sekwestreren oor Engels

sekwestreren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to sequester

werkwoord

de bijdrage van biodiversiteit en terrestrische, zoetwater- en kustecosystemen aan het sekwestreren en vasthouden van broeikasgassen is verbeterd,
the contribution of biodiversity and terrestrial, freshwater and coastal ecosystems to sequestering and retaining greenhouse gases is enhanced,

voorbeelde

Chemische producten voor het sekwestreren van koolstofdioxide, zuurstof, waterdamp, vluchtige organische samenstellingen, door de lucht verplaatste toxinen, geuren en andere luchtvervuilers, te weten adsorberende middelen, absorbeermiddelen, adsorptiemiddelen voor gebruik met algemene productverpakking en -verzending, en in de elektronica-industrie en de elektro-optische, farmaceutische en nutraceutische industrie
Chemical agents for sequestration of carbon dioxide, oxygen, water vapor, airborne volatile organic compounds, airborne toxins, odors, and other air pollutants, namely, adsorbents, absorbents, sorbents, and desorbers for use in general product packaging and shipping, and in the electronics and electro-optical, pharmaceutical, and nutriceutical industries

de bijdrage van biodiversiteit en terrestrische, zoetwater- en kustecosystemen aan het sekwestreren en vasthouden van broeikasgassen is verbeterd,
the contribution of biodiversity and terrestrial, freshwater and coastal ecosystems to sequestering and retaining greenhouse gases is enhanced,

Onder die problemen bevonden zich die van soevereine immuniteiten, sekwestreren van goederen behorende aan vijanden, internationaal bankieren, maritieme handel, erkenning of uitvoering van echtscheidingen, legitimatie van kinderen, huwelijkscontracten tussen personen van verschillende godsdiensten en nationaliteiten enz.
The problems of sovereign immunity, sequestration of enemy property, international banking and maritime commerce were shadowed by the recognition and enforcement of divorces, legitimacy, and marriage contracts affecting people of different religions and nationalities.

CCS steekt volgens het EESC met kop en schouders uit boven alle andere technologieën voor het sekwestreren van koolstof.
The EESC considers that CCS is strongly placed as the leading carbon sequestration technology.

Ik moet dan wel volmacht hebben om ploegleden uit hun gewone werk te sekwestreren als dat nodig mocht zijn.’
I will need the power to sequester team members from their normal duties when required.'

Mengsels van anorganische chemische producten voor het sekwestreren en stabiliseren van zware metalen in bodem- en/of grondwater
Blend of inorganic chemicals for the sequestration and stabilization of heavy metals in soil and/or ground water

De deskundigen gaan er zelfs van uit dat met kolen gestookte centrales op de middellange termijn CO2 zullen kunnen sekwestreren, zodat emissies tot het verleden zullen behoren.
The experts even assume that it will be possible in the medium term for coal-fired stations to sequester CO2 so that in future no more emissions will be released.

Farmaceutisch product voor gebruik bij het sekwestreren van galzuur uit de ingewanden
Pharmaceutical preparation for use in sequestering bile acid from the gastrointestinal tract

Het zijn absoluut cruciale ecosystemen. Ze zuiveren de lucht, ze zuiveren het water, ze sekwestreren grote hoeveelheden broeikasgassen, en ze bieden een thuis aan een grote verscheidenheid aan soorten.
They're absolutely critical ecosystems, they clean air, they clean water, they sequester large amounts of greenhouse gases, and they're home to a huge diversity of species.

U kunt het gebruiken in combinatie met alle Guardian en Sanidose-systemen. De hoge gehaltes sekwestrerende bestanddelen ervan en de dubbele alkalische bron zorgen voor een MAXimale reinigingskracht in de meeste waterhardheidssituaties.
Usable with all Guardian pipeline washers and Sanidose systems, its high levels of sequestering agents and dual alkaline source deliver a MAXimum of cleaning power in most water hardness conditions.

De architectuur en de vorm van biomarkers kunnen ook worden geknepen om biomarkers te binden en te sekwestreren die dan later verder worden gekenmerkt.
The architecture and shape of biomarkers can also be tweaked to bind and sequester biomarkers which are then subsequently further characterised.

Het Hooggerechtshof van Pennsylvania beval die stemmen te sekwestreren en apart te tellen voordat de zaak naar SCOTUS wordt gebracht.
Pennsylvania’s Supreme Court ordered to sequester those votes and count them separately before the case is taken to SCOTUS.

NGAL is betrokken bij aangeboren immuniteit door ijzer te sekwestreren dat op zijn beurt de groei van bacteriën beperkt.
NGAL is involved in innate immunity by sequestrating iron that in turn limits bacterial growth.

Tb-500 niet alleen bindt aan actin, maar ook blokkeert actin polymerisatie en is de actin-sekwestrerende molecule in eukaryotic cellen.
TB-500 not only binds to actin, but also blocks actin polymerization and is the actin-sequestering molecule in eukaryotic cells.