seksist oor Engels

seksist

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sexist

naamwoord

Lillian rukte bijna mijn hoofd eraf en zei dat ik een seksist was.
Lillian nearly took my head off, said I was being sexist.

voorbeelde

‘Ik dacht dat jij volgens haar de seksist was, Mitchell.’
“I think you were the one she thought was the sexist male, Mitchell.”

Want wat blijkt, ik ben ook een seksist.
Because, it turns out, I am sexist too.

Seksist.
That's sexism.

Ben je een seksist of zo?
Are you sexist or something?

'Don Alfonso, u bent een akelige seksist.'
“Don Alfonso, you are a sexist pig.”

En een andere vrouw een seksist noemen als er een man...
And calling another woman sexist when there's a man on the stage-

Je maakt mijn zoon tot een seksist, vol vooroordelen waar het vrouwen betreft.’
You’re raising my son to be sexist and judgmental when it comes to women.”

‘Een seksist denkt dat de ene sekse beter is dan de ander.
Sexism means that one sex thinks it's superior to the other.

dat dat betekent dat hij een racist of een seksist is?
and it means that he's racist or sexist?

Seksiste.
Sexist.

En Franse vrouwen zullen actie moeten blijven voeren: de blog Les Martiennes bewijst dat seksisten nooit vrij nemen [fr], Crêpe Georgette [fr] vraagt zich af of er misschien al vanaf de kleuterschool cursussen tegen seksisme [fr] zouden moeten worden gegeven en de site Génération Réactive [fr] gaat nog een stap verder door de vraag te stellen:
Mobilized, French women will have to stay: the blog Les Martiennes teaches us that sexists do not take vacations, Crêpe Georgette wonders if antisexist education courses should be taught starting in nursery school, and the site Génération Réactive tries to go further in asking this question:

Ze vond hem een beetje een heimelijke seksist.’
She thought he was a bit of a secret sexist.’

Ik zeg niet dat er in elk van jullie een seksist of racist verborgen zit, die wacht om tevoorschijn te komen.
I'm not saying that in all of you, there's a secret sexist or racist or ageist lurking within, waiting to get out.

En ik ben geen seksist of racist.
And I’m not a sexist or a racist.

'Ari is een varken, seksist, een player.'
" Ari is a pig, sexist, a player. "

En jij een seksist.
You only care about women

Zo'n seksist als Ross kan niet door blijven gaan.’
And dinosaurs like Ross can’t go on forever.’

Seksist!
Sex fiend!

En dan zeggen de mensen dat moslims seksisten zijn.
And people say Muslims are sexist.

Hij kwam soms dom over en werd een racist en seksist genoemd, maar dat kon hem geen zak schelen.
He sometimes came across as unintelligent and was called a racist and a sexist, but he let it run off his scalp.

Het is'n seksist.
Hilary, that's not true.

Mannen die vrouwen op deze wijze bezien, worden „seksisten” genoemd.
Men who regard women in this way are called “sexists.”

Radicalen uit de jaren zestig waren, ondanks al hun zogenaamd progressieve ideeën, enorme seksisten.
Sixties radicals, for all their so-called progressive thoughts, were some of the world’s biggest sexists.

‘Wordt jou al vroeg geleerd een vrouwelijke seksist te zijn?’
“Are they teaching you early to be a female chauvinist?”

‘Addie, je bent met een vuile seksist getrouwd.’
“Addie, you married a sexist pig.”