retrograde amnesie oor Engels

retrograde amnesie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

retrograde amnesia

naamwoord

loss of memories from the period leading up to the amnesic episode

Er treedt meestal retrograde amnesie van korte termijn op.
Most traumatized brain injuries produce short-term retrograde amnesia.

Retrograde amnesie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

retrograde amnesia

naamwoord

loss of memory of events that in occurred before the onset of amnesiac condition

Er treedt meestal retrograde amnesie van korte termijn op.
Most traumatized brain injuries produce short-term retrograde amnesia.

voorbeelde

Ze noemden het “retrograde amnesie”.
They called it dissociative amnesia.

Er treedt meestal retrograde amnesie van korte termijn op.
Most traumatized brain injuries produce short-term retrograde amnesia.

Retrograde amnesie is het onvermogen om herinneringen van vóór het geheugenverlies op te halen.
Retrograde amnesia is inability to recall memories before onset of amnesia.

Fysiek trauma kan een retrograde amnesie veroorzaken.
Physical trauma can induce retrograde amnesia.

Grayson lijdt aan retrograde amnesie.
Grayson's suffering from retrograde amnesia.

‘Denkt u er alstublieft aan dat mijn cliënt aan retrograde amnesie lijdt als gevolg van een posttraumatische shock.’
“Remember my client has suffered retrograde amnesia due to post-traumatic shock.”

Elektroshocks of een zeer harde slag tegen de schedel kunnen retrograde amnesie veroorzaken.
Electroshocks or a very hard blow to the skull can cause retrograde amnesia.

‘Die retrograde amnesie, is dat blijvend?’
"""Is this retrograde amnesia permanent?"""

Zelfs mensen die lijden aan ernstige retrograde amnesie hebben hun vroegste jeugdherinneringen vaak behouden.
Even people with severe cases of retrograde amnesia typically remember their earliest memories.

Acht van de tien patiënten leden echter aan retrograde amnesie die meer dan een jaar aanhield.
But eight of the ten had retrograde amnesia that lingered for more than a year after its onset.

Ik heb zogenaamde ‘complete retrograde amnesie’.
I have what is called “complete retrograde amnesia.”

Wat is in vredesnaam retrograde amnesie?'
What in the hell is retrograde amnesia?”

Bij retrograde amnesie zijn de herinneringen aan gebeurtenissen vóór het letsel aangetast.
In the case of retrograde amnesia, recollections of events before the injury are impaired.

‘De technische term is “retrograde amnesie”, legde de arts uit.
"""The technical term is 'retrograde amnesia,'"" the doctor clarified."

Het heet retrograde amnesie.
It's called retrograde amnesia.

‘Weet jij iets van retrograde amnesie?’
‘Know anything about retrograde amnesia?’

‘We hebben vastgesteld dat u retrograde amnesie hebt, wat heel vaak voorkomt bij hoofdletsel.
“We’ve diagnosed you with retrograde amnesia, which is very common in head trauma.

Geheugenverlies kon het verleden aantasten (retrograde amnesie) of het heden (anterograde amnesie).
Amnesia could affect the past (retrograde) or the present (anterograde).

Hij heeft permanente retrograde amnesie.
He has permanent retrograde amnesia.

De artsen noemen het retrograde amnesie.
The doctors call it retrograde amnesia.

Bij een patiënt met retrograde amnesie is het verleden gewist of ontoegankelijk geworden.
In a patient with retrograde amnesia, the past has been erased or rendered inaccessible.

Door de omvang van mijn geheugenverlies behoor ik tot de ernstigste gevallen van retrograde amnesie die bekend zijn.
The scope of my memory loss places me among the most severe cases of retrograde amnesia on record.

Retrograde amnesie: het ongeluk zelf was volkomen gewist.
Retrograde amnesia; the accident itself was a complete blank.

Retrograde amnesie is een bekend verschijnsel bij hoofdwonden.'
Retrograde amnesia is common in head injuries.""

Retrograde amnesie is een bekend verschijnsel bij hoofdwonden.'
Retrograde amnesia is common in head injuries.”