rijexamen oor Engels

rijexamen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

driving test

naamwoord

test

Iedereen was verwonderd dat hij geslaagd was in het rijexamen.
He amazed everyone by passing his driving test.

Rijexamen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Driving test

Iedereen was verwonderd dat hij geslaagd was in het rijexamen.
He amazed everyone by passing his driving test.

voorbeelde

de eisen van het rijexamen
the requirements of the driving test

Ik herinner allereerst eraan dat richtlijn 91/439 twee doelstellingen nastreeft, namelijk ten eerste het vrije verkeer van personen die zich vestigen in een andere lidstaat dan die waar zij het rijexamen hebben afgelegd te vergemakkelijken, en ten tweede, de verkeersveiligheid te verbeteren.(
First, it should be noted that Directive 91/439 has two specific purposes: firstly, to facilitate the movement of persons settling in a Member State other than that in which they have passed a driving test and, secondly, to improve road safety.

Hij heeft vals gespeeld bij mijn eerste rijexamen.
He rigged my first driving test, the day I turned 16.

De vaardigheden van een examinator dienen te zijn afgestemd op het examineren van een kandidaat die de bevoegdheid wil verkrijgen voor de rijbewijscategorie waarvoor het rijexamen wordt afgelegd.
The competences of an examiner must be relevant to assessing the performance of a candidate seeking the category of driving licence entitlement for which the driving test is being undertaken.

Daartoe moeten de eisen inzake kennis, rijvaardigheid en rijgedrag die samenhangen met het besturen van motorvoertuigen worden omschreven, moet het rijexamen op deze concepten worden gebaseerd, en moeten de minimumnormen inzake lichamelijke en geestelijke geschiktheid voor het besturen van die voertuigen opnieuw worden omschreven.
To this end the knowledge, skills and behaviour connected with driving motor vehicles should be defined, the driving test should be based on these concepts and the minimum standards of physical and mental fitness for driving such vehicles should be redefined.

Maar ze zakt elke keer expres voor haar rijexamen zodat ze met Aiden kan blijven meerijden.
But she keeps failing her driving test on purpose just so that she can continue to get rides with Aiden.

Volgens § 20, lid 2, FeV kan de bevoegde instantie afzien van een nieuw rijexamen wanneer niets erop wijst dat de aanvrager niet meer beschikt over de daarvoor vereiste kennis en vaardigheid, maar een dergelijk besluit laat volgens lid 3 van deze paragraaf de verplichting tot overlegging van een medisch-psychologisch rapport in de zin van § 11, lid 3, eerste alinea, punt 5, FeV onverlet.
Although, according to Paragraph 20(2) of the FeV, the competent authority may decide not to order the tests in relation to the issue of a licence when there is nothing to suggest that the applicant no longer possesses the knowledge or fitness required for that purpose, Paragraph 20(3) provides that such a decision does not alter the obligation to produce a medical-psychological report laid down in the fifth point of the first paragraph of Paragraph 11(3) of the FeV.

Ze is gezakt voor haar rijexamen.
She didn't pass her driving test.

De inhoud van het rijexamen voor voertuigen van categorie C1 moet worden aangepast aan de verschillende kenmerken van de voertuigen die tot deze categorie behoren.
The contents of the driving licence test for vehicles of category C1 vehicles should be adapted to the different characteristics of the vehicles falling under this category.

— de eisen van het rijexamen;
— the requirements of the driving test,

Je hebt tijdens je rijexamen gespiekt door te flirten met de examinator.’
“That’s right—you cheated on your road test by flirting with the guy at the DMV.”

- Aan het rijexamen voorafgaande praktijkervaring
- Pre-test learning

Met ingang van 19 januari 2013 wordt door middel van nationale codes in het rijbewijs vermeld dat er voor de categorie AM een praktijkexamen voor bromfietsen (rijvaardigheidstest) en lichte vierwielers (rijexamen) is afgelegd.
From 19 January 2013 a practical test for mopeds (handling test) and light quadricycles (driving test) passed in category AM is recorded in the licence using separate national codes.

Cara heeft vanuit Bermuda een felicitatie ge-sms’t en Lewis heeft een uur na mijn rijexamen gebeld.
Cara texted congratulations from Bermuda, and Lewis called an hour after my test.

Ben jij geslaagd voor het rijexamen op de academie?
You pass Driver Training at the Academy?

bekendheid met de lijst van eisen die gelden voor het rijexamen
familiarity with the body of driving test requirements

De doelstelling is om voorafgaand aan het eigenlijke rijexamen praktijkervaring, onder maximale veiligheidsomstandigheden, aan te moedigen.
The objective is to encourage practice before the test under maximum conditions of safety.

De vaardigheden van een examinator dienen te zijn afgestemd op het examineren van een kandidaat die de bevoegdheid wil verkrijgen voor de rijbewijscategorie waarvoor het rijexamen wordt afgelegd
The competences of an examiner must be relevant to assessing the performance of a candidate seeking the category of driving licence entitlement for which the driving test is being undertaken

3 De rijbewijzen zijn geharmoniseerd bij de Eerste richtlijn (80/1263/EEG) van de Raad van 4 december 1980 betreffende de invoering van een Europees rijbewijs (PB L 375 blz. 1), die er blijkens de eerste overweging van haar considerans met name toe strekt, bij te dragen tot de verhoging van de veiligheid van het wegverkeer en het verkeer te vergemakkelijken van personen die zich vestigen in een andere lidstaat dan die waar zij een rijexamen hebben afgelegd of die zich binnen de Europese Gemeenschap verplaatsen.
3 Driving licences were harmonised by the adoption of First Council Directive 80/1263/EEC of 4 December 1980 on the introduction of a Community driving licence (OJ 1980 L 375, p. 1), which, as the first recital therein states, is intended to make a contribution to improving road traffic safety, and to assist the movement of persons settling in a Member State other than that in which they have passed a driving test, or moving within the European Community.

Wel, Molly heeft haar rijexamen vandaag, en ik ben zo nerveus.
You know, Molly's got her driver's test today, and I'm, like, so nervous.

Je rijexamen.
Your driving test.

Ik ben gezakt voor mijn rijexamen.
I failed the driving test.

De lullen wilden dat hij om de twee jaar rijexamen aflegde en elk jaar een ogentest onderging.
The shitters wanted him to take a driver’s road-test every two years and an eye exam every year.

23 Mei 2009 Op 29 mei 2009 om 14.53 uur slaagde Paul voor zijn eerste rijexamen, met slechts drie kleine foutjes.
23 MAY 2009 PAUL PASSED HIS driving test the first time, with only three minor faults, at 2:53 P.M. on May 29, 2009.