schroot oor Engels

schroot

Elk materiaal van metaal dat als afval uit productieprocessen komt en meestal geschikt is voor hergebruik.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scrap

naamwoord

discarded metal

Weldra is jullie schip niet meer dan een hoop schroot.
Very soon your ship will be no more than a pile of scrap metal.

shot

naamwoord

Jezelf laten neerschieten voor een stuk schroot?
Get yourselves shot for an old piece of garbage?

iron scrap

scrap-iron · grapeshot · junk · grape · recyclable material · scrap iron · scrap material · scrap metal

Soortgelyke frases

schroten
grist · to scrap

voorbeelde

Hij steunt het verzet en hij koopt schroot voor 50 cent per pond.
He's an ally of the resistance, and he buys scrap metal for 50 cents a pound.

De niet-verstoorde prijs van schroot werd daarom gesteld op 15 % van de niet-verstoorde prijs van RGV.
Therefore, the undistorted price for scrap was valued at 15 % of the undistorted price of GFR.

DAT MEN HIERUIT A CONTRARIO KON AFLEIDEN DAT VERWEERSTER AL HET SCHROOT DAT NIET AAN DEZE BEGRIPSOMSCHRIJVING BEANTWOORDDE ALS BELASTBAAR BESCHOUWT;
IT COULD HAVE BEEN DEDUCED A CONTRARIO THAT THE DEFENDANT CONSIDERED AS ASSESSABLE ALL FERROUS SCRAP WHICH DID NOT COMPLY WITH THAT DEFINITION .

anoden, kogels, staven (met inbegrip van gekerfde proefstaven en draadmetaal), knuppels, blokken, blooms, briketten, uitgangsblokken, kathoden, kristallen, kubussen, blokjes, korrels, granules, walsblokken, bobbels, pastilles, gietelingen, poeder, rondellen, schroot, plakken, brokken, sponsen, stiften;
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;

26 In zaak C-224/95 wordt Savini ten laste gelegd dat hij in strijd met artikel 25, lid 1, van presidentieel decreet nr. 915/82 en zonder vergunning van de Regione Abruzzo, bijzondere afvalstoffen (diverse soorten schroot) heeft vervoerd die waren geproduceerd door Elios Srl, een onderneming die elektromechanische installaties en elektrische machines vervaardigt.
26 In Case C-224/95 Anselmo Savini is charged under Article 25(1) of Presidential Decree No 915/82 with the offence of transporting without the authorization of the region of Abruzzo special waste (scrap of various kinds) produced by Elios Srl, a company manufacturing electro-mechanical assemblies and electrical machinery.

'Dit waardeloze stuk speelgoed, dit stuk schroot?'
"""This meaningless toy, this worthless piece of scrap?"""

Kunststofproducten waren de meest verhandelde koopwaar, gevolgd door verse vis, ruw schroot en bouwmaterialen/artikelen uit steen.
Plastic products were the most traded item, followed by fresh fish, raw scrap material and building materials/articles of stone.

1C231Hafnium, als hierna: metaal, legeringen die meer dan 60 gewichtspercenten hafnium bevatten, verbindingen van hafnium die meer dan 60 gewichtspercenten hafnium bevat, fabricaten daarvan en afval of schroot van deze stoffen.
1C231Hafnium metal, alloys containing more than 60 % hafnium by weight, hafnium compounds containing more than 60 % hafnium by weight, manufactures thereof, and waste or scrap of any of the foregoing.

De Commissie blijft bij haar standpunt dat de marktwaarde van schroot niet hoger kan zijn dan die van de basisproducten.
The Commission maintains its position that the scrap market value cannot be higher than the input material.

DAT DE BESCHIKKING ALS GROND VOOR DE RECTIFICATIES, WELKE IN DE DOOR VERZOEKSTER VOOR DE BEPALING VAN DE HEFFINGSGRONDSLAG GEDANE OPGAVEN WERDEN AANGEBRACHT, SLECHTS DE BEWERING INHOUDT DAT HET BEWIJS VAN HET FEIT DAT HET LITIGIEUZE SCHROOT ELDERS DAN IN HAAR STAALFABRIEKEN WERD GEBRUIKT, NIET WERD GELEVERD EN DAT ALLEEN OP GROND VAN DIT BEWIJS BEDOELD SCHROOT VAN DE VEREVENINGSHEFFING MOCHT WORDEN VRIJGESTELD;
ACCORDING TO THE APPLICANT THE DECISION ONLY JUSTIFIES THE CORRECTIONS MADE TO THE DECLARATIONS SUPPLIED BY THE APPLICANT TO FIX THE ASSESSMENT OF ITS CONTRIBUTIONS BY THE MERE ASSERTION THAT THE EVIDENCE FOR THE USE OF THE FERROUS SCRAP IN DISPUTE ELSEWHERE THAN IN ITS STEELWORKS WAS NOT SUPPLIED, ALTHOUGH THAT EVIDENCE WOULD HAVE BEEN CAPABLE OF EXEMPTING THE FERROUS SCRAP FROM THE EQUALIZATION CHARGES .

In feite zijn de meeste kosten in verband met de produktie van roestvrij staal variabel (schroot, elektriciteit), in tegenstelling tot die met betrekking tot de produktie van koolstofstaal.
In fact, most of the costs involved in the production of stainless steel are variable costs (scrap, electricity) in contrast to those incurred in the production of carbon steel.

