regeldruk oor Engels

regeldruk

voorbeelde

· aangeven hoe zij te werk zal gaan bij het evalueren en herzien van EU-regelgeving om de onnodige of overdreven regeldruk op de door de 'top 10 van meest hinderlijke EU-regels' aangewezen gebieden te verminderen; ook wetgevingsinitiatieven presenteren voor de vermindering van de administratieve lasten op andere gebieden, zoals de bevordering van e-facturering bij overheidsopdrachten en de vereenvoudiging van bedrijfstransacties via een standaard btw-verklaring[69];
· Indicate how it will go about reviewing and revising EU regulation to reduce the unnecessary or excessive burden in areas identified in the' top ten most burdensome'. Legislative initiatives reducing administrative burden in other areas will also be proposed, such as those promoting e-invoicing in the field of public procurement and making business easier through a standard VAT declaration[69].

De mechanismen voor beheer en overleg in het kader van de Small Business Act voor Europa zullen een belangrijke rol spelen bij de inspanningen om de regeldruk voor het mkb te verminderen en bij het waarborgen van de raadpleging en betrokkenheid van de partijen die belang hebben bij het mkb, waaronder de lidstaten.
The governance and consultation mechanisms under the Small Business Act for Europe will play a key role in the work to minimise regulatory burden for SMEs and to ensure a broad-based consultation and involvement of SME stakeholders, including the Member States.

Vereenvoudiging is eigenlijk de enige manier om innovaties ruim baan te geven, om de regeldruk en de omvang van het acquis communautaire te verminderen en om de weg vrij te maken naar soepelere regels en voorschriften.
Simplification of the regulatory environment is crucial to encouraging innovation and reducing the administrative burden stemming from regulatory requirements, reducing the total volume of the Community acquis and promoting the transition to more flexible regulatory approaches.

[3] COM(2011) 803 "Regeldruk voor het mkb verminderen" - Begin 2103 zal de Commissie een eerste voortgangsverslag publiceren, met daarin een overzicht van de prioriteiten die kleine ondernemingen zelf hebben bepaald tijdens de conferenties in de lidstaten en tijdens de raadplegingen in de EU die tot eind 2102 zijn gehouden.
[3] COM(2011) 803 ‘ Minimising regulatory burden for SMEs’ - In early 2013, the Commission will present a first progress report and scoreboard focusing in particular on the priorities identified by small businesses in the conferences held in Member States and in the EU-wide consultations running up to late 2012.

De reden hiervoor is dat (in tegenstelling tot met ISO) de overheid en derden toegang krijgen tot informatie over milieuprestaties en wettelijke naleving en deze informatie moeten onderschrijven, wat voldoende garanties biedt voor het verlichten van andere regeldruk.
This capacity is explained by the fact that authorities and other third parties unlike with ISO are given access to and need to sign off information on environmental performance and legal compliance, thus providing sufficient security to delegate relief from other regulatory burdens.

Zij streeft ernaar om waar mogelijk de regeldruk te verlichten en tegelijkertijd beleidsdoelstellingen en rechtszekerheid te blijven eerbiedigen.
The goal is to lighten the regulatory load where possible while continuing to respect policy goals and maintain legal stability.

Deze verordening zal naar verwachting geen negatieve gevolgen hebben in termen van toenemende regeldruk op bedrijven, met inbegrip van kmo’s, in de autosector van de EU, aangezien het slechts de actualisering betreft van verwijzingen naar de internationale normen die al door het bestaande wetgevingskader voor typegoedkeuring worden gedekt.
This Regulation is not expected to have any negative repercussions in terms of increased regulatory burden on EU automotive enterprises, including SMEs, as it only updates the references to international standards already covered by the existing vehicle type-approval legislative framework.

Verandering van onnodige administratieve lasten en regeldruk voor nieuwe en bestaande kleine en middelgrote ondernemingen (3)
Changes in unnecessary administrative and regulatory burden on both new and existing SMEs (3)

De Commissie kan specifieke acties ondersteunen om de randvoorwaarden voor ondernemingen, in het bijzonder kleine en middelgrote ondernemingen, te verbeteren, door de onnodige administratieve lasten en regeldruk te verminderen en te vermijden.
The Commission may support specific actions to improve the framework conditions for enterprises, particularly SMEs, through a reduction in and avoidance of unnecessary administrative and regulatory burdens.

