schatkistbiljet oor Engels

schatkistbiljet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

treasury bill

naamwoord

— schatkistbiljetten en overig kortlopend papier uitgegeven door de overheid,
— treasury bills and other short-term paper issued by general government,

voorbeelde

schatkistbiljetten
treasury bills

- het gemiddelde jaarlijkse rendement op de driemaandelijkse schatkistbiljetten (gemiddelde van de 24 veilingen),
- average yearly yield of the 3-month Treasury bills (average of the 24 auctions a year),

— schatkistbiljetten en overig kortlopend papier uitgegeven door de overheid,
— treasury bills and other short-term paper issued by general government,

schatkistbiljetten en overig kortlopend papier uitgegeven door de overheid,
treasury bills and other short-term paper issued by general government,

schatkistbiljetten en overig kortlopend papier uitgegeven door de overheid
treasury bills and other short-term paper issued by general government

De schatkistbiljetten rol ik stevig op en stop ze met een elastiekje erom in een binnenvak van mijn handtas.
I roll up the treasury notes tightly with an elastic band and put them in an inside pocket of my handbag.

— schatkistbiljetten en overig kortlopend papier uitgegeven door de overheid,
— Treasury bills and other short-term paper issued by general government.

Papiergeld, in de vorm van kredietbrieven en schatkistbiljetten, was in de negende eeuw v.G.T. in China en ook in de tijd van de Romeinen bekend.
Paper money, in the form of letters of credit and treasury notes, was known in China in the ninth century B.C.E. and also in Roman times.

(22) Geldmarktinstrumenten zijn verhandelbare instrumenten die gewoonlijk op de geldmarkt verhandeld worden, zoals schatkistbiljetten, kortlopend papier van lokale overheden, depositocertificaten, commercial paper, door liquide activa gedekte effecten van hoge kwaliteit, bankaccepten of verhandelbaar papier over middellange of korte termijn.
(22) Money market instruments are transferable instruments normally dealt in on the money market, such as treasury and local authority bills, certificates of deposits, commercial papers, high quality liquid asset backed securities, bankers’ acceptances or medium- or short-term notes.

De volgende instrumenten in de BIB-database worden ingedeeld als effecten m.u.v. aandelen:--- depositocertificaten,--- „commercial paper »,--- schatkistbiljetten,--- obligaties,--- Euro „commercial paper » (ECP),--- medium term notes (MTN 's),--- overig kortlopend papier
The following instruments contained in the BIS database are classified as securities other than shares:--- certificates of deposit,--- commercial paper,--- treasury bills,--- bonds,--- Euro commercial paper (ECP),--- medium-term notes,--- other short-term paper

- EEN EINDE TE MAKEN AAN DE PRAKTIJK VAN DE BANCA D ' ITALIA BIJ DE EMISSIE SCHATKISTBILJETTEN EN -CERTIFICATEN TE VERWERVEN DIE NIET BIJ DE BANKEN OF HET PUBLIEK WORDEN GEPLAATST , HETGEEN ENERZIJDS IMPLICEERT DAT RENTENIVEAU OP DEZE TITELS VOORTAAN DOOR DE MARKT ZAL WORDEN BEPAALD EN ANDERZIJDS DAT DE SCHATKIST TER VERMIJDING VAN EEN TE GROTE INSTABILITEIT VAN DEZE TARIEVEN STREEFT NAAR EEN ZO GOED MOGELIJKE REGULARISERING VAN ZIJN BEROEP OP DE MARKT EN BIJGEVOLG VAN DE ONTWIKKELING VAN HET TEKORT IN DE LOOP VAN HET JAAR .
- THAT THE PRACTICE OF THE BANK OF ITALY OF BUYING AT THE TIME OF ISSUE TREASURY BONDS AND CERTIFICATES NOT TAKEN UP BY THE BANKS OR BY THE PUBLIC BE ENDED . THIS IMPLIES , FIRSTLY , THAT THE LEVEL OF INTEREST RATES APPLICABLE WILL HENCEFORTH BE DETERMINED BY THE MARKET , AND SECONDLY , THAT THE TREASURY SHOULD ENDEAVOUR TO AVOID TOO GREAT AN INSTABILITY IN THESE RATES , REGULARIZING AS FAR AS POSSIBLE ITS CALLS ON THE MARKET AND CONSEQUENTLY THE DEVELOPMENT OF ITS DEFICIT THROUGH THE YEAR .

