schaatsenrijden oor Engels

schaatsenrijden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

skate

werkwoord

voorbeelde

En ze kon schaatsenrijden, eens was ze een uitstekend schaatster geweest.
And she could skate; at one time she had been an excellent skater...at one time she had been young.

Er zijn echter vele mogelijkheden zich op een eerbare wijze te vermaken, zoals bijvoorbeeld schaatsenrijden, tennissen of soortgelijke sporten, of doordat men samen in een restaurant gaat eten, een museum bezoekt of bezienswaardigheden bezichtigt.
But much clean enjoyment can be had in such activities as skating, playing tennis or similar sports, having a meal together at a restaurant or visiting some museum or local place of interest and beauty.

Er kan echter veel zuiver genoegen worden geput uit zulke activiteiten als schaatsenrijden, tennissen of soortgelijke sporten, samen eten in een restaurant of het bezoeken van het een of andere museum of een interessant en mooi punt in de plaats waar u woont.
But much clean enjoyment can be had in such activities as ice-skating, playing tennis or similar sport, having a meal together at a restaurant or visiting some museum or local point of interest and beauty.

“En hij heeft me gevraagd met hem te gaan schaatsenrijden, als ik beter was,” zei Lili, bijna verlegen en kuchend.
‘And he invited me to go skating with him, as soon as I’m better,’ confided Lili, almost bashfully.

En op een dag als vandaag, als het zo regenachtig is, zou men denken dat men hier binnen kan schaatsenrijden. ’ Men.
And on a day like this, when there’s rain in the air, one can ice-skate on one’s bones.”

"""En hij heeft me gevraagd met hem te gaan schaatsenrijden, als ik beter was,"" zei Lili, bijna verlegen en kuchend."
‘And he invited me to go skating with him, as soon as I’m better,’ confided Lili, almost bashfully.

Zoals je zegt is een wak in het ijs alleen maar gevaarlijk door degenen die van plan zijn te gaan schaatsenrijden.
As you say, a hole in the ice is dangerous only to those who go skating.

Op een dag gingen we na schooltijd samen schaatsenrijden op een vijvertje aan de voet van de heuvel waarop we woonden.'
One day after school we went skating together, on a little pond at the foot of the hill where we lived.”

Schaatsenrijden in een dorp, Hendrick Avercamp, ca.
Ice-skating in a Village, Hendrick Avercamp, c.

Studie van personen voor Schaatsenrijden (vijver in het Haagse Bos) Afmetingen
Study of persons for Skating (pond in the Haagse Bos) Dimensions

Schaatsenrijden in een dorp
Ice-skating in a Village

Schaatsenrijden in een dorp
Four Cows in a Meadow

Tevens is Fernhout betrokken bij Ivens' verloren gegane film Schaatsenrijden.
Fernhout is also involved in a film by Ivens that has since been lost, entitled Schaatsenrijden ('Skating').

Schaatsenrijden, Pieter van der Borcht (I), 1545 - 1608
Banket in open lucht, Pieter van der Borcht (I), 1545 - 1608

Schaatsenrijden (vijver in het Haagse Bos) | Gemeentemuseum Den Haag Mededeling
Ice skating (pond in Haagse Bos) | Gemeentemuseum The Hague

Voeg toe aan mijn verzamelingen Schaatsenrijden in een dorp
Add to my sets Ice-skating in a Village

Studie van personen voor Schaatsenrijden (vijver in het Haagse Bos) | 1891
Study of persons for Ice skating (pond in Haagse Bos) | 1891

Schaatsenrijden in een dorp
Skaters in a village

Schaatsenrijden (vijver in het Haagse Bos) Afmetingen
Ice skating (pond in Haagse Bos) Dimensions