retrograde beweging oor Engels

retrograde beweging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

retrograde motion

naamwoord

ook wel retrograde beweging genoemd) is de schijnbare omkering van de normale bewegingsrichting van planeten, tegen de achtergrond van de sterren
Retrograde Motion is the orbital motion of a body in a direction opposite that which is normal to spatial bodies within a given system

voorbeelde

Dit verklaarde retrograde bewegingen van planeten en werd bedacht door Apollonius van Perga (ca.
To describe this forward-and-backward motion, Apollonius of Perga (c.

Teruglopende (retrograde) beweging
Retrograde Motion

De retrograde beweging is slechts een effect dat wordt veroorzaakt doordat de aarde zich om de zon haast.
The retrograde motion is just an effect produced by Earth racing around the sun.

'Hij heeft het over retrograde bewegingen en elliptische banen, of zoiets.'
"""He's talking about retrograde motions and elliptical orbits or something."""

'Hij heeft het over retrograde bewegingen en elliptische banen, of zoiets.'
"""He’s talking about retrograde motions and elliptical orbits or something."""

Het achteruitgaan wordt de retrograde beweging van Mars genoemd.
The backtracking is called Mars’s retrograde motion.

'Hij heeft het over retrograde bewegingen en elliptische banen, of zoiets.'
“He’s talking about retrograde motions and elliptical orbits or something.”

ook wel retrograde beweging genoemd) is de schijnbare omkering van de normale bewegingsrichting van planeten, tegen de achtergrond van de sterren
Retrograde Motion is the orbital motion of a body in a direction opposite that which is normal to spatial bodies within a given system

Zo is er een lied dat enkel kan worden uitgevoerd als een van de delen een interval van een twaalfde lager wordt getransponeerd en vervolgens in retrograde beweging wordt gezongen.
For example, one of his chansons can only be performed correctly by transposing one of the parts down a twelfth and singing it in retrograde motion.

Prograde en retrograde beweging ("Pg" en "Rg" in de tabellen)
Prograde and Retrograde Motion ("Pg" and "Rg" in de tables)

Die tijdelijke tegendraadse beweging wordt retrograde beweging genoemd.
The temporary westward motion is called retrograde motion.

Venus draait in een zeer trage omgekeerde ("retrograde") beweging om de Zon.
Venus revolves around the Sun in a very slow, anti-clockwise (“retrograde”) sense.

Tijdens deze honderd minuten muziek treffen we namelijk geen enkel opvullertje aan, geen moment van zwakte of retrograde beweging.
In this hundred minutes music we cannot find any leftovers, nor moments of weakness nor retrograde movement.

De retrograde beweging van een planeet valt op als je kijkt hoe de planeet beweegt ten opzichte van de sterren aan de hemel.
The retrograde motion of a planet shows up if you look at its motion relative to the stars in the sky.

Bijvoorbeeld, de retrograde beweging van de planeet Mars is een schijnbare beweging, maar de baan van Mars rondom de Zon is dat niet.
For example: the retrograde motion of the planet Mars is apparent motion, but the orbit of Mars around the Sun is not.

Mercurius zal zich retrograde bewegen tot 9 juli, wat een tijd oplevert voor meditatie en reflectie, voor het opnieuw voorwaarts zal gaan in de krachtige nieuwe energieën.
Mercury will be retrograde until the 9th of July, providing time for reflection and meditation, before moving forward once again into the powerful new energies.

Zij bewegen zich uiteraard allemaal steeds in voorwaartse richting op hun eigen baan, maar gezien vanaf de aarde komt bij de meeste punten met regelmaat een schijnbaar retrograde beweging voor.
Naturally they all move in their own orbit constantly in forward direction, seen from the earth however, most of the points show regularly an apparent retrograde movement.

De sterke zwaartekrachtwerking van Jupiter en Saturnus ving al spoedig het grootste deel van de op Angona veroverde materie in, zoals de retrograde beweging van een aantal van hun satellieten getuigt.
The powerful gravity pull of Jupiter and Saturn early captured most of the material stolen from Angona as the retrograde motion of certain of their satellites bears witness.

Vanwege de schuine en retrograde beweging van de zon werd het teken 'Kreeft' genoemd, de krab of kreeft, zo genoemd omdat de schuine retrograde beweging van de krab de beweging van de zon beschreef nadat hij in dat teken was overgegaan.
Owing to the oblique and retrograde motion of the sun, the sign was called “Cancer,” the crab, or lobster, so called because the oblique retrograde motion of the crab described the motion of the sun after he had passed into that sign.

Zijn langzame voortgang en jaarlijkse periode van retrograde beweging hebben tot gevolg dat zijn karakter en werking niet aan een incidentele gebeurtenis zijn vast te pinnen zoals dat bij de actuele Ascendant, Zon of Mercurius wel het geval kan zijn, maar dat eerder een periode van inwerking van 'klaarheid en verhulling' op een bepaald werkterrein aangeduid wordt.
The consequence of Neptune's slow progress and yearly period of retrograde movement is that its characteristic influence cannot be pinned down to an incidental event as that can be the case with the actual Ascendant, Sun or Mercury, but rather that a period of influences of 'clarity and vagueness' on a specific field of work is hinted at.

Met betrekking tot de ontstaansgeschiedenis van de CenturiŽn, het Voorwoord, gericht aan Ct'sar en de Brief aan Henri II was de belangrijkste veronderstelling in mijn boek Nostradamus, astrologie en de Bijbel, uitgegeven in 2002, dat wat betreft de kwatrijnen alle vermelde astrologische gegevens konden worden teruggevoerd op de periode oktober 1524 - december 1553 en dat vervullingdata konden worden berekend door middel van een progressiesysteem, gebaseerd op de retrograde beweging van de Caput Draconis.
Regarding the compilation history of the Centuries, the Preface to Cesar and the Epistle to Henry II, the main thesis of my book Nostradamus, astrologie en de Bijbel, published in 2002, was that as far as the quatrains are concerned, all mentioned astrological data could be traced back to the period October 1524 – December 1553, and that fulfilment data could be calculated by means of a progression system, based upon the retrograde movement of the Caput Draconis.

Caliber:L707, Zelf kronkelende mechanische beweging met 4 retrograde functies en maanfase afstraffing bij 28'800 vibraties per uur en het verstrekken van 48 uur gangreserve
Caliber: L707, Self winding mechanical movement with 4 retrograde functions and moon phase beating at 28'800 vibrations per hours and providing 48 hours of power reserve

Kaliber:L707, Self kronkelende mechanische beweging met 4 retrograde functies en maanfase afstraffing bij 28'800 vibraties per uur en het verstrekken van 48 uur gangreserve
Caliber: L707, Self winding mechanical movement with 4 retrograde functions and moon phase beating at 28'800 vibrations per hours and providing 48 hours of power reserve

Beweging in de normale richting word prograad genoemd, en beweging in de tegengestelde richting retrograad.
Motion in the normal direction is called prograde, and motion in the opposite direction retrograde.

Dus, wanneer Mercurius in retrograde is, lijkt het te bewegen van oost naar west (in plaats van de west-naar-oosten baan die het normaal gesproken doet), aldus Page.
So, when Mercury is in retrograde, it looks like it’s moving from east to west, instead of its standard west to east.