scholletje oor Engels

scholletje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Schol
European plaice

Davy Schollen
Davy Schollen

schol
european plaice · plaice

Schollen
Pleuronectidae

schollen
righteye flounder

Pacifische schol
rock sole

voorbeelde

‘De kokkin heeft die verse groentesoep gemaakt die u zo lekker vindt, mevrouw, en een mooi gebakken scholletje.’
‘Cook has made that fresh vegetable soup you like, madame, and done a lovely fried plaice.’

In het kookboek gebruikt Beb een scholletje.
In Beb’s Cook Book, she uses a plaice.

Afbeelding links: registratie uit het doctoraalverslag van Rob C. Peters van een zich ingravend scholletje.
Image left: recording from the doctoral report Rob C. Peters of a plaice burying itself in sand.

Een zeebaars smaakt natuurlijk echt anders dan een scholletje, dus de vis bepaalt behoorlijk de smaak van dit hele gerecht.
A sea bass naturally tastes very different from a skewer, so the fish determines the flavor of this whole dish.

Het kleine vissersdorp Skagen in Noord-Jutland is de plek om een gebakken scholletje met een mix van cranberries en kruisbessen te proberen in Brøndum's Hotel.
The small fishing town of Skagen in North Jutland is the place to try Plaice á la Skagen, particularly Brøndum’s Hotel.

Een scholletje, slechts bij toeval ontdekt, perfect in kleur en tekening passend in het zand.
A plaice only discovered by chance, perfectly camouflaged in colour and character in the sand.

Heel piepkleine poontjes, alleen te onderscheiden als ze bewogen vanwege hun perfecte camouflage, een scholletje, ook al zo opgaand in het zand, dat verrast wegflapperde en weer, toen ik het nader wou bekijken, centimetervisjes die in dichte drommen boven en tussen de kelp hingen, scholen ontelbaar vele zandalen en zoveel meer moois dat deze zin vanwege haar lengte onleesbaar zou worden.
Tiny gurnards, only discernable when they moved because of their perfect camouflage, a small plaice, also merging in the sand that flapped away in surprise when I wanted to take a closer look, centimetre-fishes that hung in dense shoals above and among the kelp, innumerable formations of sand eels and so much more beauty that this sentence would become unreadable because of its length.

Proef de specialiteit van Løkken: een gebakken scholletje!
Try the Løkken special: Fried plaice!