rolle op oor Engels

rolle op

werkwoord

voorbeelde

‘Tanks rollen op serene wijze over een heuvelrug, dan verbrokkelt de formatie.’
Tanks roll serenely across the crest of a hill, then the formation breaks.’

'U vindt mijn Rolls-Royce' ze liet de woorden klinkend rollen - 'op het plein.
“You’ll find my Rolls-Royce” —she rolled the words sonorously—”waiting in the square.

Drie uur later lagen we te rollen op de vloer.
Three hours later I was shagging him on his floor.

Naakt rollen op je bed.
To roll around naked on your bed.

‘Je wilde altijd een klassieke Rolls op je trouwdag.’
“You always wanted a vintage Rolls-Royce for your wedding.”

Hij had een man van de dijk af zien rollen op tweehonderd meter van het station.
He had seen a man scrambling down the embankment at two hundred yards from the station.

Machines voor het maken van sigaretten [machines voor het rollen, op zakformaat]
Machines for making cigarettes [pocket machines for rolling]

‘Wil je werkelijk gokschelpen rollen op de kansen van één Kraai tegen de koningin van Sabor?’
“You really want to roll shells on the odds of one Crow against the queen of Sabor?”

Onder het eten van gegrilde kaas met koolsla eisten we rollen op in de grote musicals.
We ate grilled cheese with coleslaw on the side and claimed parts for ourselves in the big musicals.

Je bent een speler, je hoort hoe de dobbelstenen rollen op de tafel.
You’re a player, you can hear which way the dice roll on the table.

Ik zat er voor autodiefstal, hij voor toeristen rollen op Rush Street.
I was in for GTA, he was in for rolling tourists on Rush Street.

Diverse kleine dingetjes vallen door zijn vingers en rollen op de tafel.
Several small round objects fall through his fingers and clank on the table.

Ik wil dat je je van je stoel laat rollen, op je knieën.’
I want you to roll off this seat to your knees.”

Op Guernsey waren de rollen op een vreemde manier omgedraaid, en dat veroorzaakte onzekerheid tussen hen.
On Guernsey they were in an odd reversal of roles, and that created an uncertainty between them.

Ik stuur haar een bericht: Keeg&Roll op weg naar boven!
I text her, Keeg&Roll on their way up!

Robin Robins, de... superintelligente, die de donder laat rollen op haar basgitaar.
Robin Robins, the brainy brainiac who's rolling thunder on the bass.

Ze hadden petten op, zoals die mensen die je wel met biervaten ziet rollen op oude foto’s.
They’d have flat caps, like you’d see on people rolling beer barrels in those old pictures.

Hij keek naar de rollen op mijn werktafel.
He looked at the scrolls on my work table.

De man die alles belichaamt van de rock -'n-roll, op de muziek na.
The man who embodies everything about rock and roll - except the music.

Goed beveiligingsbestuur vereist ook dat de rollen op passende wijze worden verdeeld onder de verschillende spelers.
Sound security governance also requires that roles be appropriately distributed among the various players.

Voor zichzelf was Linden van plan haar slaapzak uit te rollen op de zachtere bodem boven het stroombed.
For herself, Linden planned to lay out her bedroll on the softer ground above the stream.

Ze rollen op van beide kanten, als een boekrol.
They will roll up from both sides, like a scroll.

De slang was opgehouden met glibberen en begon zich op te rollen op zichzelf, als een losse lus.
The snake had stopped slithering and had begun to double back on itself, forming a loose coil.

Multi-Optical-Path (MOP) film, op rollen, op basis van poly(ethyleentereftalaat) (PET) materiaal:
Multi-Optical-Path (MOP) film, in rolls, based on polyethylene terephthalate (PET) material:

Nu vraag je me al mijn rollen op te geven en uitsluitend mezelf te zijn.
Now you ask me to abandon my acting, to give up the roles I have lovingly fashioned, to exist only as myself.