scheelkijken oor Engels

scheelkijken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

squint

werkwoord, naamwoord

look of eyes which are turned in different directions, like in strabismus

look askance

to look askance

werkwoord

lookaskance

voorbeelde

Het scheelkijken, zal zichzelf schijnbaar wel corrigeren en de tanden ook.
The squint will correct itself soon, apparently, and the teeth too.

Het zonlicht dat door een smal, hoog raam binnenstroomde, deed hem scheelkijken van de hoofdpijn.
Sunlight streamed in through a small, high window, making him squint as pain shot through his head.

Nou, ik zeg dat de beste hybride super auto de raar scheelkijkende McLaren P1 is.
Now, I say the best of these hybrid hypercars is the mad, swivel-eyed McLaren P1.

Strabisme Bij scheelkijken of strabisme is het niet mogelijk om beide oogassen op één fixatiepunt te richten, zodat beide ogen niet gelijktijdig een object kunnen fixeren.
In cases of crossed eyes, or strabismus, it is not possible to orient both optical axes toward one point; in other words, both eyes cannot be fixed on one object at the same time.

Hoewel, er is een goedkopere oplossing (gratis!): de scheelkijk-methode.
One other way, even cheaper (free!) is the squint-method.

Bij scheelkijken of strabisme is het niet mogelijk om beide oogassen op één fixatiepunt te richten, zodat beide ogen niet gelijktijdig een object kunnen fixeren.
In cases of crossed eyes, or strabismus, it is not possible to orient both optical axes toward one point; in other words, both eyes cannot be fixed on one object at the same time.