schildklier oor Engels

schildklier

naamwoord algemene

klier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thyroid gland

naamwoord

large butterfly-shaped endocrine gland

Daarom is in dit geval het uitvoeren van histopathologische analyses van de schildklieren vereist.
Therefore, conducting histopathological analyses of the thyroid glands is required in this case.

thyroid

naamwoord

klier

Daarom is in dit geval het uitvoeren van histopathologische analyses van de schildklieren vereist.
Therefore, conducting histopathological analyses of the thyroid glands is required in this case.

voorbeelde

Kan schade aan organen schildklier veroorzaken bij langdurige of herhaalde blootstelling.
May cause damage to thyroid gland through prolonged or repeated exposure.

Schildklier?
Thyroid?

Schildklier
Thyroid

(14) Afvallen omvatten: hoofden en delen daarvan (met inbegrip van oren), poten, staarten, harten, uiers, levers, nieren, zwezeriken (thymus en pancreas), hersenen, longen, middenriffen, milten, tongen, darmvliezen, ruggenmergen, eetbare huiden, voortplantingsorganen (d.w.z. baarmoeders, eierstokken en teelballen), schildklieren, hypofyses.
(14) Offal includes the following: heads and cuts thereof (including ears), feet, tails, hearts, udders, livers, kidneys, sweetbreads (thymus glands and pancreas), brains, lungs, throats, thick skirts, spleens, tongues, caul, spinal cords, edible skin, reproductive organs (i.e. uteri, ovaries and testes), thyroid glands, pituitary glands.

het hormoonontregelende vermogen van fenpicoxamid, wat de werking van de schildklier betreft, waarbij met name mechanistische gegevens moeten worden verstrekt om overeenkomstig bijlage II, punten 3.6.5 en 3.8.2, bij Verordening (EG) nr. 1107/2009, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) 2018/605 van de Commissie (2), te verduidelijken of de effecten die in de in het kader van de goedkeuring ingediende studies zijn waargenomen, al dan niet verband houden met de schildklierhormoonontregelende werking.
the endocrine disrupting potential of fenpicoxamid as regards the thyroid modality/pathway, providing in particular mechanistic data to clarify according to Points 3.6.5 and 3.8.2 of Annex II of Regulation (EC) No 1107/2009, as amended by Commission Regulation (EU) 2018/605 (2), whether the effects observed in the studies submitted for approval are or are not related to a thyroid endocrine disrupting mode of action.

Jodium draagt bij tot een normale productie van schildklierhormonen en tot een normale werking van de schildklier
Iodine contributes to the normal production of thyroid hormones and normal thyroid function

Daarom is in dit geval het uitvoeren van histopathologische analyses van de schildklieren vereist.
Therefore, conducting histopathological analyses of the thyroid glands is required in this case.

- Schildklier
- Thyroid

En het jodium in zeewier kan de reden zijn waarom struma, een ziekte van de schildklier, zelden voorkomt bij Japanners.
And the iodine in seaweeds may be the reason why the thyroid disease goiter is rare among the Japanese.

Mark, ik moet om acht uur een schildklier verwijderen.
Mark, I have an 8:00 thyroidectomy.

Toen ze terugging naar het ziekenhuis, zeiden ze dat ze zelfs geen schildklier meer had.
When she went back to the hospital, they said she didn’t even have a thyroid anymore.

Het is mijn schildklier.
It's a thyroid thing. Heh.

'Het enige wat er mis was met mijn moeder, was haar schildklier.
"""The only thing wrong with Mom was her thyroid."

Overige endocriene ziekten en stofwisselings-stoornissen (schildklier, bijnier met inbegrip van de ziekte van Addison, hypofyse, eierstokken, testes)
Other endocrine and metabolic disease (thyroid, adrenal including Addison’s disease, pituitary, ovaries, testes)

Schildklier hypertrofie
Thyroid gland hypertrophy

Sara en anderen hebben gemerkt dat de schildklier ondanks haar kleine afmetingen een belangrijke rol speelt.
As people like Sara have learned, the thyroid may be small in size, but it is big in importance.

Uiteindelijk bleek na bloedonderzoek en een echo van haar schildklier dat ze aan de ziekte van Hashimoto leed, wat mogelijk de oorzaak van haar miskramen was geweest.
Finally, blood tests and an ultrasound of her thyroid gland revealed that Sara had a disease called Hashimoto’s thyroiditis, a possible cause of her miscarriages.

Ik voel hoe die daar tegen mijn schildklier drukt terwijl we ons naar de bushalte begeven.
I can still feel it there, pressing below the thyroid as we head to the bus stop.

Je hormoonspiegel is normaal, je schildklier en lever enzymen zijn goed.
Your hormone levels are normal, your thyroid and liver enzymes are fine.

Bovendien benadrukte de EFSA een bijzonder zorgpunt voor propineb in verband met de hormoonontregelende eigenschappen van de relevante metaboliet 4-methylimidazolidine-2-thione (PTU) die is ingedeeld als een voor de voortplanting giftige stof van categorie 2 en die de schildklier als doelorgaan voor toxiciteit heeft.
In addition, the Authority underlined a critical area of concern for propineb related to the endocrine-disrupting properties of the relevant metabolite 4-methylimidazolidine-2-thione (PTU) which is classified as toxic for reproduction category 2 and has the thyroid as a target organ for toxicity.

Ongeveer een derde van alle vrouwen die aan Turner lijden, heeft een afwijking aan de schildklier.
Approximately one-third of all women with Turner syndrome have a thyroid disorder.

Kan schade aan organen (schildklier) veroorzaken bij langdurige of herhaalde blootstelling oraal.
May cause damage to organs (thyroid) through prolonged or repeated exposure oral.

Een slecht functionerende schildklier kan het gevolg zijn van jodiumarme voeding, lichamelijke of mentale stress, genetische afwijkingen, infecties, ziekten (gewoonlijk een auto-immuunziekte) of bijwerkingen van medicijnen die voor diverse ziekten worden voorgeschreven.
Thyroid impairment may be the result of a diet poor in iodine, physical or mental stress, genetic defects, infections, disease (usually autoimmune disease), or side effects of medications prescribed for various illnesses.

De schildklier is een endocriene klier.
The thyroid gland is an endocrine gland.

Stralingsschade voor de ooglenzen, schildklier en andere weefsels die relevant zijn op het gebied van stralingsbescherming
Radiation damage to lens, thyroid and other tissues of relevance in radiation protection