initiation of insulin therapy

refractaire ischemie (RI) binnen # dagen na randomisatie
ischaemia (RI) within # days of randomisation

In levensbedreigende situaties, bij refractaire refluxklachten en bij chronische afhankelijkheid van zuurremming wordt een chirurgische (laparoscopische) antirefluxprocedure overwogen.
In life-threatening situations, or in patients resistant to or dependent on acid suppressive medication, a surgical procedure such as (laparascopic) Nissen fundoplication should be considered.

Op de absolute refractaire periode volgt de relatieve refractaire periode.
The relative refractory period immediately follows the absolute.

Tot de indicaties voor terminale sedatie behoorden refractaire en niet-refractaire symptomen, evenals emotionele onrust bij patiënt of familie.
Indications for midazolam included refractory and non-refractory symptoms and family or patients’ emotional distress.