schatrijk oor Engels

schatrijk

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wealthy

adjective noun

Hij was schatrijk en moeilijk in de omgang.
He was extremely wealthy and rather difficult.

immensely rich

bywoord

Haar vader is schatrijk.
Her father is immensely rich.

rolling in money

adjektief

immenselyrich · rollinginmoney

voorbeelde

Hij is knap, chirurg en vrij jong, en zijn familie is schatrijk.
He is a good-looking man, a surgeon, quite young, and his family is very wealthy.

Schatrijk.
Enormously wealthy.

Lori was getrouwd met een schatrijke radioloog, Irwin, die alle artsen in de omgeving kende.
Lori was married to a fabulously rich radiologist, Irwin, who knew all the medics in the area.

Shit, het wemelt hier van de schatrijke Amerikanen... je moest eens weten hoeveel misdaad dat aantrekt.
Hell, some of the wealthiest people in America live here—you have no idea how much crime that attracts.

Het was een prachtig oud huis, de oorspronkelijke bewoners waren waarschijnlijk schatrijk geweest.
It was a fine old house; the original owners had probably been Tories.

Vicki was getrouwd met een schatrijke man.
Vicki was married to a wealthy man.

Jaarlijks sterven miljoenen door honger of ziekten, terwijl een klein aantal schatrijk is.
Tens of millions of people die of hunger or disease each year, while a small number have vast riches.

Als hij er de munten bij deed die hij die ochtend uit Lianes portemonnee had gestolen, was hij schatrijk.
Including the coins he had stolen that morning from Liane’s purse, he was as rich as Croesus.

Ik dacht gewoon, deze gasten zijn schatrijk.
I just thought... Man, these guys are loaded.

Ik was schatrijk geworden – haar woorden, niet de mijne – door mijn man te vermoorden.
I had made a fortune—her words, not mine—by murdering my husband.

Mijn zwager Charles is schatrijk.
My brother-in-law, Charles Vernon, is very rich.

Ze zijn er schatrijk mee geworden
They' ve made miIlions from it

Friedrich zelf is de zoon van een schatrijke industrieel uit het Rijnland...
Friedrich is himself the son of a wealthy Rhineland industrialist....

Zij is schatrijk, meer dan een millioen beweert men.
She is very rich; according to what is said she has over a million francs.

Als je het volgende doelwit van de America kunt voorspellen kun je daar schatrijk van worden.’
Serious money can be made if you can guess America's next target.""

‘Het gerucht gaat dat het dorp door piraterij schatrijk is geworden!
‘The legend is that the town got filthy rich from piracy!

„Die drommelsche Marius, hij heeft uit den boom der droomen een schatrijk nestje gehaald.
“That little devil Marius, he’s plucked a millionaire grisette for you from off the tree of dreams!

Het zou de oude Knudsen eindelijk schatrijk maken en al zijn vijanden beschaamd doen staan.
It would make Old Knudsen, at last, a millionaire and put all his enemies to shame.

We kunnen samen schatrijk worden.
We... We could share millions.

Op het juiste moment zou je een beursgang aankondigen en de aandelen in je bedrijf verkopen en schatrijk worden.
When the time is right, you would announce an IPO and sell your company stock to the public and become very rich.

Nu zijn ' t schatrijke zakenmannen
Now they' re powerbrokers and billionaires

Als ie zo doorgaat wordt ie schatrijk.
The way he's carrying on, he'll make it four and three.

Schatrijk.
He's as rich as a rockefeller.

Varyx was een idioot – een amusante idioot, die bovendien schatrijk was – maar toch een idioot.
Varyx was a fool – an entertaining one, and very rich, but a fool nonetheless.

Jullie zijn allemaal schatrijk -- een stelletje smerige dieven en moordenaars, dat zijn jullie!
You’ll all be rich — a lot of dirty murdering thieves, that’s what you are!