schermt af oor Engels

schermt af

werkwoord

voorbeelde

'Lentralls robot heeft hem opgepakt en schermt hem af!'
„Lentrall’s robot has grabbed him!

Die schermt ons af van de straat, waar kinderen spelen in tuinen en moeders kinderwagens voortduwen over trottoirs.
It hides us from the street, where kids play in yards and moms push prams along the sidewalks.

Het schermt je af van alle alledaagse beslommeringen.
We don't tell you all the grubby details.

Hij trekt zich weer in zichzelf terug, dacht Jair; hij schermt zich af van alles om hem heen.
He withdraws into himself again, thought Jair; he shields himself from everything happening about him.

Het schoolbestuur schermt leerlingen af... van belangrijke discussies over abortus...
The school board has been shielding students from important discussions about abortion...

'Lentralls robot heeft hem opgepakt en schermt hem af!'
"""Lentrall’s robot has grabbed him!"

De regen schermt ons af.
The rain hides us.

Die schermt Nikki af.
I thought Nikki was blocking our signal.

Hij schermt zichzelf af van de camera's.
He's shielding himself from the cameras.

Hij schermt ze af voor wat het gouvernement hun kan aandoen.’
At least he’s keeping the worst of what the government could do to them at bay.”

De Kingfish grauwde: ‘Je schermt je af!’
The Kingfish snarled, “You’re shielding!”

De geest heeft moeite de feiten te accepteren en schermt zich af tegen de gevolgen ervan.
The mind struggles to absorb the bare facts, defending itself against the larger implications.

Dit is een idioot plan. Het staal schermt ons af.
The steel should be strong enough to shield us from the blast.

Hij schermt me af van de wind, of misschien is het zijn lichaam dat me verwarmt.
comes closer to me, blocking the breeze, or maybe it’s the heat radiating from his body warming me.

Zij is het zij schermt zichzelf af en dreigt ik denk dat ze misschien weet...
It's her she's here screening herself threatening I think she may know—

Madame Coyle schermt informatie af alsof het haar kostbaarste bezit is.
Mistress Coyle guards information as her most valuable resource.

"Jij houdt dingen voor ons verborgen, jij schermt je af, jij probeert ons te ""beschermen""."
You keep things from us, you distance yourself, you try to “protect” us.

"Jij houdt dingen voor ons verborgen, jij schermt je af, jij probeert ons te ""beschermen""."
You keep things from us, you distance yourself, you try to ‘protect’ us.

Ze valt achterover en schermt zichzelf af.
She falls back, shielding herself.

Het energieveld schermt alles af.
The energy field blocks everything.

Hij kent mijn informanten, hij betaalt mijn leveranciers, hij schermt me af van mijn cliënten.
He knows my sources, he pays my suppliers, he insulates me from my clients.

Hij legt zijn hand op haar hoofd en gaat voor haar staan, schermt haar af van de mannen.
He puts a hand on her head and stands in front of her, shielding her from the men.

‘Propranolol hecht zich aan de zenuwcellen en schermt ze af.
“Propranolol sits on that nerve cell and blocks it.

Poundstone schermt ' m af
Poundstone' s unit have him under wraps