roerei oor Engels

roerei

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scrambled eggs

naamwoord

A dish made from the lightly beaten combined whites and yolks of two or more (usually chicken's) eggs, sometimes with a little milk or water added, and stirred while cooking.

Ik tracht gewoon uit te vissen hoe roereieren u aan seks gaan helpen.
I'm just trying to figure out how scrambled eggs are gonna get you laid.

Roerei

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scrambled eggs

naamwoord

dish

Roerei maken is als de liefde bedrijven met een mooie vrouw.
Making scrambled eggs is like making love to a beautiful woman.

Soortgelyke frases

roereieren
scrambled eggs

voorbeelde

De Chinese vrouw klopte op de deur en had een dienblad bij zich met thee en een bleek uitziend roerei met brood.
The Chinese woman knocked on her door and brought her a tray with tea and anaemic-looking scrambled egg and bread.

Wat vind je ervan om naar binnen te gaan en mij wat roerei te laten maken voor ons vieren?'
How about going inside and letting me scramble some eggs for the four of us?”

Julian legde de laatste hand aan schalen roerei, gerookte zalm, toast en opgebakken aardappelen.
Julian was putting the finishing touches to scrambled eggs, smoked salmon, French toast, and home fries.

Mijn roerei wordt gebracht en ik vraag Starcher of hij honger heeft.
My eggs arrive and I ask Starcher if he’s hungry.

Ik had de bof, en mijn keel deed zo’n zeer dat ik niets kon eten, behalve ijs en pudding en roerei.’
I had mumps and my throat was sore and I couldn’t eat anything ’cept ice cream and jelly and scrambled eggs.’

Mevrouw O'Connor zette een bord met dampend roerei, knapperig spek en warme toast met boter voor haar neer.
O' Connor laid a plate of crisp bacon, steaming eggs, and hot, buttered toast in front of her.

Op dat moment kwam Tara’s secretaresse binnen met haar broodje roerei met kaas en zette het op haar bureau.
At that moment, Tara’s secretary walked in with her scrambled egg and cheese sandwich and placed it on her desk.

Roerei maken is als de liefde bedrijven met een mooie vrouw.
Making scrambled eggs is like making love to a beautiful woman.

‘Tegenwoordig koken we om de beurt,’ zei oma terwijl ze roerei op haar bord schepte.
We take turns cooking meals these days, Grandma said, spooning eggs onto her plate.

Mijn hersenpan voelde als een roerei, dus besloot ik wat eieren te klutsen voor het ontbijt.
My mind felt like scrambled eggs, so I decided to make some for breakfast.

Zijn dagelijks ontbijt bestond uit twee eieren, gebakken of als roerei, met spek en toast.
His daily breakfast consisted of two eggs, fried or scrambled, with bacon and toast on the side.

Alles wat Carter haar had zien eten, was een half sneetje geroosterd brood en een klein hapje roerei.
All Carter recalled her eating was a half piece of toast and a bite of scrambled eggs.

Er is ook roerei, mocht je honger hebben.’
There’s scrambled egg, if you’re hungry.”

Een roerei en wat Hüttenkäse erbij.
... one scrambled egg and a side of cottage cheese.

En als je kan koken, vind ik roerei met toast wel lekker.’
And if you can cook I’d like some scrambled eggs on toast.”

Vivian bracht twee borden naar de tafel, met roerei, bacon en geroosterd brood, en zette ze voor ons neer.
Vivian brought two plates to the table, with scrambled eggs, bacon, and toast, placing them in front of us.

De cafés boden dubieuze worst en roerei, gemaakt van eierpoeder uit Amerika.
The cafes offered dubious sausages and scrambled eggs made out of dried egg from America.

De jonge diplomaat raakte zijn roerei niet aan.
The young diplomat had not touched his scrambled eggs.

Alleen jij en een keuken vol roerei.
Just you and a kitchen full of scrambled eggs.

Ze zaten in de pianobar van het Dorchester champagne te drinken, en een serveerster bracht roerei met gerookte zalm.
They sat in the Piano Bar at the Dorchester drinking champagne and a waitress brought scrambled eggs and smoked salmon.

‘Hm, je befaamde roerei, graag.
“Hmm, your famous scrambled eggs, please.

Hij belde commissaris Bonaldo, die thuis roerei met bacon zat te eten.
He contacted acting chief Bonaldo, who was home eating scrambled eggs and bacon.

Maar er stond ook op de keukentafel een heleboel roerei, en er stond een Candy Land-spel klaar om gespeeld te worden.
But there was also a pile of eggs and a game of Candy Land poised to be played on the kitchen table too.

Die ochtend had hij een ontbijt voor haar klaargemaakt, maar roerei maken betekende nog niet dat iemand ook kon koken.
That morning he had made breakfast, but making scrambled eggs didn’t exactly mean knowing how to cook.

"""Ik heb roerei gemaakt met een snuifje peper — precies zoals jij het graag lust."""
“I made scrambled eggs with a pinch of pepper—just the way you like them.”