remschoen oor Engels

remschoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drag

verb noun

sprag

adjective verb noun

skid

verb noun

shoe · brake block · brake shoe · hoof · slipper · brake-block · brake-shoe

voorbeelde

Kenmerken van de remmen, met details en tekeningen van de trommels, schijven, slangen, merk en type van remschoen/-blokstellen en/of remvoeringen, effectieve remoppervlakte, straal van trommels, schoenen of schijven, massa van trommels, afstelinrichtingen, relevante delen van de as(sen) en ophanging, hendels, pedalen(4): ...
Characteristics of the brakes, including details and drawings of the drums, discs, hoses, make and type of shoe/pad assemblies and/or linings, effective braking areas, radius of drums, shoes or discs, mass of drums, adjustment devices, relevant parts of the axle(s) and suspension, levers, pedals (4): ...

Verkoop in groot- en detailhandel in winkels en via internet van overbrengingsmechanismen voor landvoertuigen, ventielen voor voertuigbanden, stuurwielen voor auto's, remschoenen voor landvoertuigen, oliën, antivriesmiddelen, remvloeistoffen, filters, reserveonderdelen voor auto's, auto-onderdelen, autoaccessoires
Retailing and wholesaling in shops and via global computer networks of transmissions for land vehicles, valves for vehicle tyres, steering wheels for vehicles, brake shoes for land vehicles, oils, antifreeze, brake fluid, filters, spare parts for motor vehicles, replacement parts for motor vehicles, motor vehicle accessories

minimumaandrukslag in het midden van de remschoen (minimumremschoenslag) in mm bij trommelremmen
minimum brake shoe centre lift (minimum brake shoe application travel) (in millimetres) for wheel brakes with drum brakes

Op 25 juli 2016 heeft de aanmeldende partij toezeggingen ingediend bij de Commissie (hierna „de eerste reeks toezeggingen” genoemd) en is de Commissie gestart met een marktonderzoek om te beoordelen of deze eerste reeks toezeggingen geschikt waren om tegemoet te komen aan de mededingingsbezwaren die tijdens de tweede fase van haar beoordeling nog steeds aan de orde waren wat betreft de markten voor de productie en de levering van gesinterde remschoenen en remblokken op de onafhankelijke vervangingsmarkt (independent aftermarket — IAM) in de EER.
On 25 July 2016, the Notifying Party submitted commitments to the Commission (‘First Commitments’) and the Commission launched a market test to assess whether these First Commitments were suitable to address the competition concerns maintained during its second phase review in relation to the markets for the production and supply of sintered brake pads and blocks in the independent aftermarket (‘IAM’) in the EEA.

Een loopvlakrem remt door een wrijvingsmateriaal (remschoen of remblok) rechtstreeks tegen het loopvlak van een wiel te drukken.
A tread brake causes the brake action by pressing a friction material (called ‘brake shoe’ or ‘brake block’) directly against the surface of a wheel tread.

Toebehoren voor remmen en koppelingen, te weten remschoenen, remblokken, remtrommels, remschijven, slijtage-indicatoren, Veren,Houders voor rem- en koppelingsvoeringen, Drukplaten,Rembanden, alle voornoemde producten van klasse 7 voor stationaire machines en apparaten, machines en mechanische apparaten voor werkplaatsuitrusting voor de vervaardiging of voor de reparatie van de producten koppelings- en remvoeringen van wrijvingsmaterialen, lagers, geleidingsdelen, trillingsdempers en afdichtingen van gladde materialen
Equipment parts for brakes and clutches, namely brake segments, brake blocks, brake drums, brake discs, wear indicators, Springs,Brake lining and clutch lining supports, Printing plates,Brake bands, all the aforesaid goods, included in class 7, for stationary machines and apparatus, machines and mechanical apparatus for workshop equipment for the manufacture or repair of clutch and brake linings of friction materials, bearings, guide parts, vibration dampers and gaskets of sliding materials

Schokbrekers, kettingen, motorkappen, carrosserieën, chassis, buitenbanden, bumpers, waarschuwingssignalen voor het achteruitrijden, versnellingsbakken voor voertuigen, veiligheidsgordels, ruiten voor voertuigen, wagenonderstellen, banden voor voertuigwielen, banden, deksels voor benzinetanks, richtingaanwijzers voor voertuigen, fuseepennen voor voertuigen, koppelingen, loodjes voor het uitbalanceren van wielen, remmen, ruitenwissers, velgen, banden, voorruiten, wielspaken, hoofdsteunen voor voertuigen, veren, achteruitkijkspiegels, overbrengingsmechanismen voor voertuigen, stuurwielen voor voertuigen, remschoenen, wieldoppen, achteruitrijsignaalapparaten voor voertuigen
Shock absorbers, chains, hoods, bodies, chassis, covers, bumpers, reversing alarms, gear boxes for land vehicles, safety belts, windows for vehicles, undercarriages for vehicles, tyres for vehicle wheels, pneumatic tyres, caps for vehicle petrol tanks, direction signals for vehicles, axle journals, clutches, balance weights for wheels, brakes, windscreen wipers, rims, pneumatic tyres, windscreens, wheel spokes, head-rests for vehicle seats, springs, rear-view mirrors, transmissions for vehicles, steering wheels for vehicles, brake shoes, hub caps, reversing alarms for vehicles

Methode voor de bevestiging van de voering/het remblok op de remschoen/de achterplaat: ... ...
Method of attachment of the lining/pad on the brake shoe/back plate: ...

