remedial teaching oor Engels

remedial teaching

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

remediation

naamwoord

- vroegtijdige opsporing van kinderen met leermoeilijkheden alsmede passende maatregelen om daar iets aan te doen (remedial teaching);
- early identification of pupils with learning difficulties coupled with appropriate remedial measures,

voorbeelde

- vroegtijdige opsporing van kinderen met leermoeilijkheden alsmede passende maatregelen om daar iets aan te doen (remedial teaching);
- early identification of pupils with learning difficulties coupled with appropriate remedial measures,

Dit betekende dat ze niet naar een gewone school konden; ze bezochten een speciale school, met remedial teaching.
That meant they would not go to a normal school; they would go to a “special school” for “remedial learning.”

Remedial teaching en taalonderwijs voor kinderen en jongeren
Remedial tuition and language teaching for children and young people

Remedial teaching is overigens ook voor volwassenen een goed idee.
Tutoring is a great option for adults, too.

Remedial teaching met betrekking tot taal
Remedial tuition in language

Cursussen voor studenten, met name remedial teaching, bijlessen, muzieklessen, voorbereiding op examens
Courses for students, in particular remedial tuition, extra tuition, music tuition, exam preparation

Diensten op medisch gebied, levering van diensten betreffende spraaktherapie, diensten van ergotherapeuten, remedial teaching, psychologische en psychiatrische ondersteuning
Medical services, rendering of services concerning speech therapy, occupational therapy, remedial teaching, psychological and psychiatric support

- versterking van remedial teaching (FIN, F, IRL) en onderwijsbegeleidings- en onderwijsadviesdiensten (DK, FIN, F, IRL)
- strengthen remedial services (FIN, F, IRL) and educational guidance and counselling services (DK, FIN, F, IRL)

Opleiding in talen, Remedial teaching met betrekking tot taal, Uitgave van educatieve onderwijsmaterialen, Onderwijs voor het bijbrengen van lesmethoden op het gebied van talen, Desktop publishing
Language tuition, Remedial tuition in language, Publication of educational teaching materials, Education services for imparting language teaching methods, Electronic desktop publishing

Glenn Myers Blair zei in zijn boek Diagnostic and Remedial Teaching: „Het voornaamste doel van alle programma’s ter verbetering van de leesvaardigheid is het ontwikkelen van het bevattingsvermogen bij de leerlingen.
In his book Diagnostic and Remedial Teaching, Glenn Myers Blair stated: “The primary goal of all reading improvement programs is to develop power of comprehension on the part of pupils.

„Een kind van wie de ogen niet goed functioneren, kan last hebben van hoofdpijn, oogpijn, nerveuze spanning en andere kwalen waardoor lezen een bijzonder onaangename bezigheid wordt.” — Diagnostic and Remedial Teaching, blz.
“A child whose eyes are not functioning properly may suffer from headaches, eyestrain, nervous tension, and other ailments which may make reading a very unpleasant activity.”

Er zijn meer inspanningen nodig om de onderwijsmiddelen voor scholen met leerlingen met een achterstand te verbeteren en gerichter in te zetten en om meer middelen beschikbaar te stellen voor taalondersteuning en remedial teaching.
Further efforts should be made to improve and target education resources for schools with disadvantaged students and increase resources available for language support and remedial classes.

De voorstellen hebben betrekking op remedial teaching voor leerlingen van het onlangs opgerichte geïntegreerde lyceum, opleiding van leraren en administratief personeel, ontwikkeling en bevordering van bibliotheken, wetenschap, computerlokalen, informatietechnologieën en mobiliteitsprogramma's, in het bijzonder voor het lyceum.
The proposals refer to remedial teaching for students of the recently created integrated lyceum, training of teachers and administrative staff, development of libraries, science, computers laboratories, information technologies and mobility programmes, specifically for the lyceum.

De activiteiten moeten zowel op conceptuele als op praktische vraagstukken gericht zijn. Er moet niet alleen een goed inzicht verworven worden in dat wat digitale geletterdheid inhoudt, maar er moet ook worden vastgesteld wat er aan remedial teaching voor specifieke doelgroepen moet worden gedaan.
Action in this field must cover both conceptual and practical issues, from the understanding of digital literacy to identification of remedial actions for specific target groups.

Wordt er te weinig in het leren op heel jonge leeftijd geïnvesteerd, dan moet er op latere leeftijd veel meer voor remedial teaching worden uitgegeven. Dit is niet kosteneffectief en kan gepaard gaan met hogere uitgaven in verband met criminaliteit, gezondheidszorg, werkloosheid en ander sociaal beleid.
Lack of investment in early learning leads to substantially higher levels of remedial spending at later life stages, which is less cost-effective and can be linked with increased spending on crime, health, unemployment and other social policies.

In het kader van dit document omvat de term "persoonlijke en huishoudelijke diensten" (PHD) een breed scala aan activiteiten die bijdragen tot het welzijn van gezinnen en personen thuis: kinderopvang, langdurige zorg voor ouderen en voor personen met een handicap, schoonmaak, remedial teaching, reparaties in woningen, tuinonderhoud, ICT-ondersteuning, enz.
For the purpose of this document, the term "personal and household services"(PHS) covers a broad range of activities that contribute to well being at home of families and individuals: child care (CC), long term care (LTC) for the elderly and for persons with disabilities, cleaning, remedial classes, home repairs, gardening, ICT support, etc.

De methoden daartoe zijn het verbeteren van het welzijn van leerlingen; het ontwikkelen van de opleiding van docenten; het bevorderen van leren op het werk (ESF); het ontwikkelen van studentenbegeleiding; een programma voor de ontwikkeling van remedial teaching in het beroepsonderwijs; het verminderen van het aantal vroegtijdige schoolverlaters door middel van prestatiebeurzen; en het verhogen van het onderwijsniveau van volwassenen.
The methods are improving pupil welfare; developing teacher training; promoting learning at work (ESF); developing student counselling; vocational remedial education development program; reducing the number of dropouts with performance-based financing; and raising the level of education among adults.

benadrukt het fundamentele belang van aanvullende remedial teaching ter ondersteuning van leerlingen met leerproblemen en wijst op het belang van het stimuleren en steunen van leerlingen die zich thuis en op school in de steek gelaten voelen; spoort de lidstaten aan te investeren in de opleiding en maatschappelijke ondersteuning van moeders die tijdens de eerste levensjaren van hun kinderen besluiten thuis te blijven om voor ze te zorgen;
Stresses the fundamental importance of supplementary remedial teaching in assisting pupils with learning difficulties and of encouragement and support for pupils who feel let down and abandoned by their schools and families; urges the Member States to invest in training and social assistance for parents who decide to stay home and look after young children;

Daarnaast wordt er nog 1-op-1 bijles en remedial teaching gegeven.
In addition, there are 1-on-1 Bijles and given remedial teaching.

Ik heb mijn PABO en daarna mijn Master 'Special Education and Needs' (remedial teaching) in Utrecht afgerond.
For university, I finished my PABO degree and then my Masters of ‘Special Education and Needs’ (remedial teaching) in Utrecht.

Praktijk voor Remedial Teaching
Remedial Teaching

Wij geven bijles en remedial teaching in Zeist, Utrecht en De Bilt.
of remedial teaching in Zeist, Utrecht of De Bilt?

Jonglerend | Praktijk voor Remedial Teaching Jonglerend
Remedial Teaching (RT) | Jonglerend

Naast leerprogramma’s voor het reguliere onderwijs, bieden we ook lesmaterialen voor ‘remedial teaching’.
In addition to educational programmes for regular education, we also provide materials for remedial teaching.