Informatie die door de lidstaten aan het bedrijfsleven, met name het midden- en kleinbedrijf (MKB), wordt verstrekt, kan een waardevolle manier zijn om de naleving van deze verordening te faciliteren, aangezien het zaak is de regeldruk op het MKB zoveel mogelijk te beperken.
Information provided by Member States to industry, particularly to small and medium-sized enterprises (SMEs), could be a valuable means of facilitating compliance with this Regulation, having regard to the importance of minimising administrative burdens for SMEs.

Overeenkomstig dat programma moet de Commissie ervoor zorgen dat regelgeving doelgericht en eenvoudig na te leven is en geen onnodige regeldruk meebrengt, zonder dat afbreuk wordt gedaan aan de volledige verwezenlijking van de doelstellingen ervan.
In accordance with that programme, the Commission has to ensure that regulation is targeted, easy to comply with and does not add unnecessary regulatory burden, while fully reaching its objectives.

het moet overbodige en onevenredige regeldruk voor ondernemingen, de Commissie en nationale mededingingsautoriteiten vermijden, en
it should avoid any unnecessary and disproportionate administrative burden on companies, the Commission and NCAs; and

Overeenkomstig de beginselen van subsidiariteit en proportionaliteit moeten de lidstaten, het Europees Parlement, de Raad en de Commissie tevens samenwerken om onnodige administratieve lasten en regeldruk voor kleine en middelgrote ondernemingen terug te dringen.
In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality, Member States, the European Parliament, the Council and the Commission should also collaborate to reduce and avoid unnecessary administrative and regulatory burdens on SMEs.

Het moedigt lokale en regionale overheden sterk aan om hun technische en personele vaardigheden uit te bouwen en is van mening dat de complexiteit van de door de EU gefinancierde projecten, vooral de administratieve rompslomp en de regeldruk, moet worden teruggedrongen. Gezien de verregaande bezuinigingen in de overheidsuitgaven als gevolg van de economische crisis en het belang van een efficiënte besteding van de EU-begroting moet er worden gezorgd voor voldoende financiering, zodat lokale en regionale overheden daadwerkelijk in staat zijn om deel te nemen aan belangrijke projecten die vanuit de structuurfondsen worden gefinancierd.
strongly encourages regional and local authorities to strengthen their technical and human resources, and believes that the complexity of EU funded projects, especially administrative burden and red tape, should be reduced; in the context of the economic crisis which has resulted in major cuts in public budgets, and so as to endure the efficient use of the EU budget, stresses the need for appropriate levels of financing to be ensured in order to properly enable regional and local authorities to take part in major projects financed through structural funds;

Met een dergelijke benadering stelt het Gerecht, anders dan rekwirantes en EFPIA stellen, de drempel om te kunnen spreken van misbruik niet op een laag niveau vast en zal het evenmin aanvragen voor intellectuele-eigendomsrechten in Europa ontmoedigen of afremmen door de op de ondernemingen rustende regeldruk en wettelijke en bureaucratische lasten te doen toenemen, maar zal het veeleer misbruik van machtspositie door sterk misleidende verklaringen tegenover de octrooibureaus of andere intellectuele-eigendomsautoriteiten beperken.
Such an approach does not set a low threshold for abuse and will not in my view have a chilling effect on or delay applications for intellectual property rights in Europe by increasing the regulatory, legal and bureaucratic burden on companies, as claimed by the appellants and also EFPIA, but rather will curtail abuse of dominance resulting from highly misleading representations made to patent, or other intellectual property, authorities.

Deze drempelwaarden moeten worden vastgesteld op een niveau dat evenredig is aan het doel van Richtlijn (EU) 2015/849, dat erin bestaat het toezicht door de bevoegde autoriteiten te vergemakkelijken op de naleving door dergelijke vestingen, namens hun aanwijzende instelling, van lokale verplichtingen inzake de bestrijding van witwassen en van de financiering van terrorisme (AML/CFT), zonder tegelijkertijd de betalingsdienstaanbieders en uitgevers van elektronisch geld een onnodige regeldruk op te leggen.
Those thresholds should be set at a level that is proportionate to the aim of Directive (EU) 2015/849 to facilitate supervision by competent authorities of such establishments' compliance, on behalf of their appointing institution, with local anti-money laundering and countering the financing of terrorism (AML/CFT) obligations, while at the same time not creating undue regulatory burden on payment service providers and electronic money issuers.

