rentenierswoning oor Engels

rentenierswoning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rentiers home

welgestelde agrariërs die na hun pensionering in een nabijgelegen dorp een woning bouwden

voorbeelde

De meeste verzoekschriften zijn door individuele personen namens de bewoners van een bepaalde gemeenschap ingediend; andere worden door een grotere groep gesteund, en weer andere zijn afkomstig van kwetsbare ouderen die bang zijn dat hun oudedagsvoorziening, die zij in een rentenierswoning hebben geïnvesteerd, zal worden opgeslokt door gewetenloze en onverantwoordelijke plaatselijke makelaars.
Most petitions have been submitted by individuals on behalf of the residents of a particular community; others have a wider basis of support, some are from very vulnerable elderly persons who feel afraid that their life savings, invested in their retirement home, is to be swallowed up by unscrupulous and irresponsible local dealers.

Het aan de doorgaande weg in Spijk gelegen Stee & Stoetje & Dieverdoatsie is in 1905 gebouwd als rentenierswoning.
Located on the main road in Spijk Stee & Stoetje & Dieverdoatsie was built in 1905 as rentiers home.

Ook de landbouwers in het Oldambt deden goede zaken en zij bouwden kapitale rentenierswoningen in Winschoten.
Capital rentier houses The farmers in Oldambt thrived and built capital rentier houses in Winschoten.

De voorgevel die in 1906 werd vervangen, lijkt op de gevels van rentenierswoningen uit die tijd.
The facade that was replaced in 1906, resembles the facades of rentiers homes from that era.

Het huis staat te boek als voorhuis van een boerderij en rentenierswoning.
The house is known as the front house of a farm and rentier's house.

Tussen 1918 en 1940 volgde nieuwe tuinders- en rentenierswoningen, alsook de nieuwe straten.
Between 1918 and 1940, new gardeners and interest-rate houses followed the new streets.