remden af oor Engels

remden af

werkwoord

voorbeelde

De trein kwam aanstuiven uit de donkere tunnel, remde af, de deuren schoven open.
The train blurted its way out of the darkened tunnel, braked, and the doors slid back.

Vanessa schoot Warren en Kendra voorbij, remde af en bleef niet ver bij hen vandaan zweven.
Vanessa shot past Warren and Kendra, then slowed and descended, hovering not far from them.

Hij kwam aanrennen, remde af en liep toen twee keer langzaam om de patiënt heen.
He arrived in 31 OB at a near run, braked, then walked slowly round the patient twice.

Ik remde af om te zien wat er aan de hand was.
I slowed down to see what was going on.

Hij remde af, zag wat er was gebeurd, en belde ons vanuit een tankstation drie kilometer verder.
He slowed, took a look, and called us from a gas station two miles farther on.

De vrachtwagen, die over een weg van rode klei reed, remde af.
The truck, moving along a red clay road, slowed down.

Een auto remde af en reed naar de kant van de weg waar ik zat.
A car slowed down and pulled to the side of the road where I was sitting.

Ze reden de bush in en remden af bij een kleine zijtak van de Zambesi.
They drove straight into the bush and stopped when they came to a small tributary of the Zambezi.

Hij remde af en wachtte in een rij van vier auto’s.
He slowed and waited in a line of four cars.

Klippan remde af en keek de Mercedes na, die links afsloeg en een smalle weg op reed.
Klippan slowed down to watch the Mercedes, which had turned left and continued down a narrow, tree-lined road.

Dat gold voor de Cessna, maar de Maule had een vast landingsgestel en dat remde af.
That was for the Cessna, but the Maule had fixed landing gear, creating more drag.

Eastons paard remde af, en de afstand tussen hen nam toe.
Easton’s horse slowed and the distance grew between them.

Ze schrok, remde af, keek in haar spiegels en haalde de vrachtwagen in.
She was startled for a moment, then slowed down, looked in her mirrors, and passed the truck.

Mijn vader remde af en stopte op vijftien meter afstand.
My father slowed and came to a stop fifty feet away.

Opeens zag hij een bord met een benzinepomp erop naast de weg en hij remde af.
Suddenly he spotted a sign showing a petrol pump by the side of the road, and slowed down.

Er stond “arts” op de voorruit, en hij remde af toen hij ons naderde.
It had ‘Doctor’ displayed on the front windscreen and it was slowing as it reached us.

Ik remde af om een moeder en haar zoontje te laten oversteken.
I slowed to let a mother and her little boy cross in front of me.

Ze remde af voor de stoplichten op Barons Court.
She slowed to negotiate the lights at Barons Court.

Mijn lichaam remde af – en stopte.
And my body slowed — then stopped.

Ze remde af en probeerde zich te herinneren wat die woorden betekenden.
She slowed, trying to remember what those words meant.

De bus remde af en liet in Linde twee passagiers uitstappen.
The bus pulled over and dropped off two people in Linde.

Ze remden af voor het wachthuisje bij het hek en Cameron wuifde naar de bewaker.
They slowed down past the checkpoint at the gates and Cameron waved to the guard.

De wagen voor mij remde af en ik nam mijn voet van het gaspedaal.
The car ahead of me flashed its brake lights and I took my foot off the accelerator.

De Gier remde af en keek uit naar een parkeerplaats.
De Gier slowed down, looking for a parking place.

Remde af bij de straat waar het was gebeurd, sloeg rechts af en stopte.
Slowed at the street where it happened and turned right and stopped.