regio's van Zweden oor Engels

regio's van Zweden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

regions of Sweden

Akkerbouwgewassen in Finland en bepaalde regio's van Zweden
Arable crop in Finland and in certain regions of Sweden

voorbeelde

Akkerbouwgewassen in Finland en bepaalde regio's van Zweden
Arable crop in Finland and in certain regions of Sweden

Akkerbouwgewassen in Finland en in bepaalde regio's van Zweden
Arable crop in Finland and in certain regions of Sweden

Doelstelling 6 wordt in de noordelijke regio's van Zweden en Finland uitgevoerd via 2 in 1995 goedgekeurde EPD's.
Two SPDs (both adopted in 1995) were implementing Objective 6 in the northernmost regions of Sweden and Finland.

Overwegende dat in verband met de toetreding codes moeten worden toegekend aan Zweden en aan de regio's van Zweden,
Whereas, because of accession, codes should be assigned to Sweden and to the Swedish regions,

Diezelfde mogelijkheid dient te gelden voor de aanvullende betalingen in bepaalde regio's van Zweden en Finland, alsmede voor steun voor zaaizaad.
The same possibility should apply to the supplementary payments in certain regions of Sweden and Finland as well as to seed aid.

Zo blijkt uit deze studies dat de frequentie van allergieën bij kinderen hoger is dan bij volwassenen en aanzienlijk hoger in het noordelijk deel dan in de zuidelijke regio's van Zweden.
They show that the frequency of allergies is higher in children than in adults and that it is appreciably higher in the northern regions than in the more southern regions of Sweden.

Voor het verkoopseizoen 2000/2001 mogen, in afwijking van artikel 19, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 2316/1999, voor braaklegging aangegeven percelen in de in de bijlage vermelde regio's van Zweden worden gebruikt voor de veevoedering.
For the 2000/01 marketing year and notwithstanding Article 19(2) and (3) of Regulation (EC) No 2316/1999, land declared as set aside in the regions of Sweden laid down in the Annex hereto may be used for producing animal feed.

Meerdere collega's hebben dit vandaag benadrukt. Wat dit punt betreft wil ik de mening van onze Zweedse collega weten over het uitgevoerde onderzoek waaruit blijkt dat de bezorging van de post in de afgelegen regio's van Zweden te wensen overlaat.
In this connection I should like to ask one of our Swedish MEPs for an opinion of the study which has been carried out and which shows that in fact in the most remote areas of Sweden the postal service was rather poor in terms of distribution.

[26] Vrijwel alle regio's en werkgemeenschappen van regio's in Finland en Zweden.
[26] Virtually all the regions and regional associations in Finland and Sweden.

overwegende dat Denemarken, Finland en Zweden Arctische landen zijn; overwegende dat het enige inheemse volk van de EU, de Sami, in de arctische regio's van Finland en Zweden alsmede van Noorwegen en Rusland leeft;
whereas Denmark, Finland and Sweden are Arctic countries; whereas the EU’s only indigenous people, the Sami people, live in the Arctic regions of Finland and Sweden, as well as Norway and Russia;

Een concurrent heeft een uitsplitsing van de Zweedse markt in vijf regio's van vergelijkbare grootte verstrekt.
One competitor has provided a breakdown of the Swedish market into five regions of similar size.

Overwegende dat alle regio's van Oostenrijk en Zweden onder dezelfde bepalingen vallen voor wat de verplaatsing van runderen betreft; dat derhalve geen aanvullende garanties voor het handelsverkeer tussen deze regio's dienen te worden vastgesteld;
Whereas all the regions of Austria and Sweden are subject to the same provisions as regards the movement of bovine animals; whereas in those circumstances no additional guarantees for trade between those regions should be laid down;

Twee bepalingen (de punten 3.10.4. en 3.10.5.) van de richtsnoeren voor regionale steun(1) zijn met name relevant voor de regio's in het noorden van Zweden.
Two provisions (paras. 3.10.4 and 3.1.5) of the regional aid guidelines(1) are particularly relevant for the northern Swedish regions.

houdende benoeming van een Zweedse plaatsvervanger in het Comité van de Regio's
appointing a Swedish alternate member of the Committee of the Regions

houdende benoeming van een Zweeds lid van het Comité van de Regio's
appointing a Swedish alternate member of the Committee of the Regions