rembourseren oor Engels

rembourseren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reimburse

werkwoord

to compensate with pay or money; especially, to repay money spent on one's behalf

refund

werkwoord

voorbeelde

37 Dit is het geval in de Spaanse taalversie en in andere taalversies, zoals de Engelse taalversie („repay money owed to or belonging to investors and held on their behalf in connection with investment business”); de Franse taalversie („rembourser aux investisseurs les fonds leur étant dus ou leur appartenant et détenus pour leur compte en relation avec des opérations d’investissement”); de Duitse taalversie („Gelder zurückzuzahlen, die Anlegerngeschuldetwerden oder gehören und für deren Rechnung im Zusammenhang mit Wertpapiergeschäften gehalten werden”); de Italiaanse taalversie („rimborsare i fondi dovuti o appartenenti agli investitori e detenuti per loro conto in relazione ad operazioni d’investimento”), en de Portugese taalversie („reembolsar os investidores dos fundos que lhessejam devidos ou que lhes pertençam e que sejam detidos por sua conta no âmbito de operações de investimento”).
37 See, in that connection, the Spanish version and other versions, like the English (‘repay money owed to or belonging to investors and held on their behalf in connection with investment business’); the French (‘rembourser aux investisseurs les fonds leur étant dus ou leur appartenant et détenus pour leur compte en relation avec des opérations d’investissement’); the German (‘Gelder zurückzuzahlen, die Anlegerngeschuldetwerden oder gehören und für deren Rechnung im Zusammenhang mit Wertpapiergeschäften gehalten werden’); the Italian (‘rimborsare i fondi dovuti o appartenenti agli investitori e detenuti per loro conto in relazione ad operazioni d’investimento’); and the Portuguese (‘reembolsar os investidores dos fundos que lhessejam devidos ou que lhes pertençam e que sejam detidos por sua conta no âmbito de operações de investimento’).