Geldmarktinstrumenten zijn verhandelbare instrumenten die gewoonlijk op de geldmarkt worden verhandeld, zoals schatkistbiljetten, kortlopend papier van lokale overheden, depositocertificaten, commercial paper, en bankaccepten of verhandelbaar papier over middellange of korte termijn.
Money market instruments are transferable instruments normally dealt in on the money market and include treasury and local authority bills, certificates of deposits, commercial papers, bankers' acceptances, and medium- or short-term notes.

schatkistbiljetten en overig kortlopend papier uitgegeven door de overheid,
Treasury bills and other short-term paper issued by general government.

Krachtens algemene vergunning, verleend bij beschikking van de voor de financiële instellingen bevoegde minister en met inachtneming van de in deze vergunning opgenomen voorwaarden, kunnen de activa van een [FPO] in het buitenland worden belegd in effecten uitgegeven door vennootschappen die zijn genoteerd aan de belangrijkste beurzen van de lidstaten van de OESO of andere in de vergunning te bepalen staten, alsmede in schatkistbiljetten of effecten die door de centrale banken van deze staten zijn uitgegeven en in rechten van deelneming die door aldaar gevestigde instellingen voor collectieve belegging zijn uitgegeven, mits deze instellingen deze rechten aan eenieder aanbieden en deze op verzoek van de investeerder terugnemen.
On the basis of a general permit issued by order of the Minister responsible for financial institutions, and on the conditions laid down therein, the assets of an [OPF] my be invested abroad in securities issued by companies listed on the main stock markets of the OECD Member States or of other States as may be specified in the permit, as well as in treasury bonds or securities issued by the central banks of those States and in shares issued by joint investment bodies domiciled in those States, if those bodies offer those shares to the general public and take them back at the investor’s request.

Wolsey's klerken stelden de benodigde aanbevelingsbrieven, volmachten en schatkistbiljetten op.
Wolsey's clerks drew up the necessary letters of accreditation, warrants and bills for the exchequer.

Deze post omvat onder a), overheidspapier en daarmee gelijkgesteld ►C1 waardepapier ◄ : schatkistpromessen, ►C1 schatkistbiljetten ◄ en soortgelijke schuldbewijzen van publiekrechtelijke lichamen, voor zover deze ter herfinanciering kunnen worden aangeboden bij de centrale bank van het land of de landen waar de kredietinstelling is gevestigd.
This item shall comprise, under (a), treasury bills and similar securities, i. e. treasury bills, treasury certificates and similar debt instruments issued by public bodies which are eligible for refinancing with the central banks of the country or countries in which a credit institution is established.

De Commissie ziet moeilijk in waarom vergelijkingspunten die in de tweede stap van de studie werden geïdentificeerd, niet in aanmerking worden genomen in de vijfde stap, waar de vergoeding wordt bepaald: kasbons van de postbank met een looptijd van 18 maanden, overheidspapier (schatkistbiljetten (BOT) en schatkistcertificaten (CTZ)) (7) en, wat gewone en geïndexeerde kasbons van de postbank betreft, euro-obligaties op middellange/lange termijn (8).
The Commission has difficulties in understanding why comparators identified in the second step of the study are not taken into account in the fifth step where the remuneration is determined: namely for 18 months BFP, State bonds (BOT and CTZ) (7) and for ordinary and indexed BFP, medium/long term Eurobonds (8).

Geldmarktinstrumenten zijn verhandelbare instrumenten die gewoonlijk op de geldmarkt verhandeld worden, zoals schatkistbiljetten, kortlopend papier van lokale overheden, depositocertificaten, commercial paper, door liquide activa gedekte effecten van hoge kwaliteit , bankaccepten of verhandelbaar papier over middellange of korte termijn.
Money market instruments are transferable instruments normally dealt in on the money market, such as treasury and local authority bills, certificates of deposits, commercial papers, high quality liquid asset backed securities, bankers’ acceptances or medium- or short-term notes.

De Commissie ziet moeilijk in waarom vergelijkingspunten die in de tweede stap van de studie werden geïdentificeerd, niet in aanmerking worden genomen in de vijfde stap, waar de vergoeding wordt bepaald: kasbons van de postbank met een looptijd van # maanden, overheidspapier (schatkistbiljetten (BOT) en schatkistcertificaten (CTZ)) en, wat gewone en geïndexeerde kasbons van de postbank betreft, euro-obligaties op middellange/lange termijn
The Commission has difficulties in understanding why comparators identified in the second step of the study are not taken into account in the fifth step where the remuneration is determined: namely for # months BFP, State bonds (BOT and CTZ) and for ordinary and indexed BFP, medium/long term Eurobonds