regelmatige maat oor Engels

regelmatige maat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

regular measure

a borel measure which is inner and outer regular

voorbeelde

De lebesgue-maat op de reële lijn is een regelmatige maat: zie de regelmatigheidsstelling voor de lebesgue-maat.
Lebesgue measure on the real line is a regular measure: see the regularity theorem for Lebesgue measure.

Inwendig regelmatige maat Strikt positieve maat
Inner regular measure Strictly positive measure

Een lebesgue-maat is zowel een lokaal eindige als een inwendig regelmatige maat, en is dus een Radon-maat.
Lebesgue measure is both locally finite and inner regular, and so it is a Radon measure.

a) regelmatig over de mate van naleving worden geïnformeerd, en
(a) regularly informed of the level of compliance; and

regelmatig over de mate van naleving worden geïnformeerd;
regularly informed of the level of compliance;

regelmatig over de mate van naleving worden geïnformeerd, en
regularly informed of the level of compliance; and

Wijn is een natuurproduct dat - indien regelmatig en met mate geconsumeerd - goed is voor de gezondheid.
Wine is a natural product which, taken regularly and in moderation, is beneficial to health.

Ze mocht werken, tennissen, de liefde bedrijven, maar alles met mate, verder regelmatig rust nemen en gezond eten.
She could work, she could play tennis, she could make love, nothing to excess, and lots of rest and a healthy diet.

Ik herkende het nummer niet, maar de maat was regelmatig, ritmisch en sonoor, en deed me denken aan een polsslag.
I didn’t recognize the song, but the beat was steady, rhythmic, sonorous, reminding me of a pulse.

De strategieën op maat zullen regelmatig worden herzien, en het EU-beleid inzake China is als eerste aan de beurt.
Tailored strategic approaches will need to be regularly updated, with the EU policy on China being a first example.

Een maat τ is de triviale maat μ dan en slechts dan als τ(X) = 0. μ is een invariante maat (en dus een quasi-invariante maat) voor enige meetbare functie f : X → X. Veronderstel dat X een topologische ruimte is en dat Σ de Borel σ-algebra op X is. μ voldoet triviaal aan de voorwaarde dat het een regelmatige maat moet zijn. μ is nooit een strikt positieve maat, onafhankelijk van (X, Σ), aangezien elke meetbare verzameling een nulmaat heeft.
A measure ν is the trivial measure μ if and only if ν(X) = 0. μ is an invariant measure (and hence a quasi-invariant measure) for any measurable function f : X → X. Suppose that X is a topological space and that Σ is the Borel σ-algebra on X. μ trivially satisfies the condition to be a regular measure. μ is never a strictly positive measure, regardless of (X, Σ), since every measurable set has zero measure.

De Commissie kent overigens geen scheepvaartmaatschappijen die zonder instemming van de rederscomités langere tijd in aanzienlijke mate regelmatige lijndiensten hebben kunnen verzorgen op de door die comités gecontroleerde scheepvaartroutes.
The Commission is, moreover, unaware of any shipping company that has been able to operate liner services on a lasting and significant basis on the routes controlled by the shipowners' committees without their approval.

c) oplagen worden verlaagd, en dat door directies op gezette tijdstippen wordt bekeken in welke mate bij regelmatig geproduceerde documenten verspilling plaatsvindt.
(c) reduction of print runs, and regular management review of the wastage level on regular documents.

Deze bijdrage is in grotere mate voorspelbaar en regelmatig.
Such contributions shall be made on a more predictable and continuous basis.

Samen met de Lid-Staten zorgt de Commissie ervoor dat regelmatig wordt beoordeeld in welke mate deze aanbeveling wordt toegepast.
Acting in conjunction with the Member States, the Commission shall organize periodic assessments of the implementation of this recommendation.

Als je getrouwd was, zou je regelmatig gaan jagen met je maten, terwijl je vrouw achterbleef met de vuile vaat.
If you were married, you’d leave your wife home to do the dishes while you go hunting with your buddies.

Samen met de vertegenwoordigers van de Commissie en de lidstaten evalueert de Speciale Afgezant van de EU regelmatig de mate waarin de doelstellingen van de Unie op onder meer het gebied van de vrouwenrechten konden worden verwezenlijkt. Hij zal zo nodig aanbevelingen doen voor verdere acties van de kant van de EU.
The EU special representative, together with the representatives of the Commission and the Member States, regularly evaluate the achievement of the objectives of the policy of the European Union, including in the field of women's rights and shall, if they deem necessary, submit recommendations on further action to be taken on the part of the ?U. Finally, the Council will also pay special attention to the role of women in the reconstruction of Iraq.

‘Ik rook niet, drink met mate, blijf fit door regelmatig te gaan hardlopen en eet gezond.
‘Don’t smoke, drink with moderation, keep fit by running regularly and eat a healthy diet.

Regelmatige lichamelijke activiteit, zij het met mate, is van essentieel belang.
Physical activity engaged in regularly, although in moderation, is essential.

De afgelopen jaren had Joseph regelmatig de goedbedoelde plaagstootjes van zijn maten moeten verduren.
Joseph had endured the good-natured teasing of his peers often over the past years.

In verband daarmee moet er beslist betere informatie komen over het feit dat het regelmatig en met mate drinken van wijn de beste manier is om ouderdomsziektes als Alzheimer te voorkomen. Dit is inmiddels ook wetenschappelijk aangetoond.
In this connection, I should not like to miss the opportunity to point out the urgent need for better information regarding the fact that moderate and regular consumption of wine is the best way of preventing age-related diseases such as Alzheimer's, for which we now have scientific evidence.