rossen oor Engels

rossen

werkwoord, naamwoord

Soortgelyke frases

ros
ginger · horse · mount · nag · red · steed

Rosse grutto
Bar-tailed Godwit

Rosse stekelstaart
Ruddy Duck

Rosse spotlijster
Brown Thrasher

rosse franjepoot
grey phalarope · red phalarope

Rosse Kolibrie
Rufous Hummingbird

Rosse Muisspecht
Ruddy Woodcreeper

Rosse honingeter
Plain Honeyeater

voorbeelde

Ik zag mezelf al omkeren om zo'n vuile gadjo eens goed af te rossen, ook al ben ik eigenlijk tegen geweld.
I saw myself turning around and giving that filthy gorjio a good leathering, even though I’m not really into violence.

Iedereen wist dat Tennat dol was op ijzermagie, omdat die je in staat stelde je vijanden te verscheuren en af te rossen.
Everyone there knew how much Tennat loved iron magic, the way it let you tear and bludgeon at your enemies.

Eén dag per week werd terzijde gezet voor het nakijken en repareren van hun „stalen rossen” en om de was te doen.
One day each week was set aside for overhauling and repairing their “iron horses” (bicycles) and doing their laundry.

Ze droegen leeuwenhelmen en lange purperen capes die over de rug van hun rossen vielen.
They wore lion helms and long purple capes that draped over the back of their mounts.

Ze leek bereid hem met de boog af te rossen, als ze niet kreeg wat ze wilde hebben.
She looked ready to drub him with the bow if she did not get what she wanted.

Ik ben klaar om iemand in elkaar te rossen.
I'm ready to kick some ass.

42 In Joël 2:4-6 wordt van dit volk gezegd: „Zijn aanblik is als die van paarden; als rossen rennen zij.
42 Says Joel 2:4-6 of this people: “Its appearance is like the appearance of horses, and like steeds is the way they keep running.

De volgende stap van ons kantoor is zoveel Mike Rossen aan te wijzen als nodig zijn om je claim af te handelen.
So the next step is that my firm's going to assign as many Mike Rosses as necessary to dispatch your claim.

En op mij, voor ' t in elkaar rossen van die demon
And to me, for kicking some serious demon butt

Of we trekken nu de handschoenen aan en rossen elkaar af.
Or we could all just throw the gloves on right now, beat the hell out of each other.

Wij zullen een aantal van onze rossen voor de koets spannen - zoveel als er nodig zijn om hem los te trekken.
We will harness some of our destriers to the steel coach – as many as necessary to pull it free.

Terwijl we onze rossen op adem lieten komen, sloot het de gelederen opnieuw, met de lichte, gepolijste schilden voorop.
While we let our mounts catch breath it reformed, the light, polished shields to the front.

En dan, „zijn trots gesnuif is een verschrikking”, en wel zozeer dat Jeremia 8:16 zegt: „Van Dan uit is te horen het snuiven zijner paarden; door het geluid van het hinniken zijner rossen beeft het gehele land.”
Further, “the dignity of its snorting is frightful”; so much so that Jeremiah 8:16 says: “From Dan has been heard the snorting of his horses. Due to the sound of the neighing of his stallions the whole land has begun to rock.”

Ik verdwijn gewoon en dan kunnen jullie zonder mij nog wat Zorgons in elkaar rossen.
So I'll just get out of your hair and let you guys whomp some more Zorgon butt without me.

Bereed hij de prachtigste rossen of had hij een luxueuze plaats om zijn hoofd te ruste te leggen?
Did he have the finest steeds to ride or a luxurious place to lay his head?

Door hem af te rossen?
By tuning him up?

Ik was van plan om die gekke, niet betalende huurder van moeder eens af te rossen.
I just about merked my mom's crazy, no-rent-paying tenant.

Ik wilde hun vaders bijna net zo graag verrot slaan als dat ik Daryl in elkaar wilde rossen.
I wanted to beat the shit out of their dads almost as much as I wanted to screw up Daryl.

Ik en de jongens gaan misschien naar de wasserij... om wat toiletwijn te drinken en nieuwelingen af te rossen.
Me and some of the guys were thinking about going down to the laundry room, drinking some toilet wine, and beating up some of the new guys.

Rossen we nikkers af die de waarheid vertellen?
Fiend badmouthing our shit, saying Death Grip ain' t all that

Het was lekker om die fans af te rossen.
Felt good giving it to them Tottenham slags though.

Je blijft niet kalm staan als een gek je met een stuk kabel loopt af te rossen.
You do not stand still calm like a fool you walks with a piece of rope to belabour.

Zij keken verwonderd naar het kadaver van het woeste dier dat daar lag; en hun rossen wilden niet dichterbij komen.
They looked in wonder at the carcase of the fell beast that lay there; and their steeds would not go near.

Een derde man stond een van de bokszakken af te rossen alsof de zak een overspelige ex-vrouw was.
A third man pummeled one of the heavy bags like it was an adulterous ex-wife.

Hij kwam gestaag dichterbij en hief zijn schild om het als een ram te gebruiken en Marcus neer te rossen.
He approached steadily, raising his shield to use as a ram, to bludgeon Marcus down.