schattig oor Engels

schattig

adjektief

leuk, aardig, enig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sweet

adjektief

having a pleasing disposition

Toen ik hem voor het eerst ontmoette, was hij een schattig en charmante kleine jongen.
When I first met him, he was a sweet, charming little boy.

cute

adjektief

having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals

Jullie zijn heel schattige jongens.
You are very cute boys.

lovely

adjektief

Charme en aantrekkelijkheid hebbend.

Possessing charm and attractiveness.

Ik zag het schattige kleine verblijfkamertje wat je voor haar in je kelder maakte.
I saw the lovely little rumpus room you made for her in your basement.

adorable · charming · delightful · winsome · alluring · disarming · kind · nice · dinky · sweetly · pretty · good · adorbs · tender · soft · affable · breathtaking · graceful · gentle · kindly · friendly · fair · bewitching · dazzling · ravishing · pleasant · dashing · engaging

Soortgelyke frases

ik ben een schattig aardappel
I am a cute potato

voorbeelde

Ja, maar nog steeds erg schattig.
Yeah, but still very cute.

‘Een zieke pup of een van drie of vier maanden oud is niet meer het “schattige diertje in de etalage”,’ zei ze.
“A sick puppy, or one that’s three or four months old, loses its ‘doggie in the window’ appeal,” she said.

Zodra ik mijn Altijd Puppy Puppy's heb gelanceerd zijn ze zo schattig...
Once I launch my Forever Puppies to every corner of the world... they'll be so adorable...

Goddank is het een schattig stel.’
Thank God they’re a cute little pair.”

Dat was wel schattig toen je nog tien centimeter groot was, maar nu is het geen gezicht.'
That was cute when you were four inches tall, but now you look prissy.""

Rascal Red op haar nagels, en een schattige kleine neptatoeage van een vlinder met rode vleugels op haar linker bil.
Rascal Red on the nails, and a charming little temp tattoo of a red-winged butterfly on the left buttock.

Ik vind het echter schattig.
I think it's cute, though.

Maar wel schattig.
They're cute, though.

En kom op, je bent het schattig- ste kind van de hele wereld.’
And, come on, you’re the cutest kid in the world.”

Ze had gelijk: ik was een schattige baby.
Well, okay; I was a pretty cute baby.

Oh, is dat niet schattig?
Oh, isn't that sweet?

Je bent schattig als je geil bent.
You know, you're kinda cute when you get turned on.

Jullie zagen er schattig uit zoals jullie daar knus samen bij de kachel lagen.’
You looked so cute curled up together by the stove.”

Zodra ik mijn mond opendeed zeiden ze: O, mijn god, wat een schattig accent.
As soon as I opened my mouth they’d say, Oh, my God, what a cute brogue.

Je bent schattig.
Oh, you're adorable.

Erg schattig.
Very cute.

Dat vind ik schattig.
I think that's sweet.

Nee, nee, hij is schattig.
No, no, it's lovely.

Uw twee schattige kinderen die elkaar naar het leven staan.
Your two charming children at each other's throats.

Slim, grappig en schattig.
Smart, funny and cute.

Je bent heel schattig als je zenuwachtig bent.
You're quite adorable when you're flustered.

We zeiden toch dat je schattig was?
We always said you were the cute one.

‘Mijn broers verstand is te schattig om te verliezen?
“My brother’s brain is too cute to lose?

Je zag er zo schattig uit dat ik je niet wou wakker maken.
You looked so pretty I didn’t have it in me to wake you.

Zelfs u moet toegeven dat hij schattig is als hij slaapt.
Even you have to admit he's cute when he's asleep.