reiner oor Engels

reiner

adjektief

Soortgelyke frases

Kanton La Chapelle-la-Reine
Canton of La Chapelle-la-Reine

reine claude
greengage

Reine
Reine

Rein Jan Hoekstra
Rein Jan Hoekstra

La Chapelle-la-Reine
La Chapelle-la-Reine

Reiner Kunze
Reiner Kunze

Alise-Sainte-Reine
Alise-Sainte-Reine

voorbeelde

Hier volgt wat meneer Reiner zei op de persconferentie:
Here's what Mr. Reiner had to say at a press conference:

Ik voelde in korten tijd vroolijker, moediger, en vooral reiner, sterker.
I soon felt more cheerful, braver, and above all, purer and stronger.

Reiner zal hen en de echtgenote onder schot houden.
Reiner will hold them, and the wife, at gunpoint.

Conclusie van advocaat-generaal Cosmas van 28 mei 1998. - Reiner Woltmann tegen Hauptzollamt Potsdam. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland. - Diefstal van goederen - Douanerechten - Kwijtschelding - Bijzondere situatie. - Zaak C-86/97.
Opinion of Mr Advocate General Cosmas delivered on 28 May 1998. - Reiner Woltmann v Hauptzollamt Potsdam. - Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. - Theft of goods - Customs duties - Remission - Special situation. - Case C-86/97.

‘De chirurg begint met zijn uiterst precieze werk,’ zei Frau Reiner.
“The surgeon begins his delicate work,” said Frau Reiner.

Reiner Schulze/Manfred Zuleeg), punt 76, blz. 204, die stelt dat de verwijzingsbevoegdheid niet mag worden beperkt door nationale procesregels.
Reiner Schulze/Manfred Zuleeg), paragraph 76, p. 204, who states that the right to make a reference cannot be limited by national procedural law.

Dank Dr Reiner voor zijn vriendelijkheid.
Thank Dr. Reiner for his kindness.

Moffat is zelfs nog reiner, zie je.
Moffat is even cleaner, you see.

De bevelhebber vroeg om vrijwilligers en Reiner Schicker was de enige die opstond.
The captain asked for volunteers and Reiner Schicker was the only one who stood up.

Boven in het huis moest Reiner de knal gehoord hebben.
Up at the house, Reiner must have heard the report.

In augustus 1988 werden Reiner en Jeanne Thompson aan de Dominicaanse Republiek toegewezen. Dat was hun vijfde zendingstoewijzing.
In August 1988, Reiner and Jeanne Thompson were assigned to the Dominican Republic, their fifth missionary assignment.

Zoo vrome liefde deugd zoekt bovenal, Waar vindt zij die ooit reiner dan in Blanca?
If pious love goes in search of goodness, where would he find itmore pure than in Blanche?

Vandaag beklaagde Frau Reiner zich over de beperkte voorzieningen in de verpleegstersverblijven.
One day Frau Reiner launched into an extended complaint about the nurse’s undersupplied accommodations.

'Het was een gewone routinevlucht,' zei Betty Reiner hardop, alsof Dodd nog tegenover haar zat om het te ontkennen.
“It was just an ordinary routine flight,” she said aloud, as if Dodd had been there to deny it.

Reken hier maar op: telkens wanneer je je hart in gebed voor je hemelse Vader uitstort en dan luistert; telkens wanneer je in de Schriften naar antwoorden op de vragen van je hart zoekt; telkens wanneer je wat dan ook vermijdt wat je geest aantast (zoals pornografie); telkens wanneer je de tempel bezoekt; telkens wanneer je de nodige informatie voor het tempelwerk van een voorouder vindt, kies je ervoor om reiner te worden.
Trust me on this: Every time you pour out your heart to your Heavenly Father in prayer, and then listen; every time you study the scriptures seeking answers to the questions of your heart; every time you avoid anything that would wound your spirit (such as pornography); every time you worship in the temple; every time you find an ancestor’s ordinance-qualifying information, you are choosing to increase your personal purity.

En al die tijd maakte hij jullie allemaal ook alsmaar reiner en reiner.'
And all the time, he made all of you cleaner andcleaner too.”

De nazireeërs, eens ’reiner dan sneeuw en witter dan melk’, zijn „donkerder geworden dan de zwartheid zelf” en zijn geheel en al verschrompeld (4:7, 8).
The Nazirites, once ‘purer than snow and whiter than milk,’ have become “darker than blackness itself” and are all shriveled up.

'Hij was even rein als Bors - en eigenlijk nog reiner.
"""He was as clean as Bors—indeed, he was cleaner."

Het maakt je reiner dan een hand soda.
Cleans you out better than a dose of salts.

KG draagt haar eigen kosten en de helft van de kosten van Reiner Appelrath-Cüpper Nachf.
KG to bear its own costs and to pay half the costs incurred by Reiner Appelrath-Cüpper Nachf.

Reiner Thompson, de coördinator van het bijkantoorcomité, glipte onopvallend het kantoor in en belde de andere zendelingenhuizen om hen te waarschuwen voor wat er aan de hand was.”
Discreetly, Reiner Thompson, the Branch Committee coordinator, slipped into the office and phoned the other missionary homes to warn them of what was happening.”

De uitkomst van de wedstrijd staat op het spel, en deze coach zegt dat sommigen van jullie, om mee te mogen spelen, zedelijk reiner moeten zijn dan je nu bent.
And with the game on the line, what this coach is telling you is that to play in this match, some of you have to be more morally clean than you now are.

Reiner passt de volleybal naar Rolf, die hem meteen terug passt.
Reiner passes the volleyball to Rolf, who throws it straight back.

HARTMANN, REINER, lees ik in de gauwigheid, terwijl Leo de foto onder de paperclip uit trekt.
HARTMANN, REINER, I read, peeking as he slips the photograph from its paper clip.

De heer Reiner Pilz werd ondertussen zelf tot een jarenlange gevangenisstraf veroordeeld wegens bedrieglijk faillissement en andere strafbare feiten.
Mr Pilz himself has since been sentenced to a long prison term for fraudulent bankruptcy and other offences.