samenroept oor Engels

samenroept

werkwoord

Soortgelyke frases

samenroepen
assemble · convene · convoke · foregather · forgather · gather · get together

voorbeelde

De eenheid van het menselijk geslacht, een broederlijke gemeenschap over iedere grens heen, wordt geboren uit het Woord van God, Die Liefde is en ons samenroept.
The unity of the human race, a fraternal communion transcending every barrier, is called into being by the word of God-who-is-Love.

Ontbinding wegens insolventie: elke partij kan de overeenkomst, met een schriftelijke kennisgeving en met onmiddellijke ingang, ontbinden, indien een andere partij niet in staat is om haar schulden te betalen of een voorlopige of gerechtelijke bewindvoerder of vereffenaar (of in elk voornoemd geval, het equivalent daarvan in een ander rechtsgebied) heeft aangewezen gekregen of een vergadering van schuldeisers samenroept of, voor welke reden ook, haar activiteiten stopzet of indien, volgens de redelijke mening van de partij die de overeenkomst wenst te ontbinden, enige gebeurtenis van die aard waarschijnlijk lijkt.
termination due to insolvency: any party can terminate the agreement by means of a written notice and with immediate effect if the other party is not able to pay its debts, has been allocated a provisional or legal administrator or liquidator (or in any of the above-mentioned cases, the equivalent of such case in another legal district), convenes a meeting of creditors or, for whatever reason, stops its activities or if, according to the reasonable opinion of the party who wishes to terminate the agreement, any incident of such nature seems probable;

De raad van bestuur wordt voorgezeten door één van de vertegenwoordigers van de Commissie, die de raad minstens één keer per jaar samenroept.
1 of the Commission representatives chairs the board, convening it at least once a year.