schroomde oor Engels

schroomde

werkwoord

Soortgelyke frases

schromen
affright · alarm · be afraid · be afraid of · be bashful · beafraidof · chill · dread · falter · fear · frighten · hesitate · intimidate · rock · scare · scruple · stagger · startle · totter · vacillate · waver · wobble

schroom
agitation · alarm · anxiety · apprehension · concern · diffidence · diffident · disquiet · fear · fright · hesitation · modesty · scruple · timidity · trepidation · trouble · unease

voorbeelde

Ze schroomde om een galerie te benaderen, dus maakte Galen een website om haar werk bekendheid te geven.
She was shy about approaching a gallery, so Galen set up a website to show off her work.

Zelfs op achtjarige leeftijd wist hij al wat ‘bitch’ betekende en hij schroomde niet om haar in gedachten zo te noemen.
Even at eight he knew what fucking bitch meant, and he wasn’t afraid to think it.

Hij schroomde niet in het minst zich van zijn taak als profeet te kwijten, en hij nam tegenover de joden geen blad voor de mond.
He was not the least backward in performing his task as a prophet, and he did not mince words with the Jews.

Hij wilde dat Julia nog een film met hem maakte en hij schroomde niet met het boek morele drang uit te oefenen.
He wanted Julia to make another film with him and he didn’t mind using the book as moral persuasion.

Hij schroomde te vragen waarvoor ze het hout nodig had.
He was afraid to ask her what she wanted the wood for.

Ik schroomde niet om hem hieraan te herinneren en zei: ‘Alstublieft.
I was not shy to remind him of these facts, saying, ‘Please.

Abuela kende wel een miljoen zegswijzen en schroomde niet ze te gebruiken.
Abuela had a million sayings and wasn’t afraid to use them.

Maar al weldra waren zijn arbeiders, vanwege de bedrijfsspionnen die naar Dresden kwamen en er zelfs niet voor schroomden de vrouwen en dochters van de arbeiders te verleiden om te trachten het geheim aan de weet te komen, niet veel meer dan gevangenen in hun eigen fabriek.
Soon the workers became virtual prisoners in the porcelain factories, for industrial spies began descending on Dresden, even seducing the wives and daughters of the workers, in an effort to discover the secret.

Bea vroeg zich af waar het geld voor zo’n project vandaan kwam en schroomde niet om dat te vragen.
Bea wondered where the money for such a project had come from, and she was not shy about asking.

Doria was op haar manier net zo, en schroomde niet om op fouten van de Achtenswaardige Maters te wijzen.
Doria was similar in her own way, unafraid of pointing out faults in the Honored Matres.

Hij leek haar seksuele behoeften veel beter te kennen dan zijzelf, en hij schroomde niet om haar grens op te zoeken.
He seemed to know her sexual needs far better than she did, and had no hesitation about pushing her boundaries.

Daar was een reden voor die zij niet schroomde om te bekennen: de zwarte parel was het cadeau van een keizer!
There was a reason for it; a reason she was not afraid to disclose: the black pearl was the gift of an emperor!

Hoewel zij reeds een priesterschap hadden, schroomde Jezus niet hun het goede nieuws te vertellen.
Although they already had a priesthood, Jesus did not hesitate to tell them the good news.

Ik vermeldde dat Lorentz schroomde zich met het persoonlijk leven van zijn studenten te bemoeien.
I mentioned that Lorentz was reluctant to intrude into the personal life of his students.

Waarom schroomde ik, Rhodans vrienden, als het moest, met een dodelijk wapen aan te vallen?
Why was I so reluctant to attack Rhodan's friend with a deadly weapon even when the circumstances clearly required it?

Lord Winterbourne schroomde blijkbaar niet om de balboekjes te vullen.
Apparently, Lord Winterbourne did not hesitate in the filling up of dance cards.

Hij praatte liever dan dat hij luisterde en schroomde niet de waarheid geweld aan te doen als hem dat goed uitkwam.
He talked more than he listened, and was not opposed to stretching the truth when it suited him.

De voormalige conservatieve Britse regering schroomde enkele jaren geleden, tijdens de BSE-crisis, niet alle besluiten in de Raad waar unanimiteit voor werd vereist, te blokkeren, enkel om in dit specifieke conflict haar zin door te drijven.
The former Conservative British Government, a few years ago, in the dispute over mad cow disease blocked all decision-taking in the Council that required unanimity in pursuit of a particular dispute.

Dus schroomde hij niet om zijn grote interesse te laten blijken.
So he was not self-conscious about showing his intense interest.

Veel predikanten schroomden niet om vanaf de kansel te waarschuwen tegen een akkoord met de goddeloze Spanjaarden.
Many clergymen did not shrink from issuing warnings from the pulpit against any accord with the godless Spanish.

'Heb je zojuist niet gezegd dat je schroomde het mij te vertellen?
‘Have you not just said that you were reluctant to tell me?

Ekdom kwam Siebelink op een dag tegen in Utrecht (hij herkende Siebelink aan diens stem), waar hij niet schroomde om hem aan te spreken.
Ekdom met Siebelink one day in Utrecht, recognizing him by his voice, and introduced himself.

Dit was een man die er niet voor schroomde de warmte van zijn aanraking aan te bieden.
This was a man who was not afraid to offer the warmth of his touch.

Daaraan toegevoegd een paardenrace of bokswedstrijd, en meisjes die niet schroomden hun enkels te laten zien.
Add in a horse race or some kind of boxing match, and a girl who wouldn’t mind showing her ankles.

Uit verschillende studies blijkt dat de NAVO er niet voor schroomde clusterbommen en munitie van verarmd uranium te gebruiken, wat vreselijke gevolgen had, zoals we meer dan een decennium later nog steeds kunnen zien en in de toekomst zullen kunnen blijven zien.
Several studies have since shown that NATO forces used cluster bombs and depleted uranium weapons, with deadly consequences which can be seen over a decade later and will remain in years to come.