ren oor Engels

ren

/rɛn/ naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pen

naamwoord

enclosed area for animals

Ja, ze waren heel erg nerveus in de ren.
Yeah, they were all agitated in their pens.

chicken run

naamwoord

Heb je wel eens een kip zonder kop rond zien rennen?
You seen a chicken run around with its head cut off?

run

naamwoord

Als je het hele eind gerend had, was je er op tijd geweest.
If you'd run all the way, you would have gotten there in time.

Soortgelyke frases

gerend
run · to run

Keizerin Xiao Gong Ren
Empress XiaoGong

rennend
at a run · at speed

Rent
Rent

Rende
Rende

Ren Hui
Ren Hui

Cao Ren
Cao Ren

MC Ren
MC Ren

rende
ran

voorbeelde

Rene stapte om een slapend balletje oranje wol heen, en Jack liep achter haar aan de kamer door.
Rene stepped around a sleeping ball of-orange fur, and Jack followed her across the room.

‘Ren, prinsje,’ galmde Serens stem achter me, lang nadat ik was gaan rennen.
“Run, little princeling,” Seren’s voice echoed after me long after I’d torn into a sprint.

Hij zou Ren vastketenen aan een paard als het moest.
He would chain Ren to a horse if he had to.

René zit in mijn auto.
RENE IS IN MY CAR.

C 449 / 196 Publicatieblad van de Europese Unie 1.12.2016 NL BIJLAGE Follow-up van de opmerkingen van voorgaande jaren Opmerking van de Rekenkamer In het verslag over het begrotingsjaar 2010 verklaarde de Rekenkamer dat er ruimte was om te overwegen de respectieve rollen en verantwoordelijkheden van de directeur en het college van Eurojust opnieuw te defini ren teneinde de overlapping van verantwoordelijkheden, die momenteel voortkomt uit de oprichtingsverordening, te vermijden.
C 449 / 196 Official Journal of the European Union 1.12.2016 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comment In the report for the financial year 2010, the Court noted that there was scope to reconsider the definition of respective roles and responsibilities between the Director and the College of Eurojust in order to avoid the overlap of responsibilities, currently resulting from the Founding Regulation.

Misschien als ik niet ren maar gewoon loop, dat ik dan weg kan komen.
Maybe if me no run but try to walk me can leave.

Hagen, ren je samen met mij voorop?
Hagen, run with me in front?

Ik ren naar voren, vastberaden hem niet te laten ontkomen.
I sprint forward, determined not to let him escape.

Want als je nog verder rent, ren je het bos weer uit.’
Because if you run any further, you’re running back out of them again.”

Waarom ren je weg van de politie?
Why the fuck you running from the police?

Het doelpunt werd afgekeurd, Inter hield stand en Mourinho maakte zijn opgetogen ren over het veld.
The goal was ruled out, Inter held on, and Mourinho embarked on his delighted charge across the pitch.

Ik sta zonder een woord te zeggen op en ren de kamer uit terwijl ik Aina’s en Vijays blikken in mijn rug voel branden.
I get up without a word and rush out of the room with Aina and Vijay’s eyes burning a hole in my back.

‘Zij en Mâzeli haalden geen adem meer...’ Ik ren weg en sprint naar de hoofdtoren, langs de lichamen op de grond.
“She and Mâzeli weren’t breathing—” I take off, sprinting to the main tower.

Het knagende gevoel dat René iets voor haar verborgen hield.
The nagging suspicion that René was keeping something from her.

Schreeuw of huil of ren terug naar de auto.
Scream or cry or run back to the car.

Jazeker, voor alle mensen die graag alle touwtjes in handen houden: we zeiden de-le-ge-ren.
Yes, for those of you reading this who love to maintain control, we said de-le-gate.

Rene, de ketting was gemaakt, om te beschermen.
That necklace was created to protect.

Ze kende René; hij hield niet van problemen en hij hield er niet van om geld uit te geven.
She knew René; he hated mess and expense.

‘Ren, je moet je echt over dat eerste slechte gesprek met Howard heen zetten.
“Ren, you’ve got to get over that first bad conversation with Howard.

Ren jij maar weg, vuile dief.
You better run, you dirty thief!

Dan ren ik terug de heuvel op, naar Zes en Sam.
Then I race back up the hill to Six and Sam.

Tegen de tijd dat iemand het hoort... ren ik al naar het kasteel, schreeuwend om hulp.
By the time anyone has heard the shot I shall be running back toward the castle, shouting for help.

En als je mensen hoort praten, ren dan weg, of verberg je.
And if you hear people talking, either run away or hide.

Het start dat ik heel erg snel ren.
It starts out like I'm running really, really fast.

Zappa sprak de stem in van de paus in de aflevering Powdered Toast Man (1992) van de animatiereeks The Ren & Stimpy Show.
Zappa was the voice of the Pope in the 1992 Ren and Stimpy episode "Powdered Toast Man".