DAT DEZE MOGELIJKHEID BOVENDIEN IN HET EERSTE ARREST SNUPAT WERD VERWORPEN, DAAR HET HOF BESLISTE, DAT HET SCHROOT HETWELK SNUPAT VAN DE REGIE RENAULT ONTVING, AAN DE VEREVENING MOEST WORDEN ONDERWORPEN;
MOREOVER, ANY SUCH HOPES WERE CRUSHED BY THE FIRST SNUPAT JUDGMENT ON WHICH THE COURT RULED THAT THE FERROUS SCRAP RECEIVED BY SNUPAT FROM REGIE RENAULT SHOULD BE SUBJECT TO EQUALIZATION .

'n Dief stal medische spullen om te verkopen als schroot.
Thieves stole hospital equipment hoping to sell it for scraps.

a) hetzij de totale jaarlijkse afzet van de bij de concentratie betrokken distributieondernemingen niet meer bedraagt dan 1 500 000 ton schroot;
(a) either the total annual volume of business of the distribution undertakings involved in the concentration does not exceed 1 500 000 tonnes of scrap; or

Boor, verrijkt in de boor-10-isotoop (10B) tot meer dan de natuurlijke abundantie, in de hiernavolgende vormen: elementair boor, boorverbindingen, boorhoudende mengsels, fabricaten daarvan, afval en schroot van deze stoffen.
Boron enriched in the boron-10 (10B) isotope to greater than its natural isotopic abundance, as follows: elemental boron, compounds, mixtures containing boron, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.

Verkocht voor schroot.
Sold it for scrap.

1.1 Het schroot wordt ingedeeld overeenkomstig een specificatie van de klant of de industrie of overeenkomstig een norm voor rechtstreeks gebruik bij de productie van metalen stoffen of voorwerpen door staalfabrieken of gieterijen.
1.1 The scrap shall be graded according to a customer specification, an industry specification or a standard for direct use in the production of metal substances or objects by steel works or foundries.

‘Daarom ligt al dat schroot daar ook.
'That's why we've got all that junk out there.

Dankzij de verbeterde positie van de bedrijfstak van de Unie tijdens de jaren vóór het TNO kon de bedrijfstak in nieuwe hoogwaardige technologie investeren om het betrokken product op basis van schroot te produceren en verstoringen op de grondstoffenmarkt gedeeltelijk te omzeilen.
As a result of the amelioration of the Union industry situation in the years previous to the RIP, the industry invested in new cutting edge technology to produce the product concerned from scrap and partially circumvent the distortions in place on the raw materials.

- verlaagd met 30%, d.w.z. met dezelfde factor waarmee de voor Oekraïne vastgestelde kwantitatieve maxima reeds worden verlaagd naar aanleiding van de obstakels die het land opwerpt voor de uitvoer van schroot.
- reduced by 30%, that is the same reducing factor applied to the quantitative limits already adopted for Ukraine as a result of the obstacles to the export of ferrous scrap imposed by this country.

Uit de geschiedenis van de Eastern Metal Conferences blijkt dat niet alleen de eerste door de organisaties voor de buitenlandse handel gedane offertes van primair aluminium hoger lagen dan de quota's waarover uiteindelijk overeenstemming werd bereikt , maar dat de organisaties voor de buitenlandse handel ook vrij wensten te zijn om halffabrikaten , secundair aluminium en schroot op de westerse markten te verkopen .
The history of the Eastern Metal Conferences shows that not only were the first offers of primary aluminium by the foreign trade organizations considerably higher than the quotas eventually agreed upon, but that the foreign trade organizations also wished to be free to sell semis, secondary and scrap to western markets.

Lithium, verrijkt in de lithium-6-isotoop (6Li) tot meer dan de natuurlijke abundantie, of en producten of toestellen die verrijkt lithium bevatten, als hierna: elementair lithium, legeringen, lithiumverbindingen, mengsels die lithium bevatten, fabrikaten daarvan en afval of schroot van deze stoffen.
Lithium enriched in the lithium-6 (6Li) isotope to greater than its natural isotopic abundance, and products or devices containing enriched lithium, as follows: elemental lithium, alloys, compounds, mixtures containing lithium, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.

GEMEENSCHAPPELIJKE FINANCIELE INSTELLINGEN _ VEREVENING VOOR SCHROOT _ DISCRIMINATOIRE REGELINGEN _ WIJZIGING _ AFWEZIGHEID VAN VERKREGEN RECHTEN
FINANCIAL ARRANGEMENTS - EQUALIZATION OF FERROUS SCRAP - DISCRIMINATORY RULES - AMENDMENT - ABSENCE OF VESTED RIGHTS

Een wereldmarkt waar het Verenigd Koninkrijk en Duitsland een belangrijk aandeel in hadden, is in feite zomaar cadeau gegeven aan de Amerikanen, Japanners en Russen, die schroot als herbruikbaar metaal classificeren.
A world market in which the UK and Germany had a significant share has been effectively gifted by the EU to the Americans, Japanese and Russians, who classify scrap metal as reusable metal.

1C231 Hafnium, als hierna: metaal, legeringen die meer dan 60 gewichtspercenten hafnium bevatten, verbindingen van hafnium die meer dan 60 gewichtspercenten hafnium bevatten, fabrikaten daarvan en afval of schroot van deze stoffen.
1C231 Hafnium metal, alloys containing more than 60% hafnium by weight, hafnium