Verlichten van onnodige regeldruk
Reducing undue regulatory burden

De Raad stelt voor om de regeldruk te verlagen.
The Council suggests reducing the regulatory burden.

Hij benadrukte in dat verband het belang van het "denk eerst klein"-beginsel en de noodzaak tot concrete maatregelen ter vermindering van de regeldruk voor de kmo's en micro-ondernemingen in het bijzonder.
The Rapporteur stresses the importance of the ‘think small first’ principle and the need to set out concrete actions to minimise the regulatory burdens on SMEs, in particular for micro enterprises.

Behalve de toegang tot financiering en markten is regeldruk één van de zwaarste obstakels voor het opstarten en ontwikkelen van kmo's.
Apart from access to financing and markets, regulatory burden represents one of the heaviest barriers to the start-up and development of small businesses.

(6) Bestaande risicoverminderende maatregelen en in het bijzonder rapportage- en openbaarmakingsvereisten dienen ook te worden verbeterd zodat ze evenrediger kunnen worden toegepast en geen aanleiding geven tot buitensporige regeldruk, inzonderheid voor kleinere en minder complexe instellingen. (6 bis) Om de toepassing van het evenredigheidsbeginsel gericht te vergemakkelijken, is een exacte definitie nodig van kleine en niet-complexe instellingen.
(6) Existing risk reduction measures and, in particular, reporting and disclosure requirements should also be improved to ensure that they can be applied in a more proportionate way and that they do not create an excessive compliance burden, especially for smaller and less complex institutions. (6a) A precise definition of small and non-complex institutions is necessary for targeted simplifications of requirements with respect to the application of the principle of proportionality.

de veranderingen in onnodige administratieve lasten en regeldruk voor zowel nieuwe als reeds bestaande kleine en middelgrote ondernemingen;
changes in unnecessary administrative and regulatory burdens on both new and existing SMEs;

· lidstaten aansporen de bronnen in kaart te brengen van de specifieke regeldruk die voortvloeit uit hun eigen omgezette OSH-wetgeving en hun nationale wetten, en nationale uitvoeringsverslagen analyseren teneinde goede werkwijzen op het spoor te komen en de informatie-uitwisseling te bevorderen®lidstaten in samenwerking met de Commissie; en
· encourage Member States to identify sources of specific regulatory burden created by their own transposing legislation on OSH and national legislation, and analyse national implementation reports to identify good practice and to promote exchange of information ®Member States in collaboration with Commission; and

Het Comité wijst erop dat de EU samen met de lidstaten moet zorgen voor een efficiënt functionerende eengemaakte markt en het ondernemingsklimaat moet verbeteren door de problemen weg te nemen of te verminderen die kmo's ondervinden bij de toegang tot financiering, door wat te doen aan hun beperkte capaciteit om uit te breiden naar markten buiten het land van herkomst (zowel binnen als buiten de eengemaakte markt), en door de overmatige fiscale belasting en de regeldruk te verlichten.
points out that the EU, together with the Member States, must ensure that the single market operates effectively and improve the business environment by eliminating or reducing difficulties faced by SMEs in accessing finance, their limited ability for expansion into markets outside their country of origin both within the single market and outside it, as well as excessive tax burdens and red tape.

In het actieplan staat dat bureaucratie overal waar mogelijk moet worden uitgebannen of afgebouwd voor alle bedrijven, met name voor micro-ondernemingen, met inbegrip van zelfstandige ondernemers en vrije beroepen, die bijzonder gevoelig zijn voor regeldruk vanwege hun kleinere omvang en hun beperkte personele en financiële middelen.
The Action Plan calls for the elimination or reduction of red tape whenever possible for all businesses and particularly for micro-enterprises including the self-employed and liberal professions, who are exceptionally vulnerable to the burdens of bureaucracy due to their smaller size and limited human and financial resources.