rouwmantel oor Engels

rouwmantel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mourning cloak

naamwoord

Je noemde hem: rouwmantel.
You called it a Mourning Cloak.

voorbeelde

Ik wilde die hunkering als een rouwmantel over me heen kunnen trekken.
I wanted to be able to pull that longing over me like a mourning cloak.

Ze zagen Thomas Cromwell tegen de muur geleund staan, zwijgend, gehuld in een zwarte rouwmantel.
They saw Thomas Cromwell leaning against the panelling, silent, wrapped in a robe of mourning black.

We herinneren ons de rouwmantel die heel even stijf samengeklapt in onze handpalm lag en opeens was onze hand leeg.
We remember the Camberwell Beauty that lay tightly closed for an instant upon our palm, and suddenly our hand was empty.

Je noemde hem: rouwmantel.
You called it a Mourning Cloak.

Ik ben gewoon een vlinder, een rouwmantel, opgesloten in een cocon, met blinde ogen en kleverige vleugels.
I’m just a butterfly, a mourning cloak, sealed inside a cocoon with blind eyes and sticky wings.

Je noemde hem: rouwmantel
You said it was a Mourning Cloak

Tigellinus, m'n rouwmantel.
Tigellinus, my robe of grief.