Installatie, reparatie en onderhoud van antislingerremmen voor grijpers, kraanvorken, tangen, blokremmen, bandremmen, schijfremmen voor machines, remmers voor machines, remmen voor persen, elektrische remmen voor machines, magnetische remmen voor machines, remmen voor industriële machines, remvoeringen, remsegmenten voor machines, remschoenen voor machines, toestellen voor het testen van remmen
Installation, repair and maintenance of anti-swinging brakes for grippers, for crane forks and for tongs, block brakes, band brakes, disc brakes for machines, brakes for machines

Remmen, Remvoeringen, Onderdelen voor remsystemen, Remblokjes, Remschoenen, Remsegmenten, Remblokken, remmen, kabelsamenstellen, bestaande uit een kabel, kabelhuisje, kabelbescherming en -doppen en -ringen, alle als eenheid verkocht, kabelgeleiders, kabelhuisjes, kabels, cantilever remmen, spreidkabeljukken voor cantilever remmen, Remsets, Remsystemen en Drijfriemen voor voertuigen en Apparaten voor de voortbeweging over land, Door de lucht of over het water
Brakes, brake linings, brake components, brake pads, brake shoes, brake segments, brake discs, brake sets, braking systems and drive belts for vehicles and apparatus locomotion by land, air or water

Type en kenmerken van de remmen, zoals gedefinieerd in punt 1.6 van bijlage I bij Richtlijn 71/320/EEG van de Raad ( 13 ), met details en tekeningen van de trommels, schijven, slangen, merk en type van remschoen/blokstellen en/of remvoeringen, effectieve remoppervlakte, straal van trommels, schoenen of schijven, massa van trommels, afstelinrichtingen, relevante delen van de as(sen) en ophanging: ...
Type and characteristics of the brakes as defined in point 1.6 of Annex I to Council Directive 71/320/EEC ( 13 ) including details and drawings of the drums, discs, hoses make and type of shoe/pad assemblies and/or linings, effective braking areas, radius of drums, shoes or discs, mass of drums, adjustment devices, relevant parts of the axle(s) and suspension: ...

Een rekening voor nieuwe remschoenen.
A payment for new brake shoes.

In de eerste plaats zouden de gecombineerde marktaandelen van de partijen groot zijn: [60-70] % voor gesinterde remblokken, met een stijging van [10-20] procentpunt, en [90-100] % voor remschoenen, met een stijging van [0-5] procentpunt.
First, the Parties' combined market shares would be high: [60-70] % in sintered pads, with an increment of [10-20] percentage points, and [90-100] % in blocks, with an increment of [0-5] percentage points.

Wanneer de remvoering of het remblok op de remschoen of de achterplaat is gemonteerd, moeten het merk en type van elke remvoering of remblok zichtbaar, goed leesbaar en onuitwisbaar zijn.
The make and type of each brake lining or pad shall be visible when the lining or pad is mounted on the brake shoe or back plate in a legible and indelible manner.

Als uitzondering op punt 3.1 is de minimale verticale afstand buiten de eindassen 125 mm van voertuigen met een beweegbare, handmatig op de spoorstaaf geplaatste remschoen.
In exception for the point 3.1, the minimum vertical distance allowed for parts beyond end axles is 125 mm, for vehicles which are retarded by a movable, manually on the rail placed drag shoe.

Remschoenen dienen te worden gemonteerd in overeenstemming met de bepalingen van afbeelding 12.
Brake shoes shall be assembled in accordance with the provisions in Plate 12.

Schijfremmen, remschijfblokjes en remschoenen voor voertuigen
Disc brakes, disc brake pads and brake shoes for vehicles

Remmen voor voertuigen, remvoeringen en remschoenen voor voertuigen
Brakes for land vehicles, brake linings and shoes for land vehicles

de remschoen, de montageplaat of de specifieke afmeting bij trommelremvoeringen;
The shoe or back plate or specific dimension in the case of drum brake linings;

Remschoenen en remsegmenten voor voertuigen
Brake shoes and pads for vehicles

Type en kenmerken van de remmen (zoals omschreven in punt 1.6 van bijlage I bij Richtlijn 71/320/EEG) met een tekening (bv. trommels of schijven, beremde wielen, verbinding met beremde wielen, merk en type van remschoen/bloksets en/of voeringen, effectief remoppervlak, straal van trommels, schoenen of schijven, gewicht of trommels, afstelinrichtingen, relevante delen van de as(sen) en ophanging):
Type and characteristics of the brakes (as defined in Annex I, point 1.6, to Directive 71/320/EEC) with a drawing, (e.g. drums or discs, wheels braked, connection to braked wheels, make and type of shoe/pad assemblies and/or linings, effective braking areas, radius of drums, shoes or discs, mass of drums, adjustment devices relevant parts of the axle(s) and suspension, etc.):

2sB : aandrukslag van de remschoen in mm gemeten op de diameter parallel aan het aandrukorgaan, zonder bijstelling van de remmen tijdens de test;
2sB : brake-shoe lift (brake-shoe application travel), in millimetres, measured on diameter parallel to applying device, the brakes not being adjusted during the test;

Berekeningen, simulaties en proeven moeten aantonen dat de temperatuur van het remblok, de remschoen of de remschijf de thermale capaciteit niet overschrijdt.
Calculations, simulations or tests shall demonstrate that the temperature of the brake block, brake pad or brake disc does not exceed their thermal capacity.

Montageonderdelen voor remblokjes en remschoenen
Brake pad and brake shoes fitment parts