schroefsleutel oor Engels

schroefsleutel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spanner

naamwoord

Moet m'n schroefsleutel terug halen.
Got to get my spanner back.

wrench

naamwoord

hand tool

Dan pak je de schroefsleutel en laat je het over de ontsteking glijden.
Then you're gonna take the wrench and slide it onto the fuze.

screw-spanner

screw-wrench · adjustable wrench · adjustablewrench · adjustable spanner · monkey wrench · screw wrench

voorbeelde

Met de hand te bedienen gereedschappen, zoals boormachines, slijpstiften, zagen, schroevendraaiers, schroefsleutels, tangen
Hand-operated tools, including drilling machines, hand grinder, saws, screwdrivers, spanners, pliers

Draagbaar mechanisch handgereedschap — Meting van trillingen aan het handvat — Deel 7: Schroefsleutels, schroevendraaiers en moersleutels met slag-, impuls- of ratelaandrijving (ISO 8662-7:1997)
Hand-held portable power tools — Measurement of vibrations at the handle — Part 7: Wrenches, screwdrivers and nut runners with impact, impulse or ratchet action (ISO 8662-7:1997)

Draagbare handgereedschappen — Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie — Deel 2: Schroefsleutels, moersleutels en schroevendraaiers (ISO 28927-2:2009)
Hand-held portable power tools — Test methods for evaluation of vibration emission — Part 2: Wrenches, nutrunners and screwdrivers (ISO 28927-2:2009)

Handgereedschappen en -instrumenten voor zover begrepen in deze klasse, waaronder rechte hoeken, plakspanen voor het egaal aanbrengen van pleisterkalk of beton, afreibalken voor het egaliseren en afwerken van nat beton, Troffels, Hamers, Zagen, Messen, Schroefsleutels, Engelse sleutels, Schoppen, Tangen
Hand tools and implements in this class including straight edges, screeds being guides for the even application of plaster or concrete, bullfloats being tools used in levelling and finishing of wet concrete, trowels, hammers, saws, knives, spanners, wrenches, shovels, pliers

Scheerapparaten (schroevendraaiers, moersleutels, schroefsleutels (handgereedschappen), schroefdraadsnijders (handgereedschappen), draad- en metaalgaasspanners, tangen, boorkoppen, zagen, handlieren, handboormachines)
Razors (screwdrivers, wrenches, spanners (hand-tools), taps and dies (hand-tools), wire and metal tape tensioners, nippers, drillbits, saws, manual jacks, hand drills)

Met de hand te bedienen apparaten en gereedschappen, voorzover begrepen in klasse 8, met name tuin- en handgereedschappen, met de hand te bedienen landbouwmachines, handboren, schroevendraaiers, zagen, hamers, beitels, handpompen, schroefdraadsnijders en inzetstukken voor schroefdraadsnijders, frezen, schroefsleutels, zijsnijders, nijptangen, blikopeners (niet elektrisch), schroefklemmen (sergeanten), spangereedschap, goedlepels en troffels
Hand-operated equipment and tools, included in class 8, in particular garden and hand tools, hand-operated agricultural implements, drills, screwdrivers, saws, hammers, graving tools, hand pumps, threading tools and inserts for threading tools, milling cutters, spanners, side cutting pliers, pliers, can openers, non-electric, clamps (for carpenters or coopers), stretchers, ladles and trowels

Boren, vaatklemmen, schroefdraadsnijders, schroefsleutels en botfreesmachines op geneeskundig en diergeneeskundig gebied, alsmede combinaties van de bovengenoemde goederen als set
Drills, holding and seizing forceps, thread cutting tools, wrenches and bone cutters for medical and veterinary purposes, and combinations of the aforesaid goods being sets

Draagbare handgereedschappen - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 2: Schroefsleutels, moersleutels en schroevendraaiers (ISO 28927-2:2009)
Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 2: Wrenches, nutrunners and screwdrivers (ISO 28927-2:2009)

Schroefsleutel.- Alsjeblieft
Torque wrench, please

Terwijl Johann met de ouwe fluistert, werkt hij met een reusachtige schroefsleutel verder.
While Johann is whispering with the Old Man, he goes on working with a gigantic wrench.

— Gereedschap van vakmensen dat kan worden gebruikt als een wapen met scherpe rand of punt (bv. boren en boorbits, cutters, alle zagen, schroevendraaiers, koevoeten, hamers, tangen, moersleutels/schroefsleutels, branders).
— tradesmen’s tools that have the potential to be used as a pointed or edged weapon (e.g. drills and drill bits, box cutters, utility knives, all saws, screwdrivers, crowbars, hammers, pliers, wrenches/spanners, blowtorches).

Dan pak je de schroefsleutel en laat je het over de ontsteking glijden.
Then you're gonna take the wrench and slide it onto the fuze.

Met de hand te bedienen gereedschappen en apparaten, met name tangen, schroevendraaiers, scharen, pincetten, schroefdraadsnijders, schroefsleutels, vijlen, handboren, frezen, zagen, hamers
Hand tools and implements, hand-operated, in particular pliers, screwdrivers, scissors, pincers, thread cutters, spanners, files, drills, milling cutters, saws, hammers

Gereedschap van vakmensen dat kan worden gebruikt als een wapen met scherpe rand of punt (bv. boren en boorbits, cutters, alle zagen, schroevendraaiers, koevoeten, hamers, tangen, moersleutels/schroefsleutels, branders).
tradesmen’s tools that have the potential to be used as a pointed or edged weapon (e.g. drills and drill bits, box cutters, utility knives, all saws, screwdrivers, crowbars, hammers, pliers, wrenches/spanners, blowtorches).

‘Ik zeg je,’ zei Tims, ‘dat Thompson boft dat ik die schroefsleutel niet als eerste te pakken kreeg.’
‘I tell you,’ Tims was saying, ‘Thompson’s lucky I didn’t get to that spanner first.’

Een man heeft vandaag in het laboratorium ingebroken en viel het brein met een schroefsleutel aan.
A man broke into the laboratory today and attacked the brain with a wrench.

Als ze klaar was in de badkamer moest je de kranen met een schroefsleutel te lijf, zo vast had ze ze dichtgedraaid.
When she’d finished in the bathroom you’d have to take a spanner to the taps, she’d screwed them down so tight.

- Handgereedschap, zoals zagen, hamers, schroevendraaiers, moersleutels, schroefsleutels, combinatietangen, snoeischaren, raspen en vijlen
- hand tools such as saws, hammers, screwdrivers, wrenches spanners, pliers trimming knives, rasps and files,

Volgens mij waren alleen de slechte radicalen er: Ernst, Arbeiter en Schroefsleutel.
In my opinion, just the bad radicals were there: Ernst, Arbeiter, and Wrench.