sensorieel oor Engels

sensorieel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sensory

adjektief

sensorisch, gewaarwordend, zintuiglijk

Controles vinden plaats door middel van een sensorieel onderzoek van het eindproduct.
Checking takes the form of a sensory analysis of the finished product.

sensorial

adjektief

Controles vinden plaats door middel van een sensorieel onderzoek van het eindproduct.
Checking takes the form of a sensory analysis of the finished product.

voorbeelde

een karakteristiek sensorieel profiel tijdens de verschillende rijpingsfasen, als een rechtstreeks gevolg van de proteolyse- en lipolyseprocessen die zich door de combinatie van de twee soorten starters en de daarin aanwezige autochtone micro-organismen voltrekken;
a typical taste profile during the various stages of aging, caused by processes of proteolysis and lipolysis which are the combined result of two types of culture and indigenous microorganisms,

Een voorbeeld van evidentialiteit is te zien in het Oostelijk Pomo, waar vier evidentialiteitssuffixen aan het werkwoord kunnen worden toegevoegd: -ink’e (sensorieel, niet-visueel), -ine (inferentieel), -·le (gerucht), -ya (rechtstreeks verkregen kennis).
In another example, Eastern Pomo has four evidential suffixes that are added to verbs: -ink’e (nonvisual sensory), -ine (inferential), -·le (hearsay), and -ya (direct knowledge).

Als een sensoriëel of nutritioneel toevoegingsmiddel overeenkomstig bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 facultatief op het etiket vermeld wordt, wordt de toegevoegde hoeveelheid aangegeven.
If a sensory or nutritional feed additive as referred to in Annex I to Regulation (EC) No 1831/2003 is labelled on a voluntary basis, its added amount shall be indicated.

visuele inspectie van het oppervlak en het voorkomen; in beide gevallen moet zijn voldaan aan de criteria van punt 3.5 van het productdossier; sensorieel onderzoek van het aroma en de smaak;
visual inspection of the surface and appearance; both must comply with the characteristics set out in point 3.5 of the specifications; sensory analysis of aroma and flavour;

Controles vinden plaats door middel van een sensorieel onderzoek van het eindproduct.
Checking takes the form of a sensory analysis of the finished product.

Deze conclusie geldt ook voor het gebruik van L‐histidinemonohydrochloride-monohydraat, geproduceerd door Escherichia coli NITE BP‐02526 en Corynebacterium glutamicum KCCM 80179, als sensorieel toevoegingsmiddel in de voorgestelde gebruikshoeveelheid.
This conclusion covers also the use of L-histidine monohydrochloride monohydrate produced by Escherichia coli NITE BP-02526 or Corynebacterium glutamicum KCCM 80179 as sensory additive at the intended use level.

De extra olijfolie van eerste persing „Montoro-Adamuz” kan uit sensorieel oogpunt worden beschouwd als een olie van een grote aromatische complexiteit.
From the sensory viewpoint, the extra virgin olive oil ‘Montoro-Adamuz’ can be considered an oil of great aromatic complexity.

Overeenkomstig artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag ingediend voor de verlening van een vergunning voor L-leucine geproduceerd door Escherichia coli NITE BP-02351 als nutritioneel toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gebruik in diervoeding en in drinkwater en als sensorieel toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gebruik in diervoeding voor alle diersoorten.
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of L-leucine produced by Escherichia coli NITE BP-02351 as a nutritional feed additive for use in feed and in water for drinking and as sensory feed additive for use in feed for all animal species.

Als een sensoriëel of nutritioneel toevoegingsmiddel overeenkomstig bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# facultatief op het etiket vermeld wordt, wordt de toegevoegde hoeveelheid aangegeven
If a sensory or nutritional feed additive as referred to in Annex I to Regulation (EC) No #/# is labelled on a voluntary basis, its added amount shall be indicated

visuele inspectie van het oppervlak en het voorkomen; in beide gevallen moet zijn voldaan aan de criteria van punt 3.5 van het productdossier; sensorieel onderzoek van het aroma en de smaak;
visual inspection of the surface and appearance; both must comply with the characteristics set out in point 3.5 of the specifications; sensory analysis of aroma and flavour,

een karakteristiek sensorieel profiel tijdens de verschillende rijpingsfasen, als een rechtstreeks gevolg van de proteolyse- en lipolyseprocessen die zich door de combinatie van de twee soorten starters en de daarin aanwezige autochtone micro-organismen voltrekken
a typical taste profile during the various stages of aging, caused by processes of proteolysis and lipolysis which are the combined result of two types of culture and indigenous microorganisms

het gaat om een persoon met een beperking (motorisch, cognitief of sensorieel);
they are a person with any type of disability (motor, cognitive or sensory),

Overeenkomstig artikel 10, lid 2, juncto artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 zijn twee aanvragen ingediend voor de herbeoordeling van astaxanthine en preparaten daarvan voor gebruik als sensorieel toevoegingsmiddel voor zalm, forel en vissen voor sierdoeleinden en, overeenkomstig artikel 7 van die verordening, voor een nieuw gebruik voor schaaldieren en andere vissen dan zalm en forel.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, two applications were submitted for the re-evaluation of astaxanthin and its preparations as a sensory additive for salmon, trout and ornamental fish, and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for a new use for crustaceans and for fish other than salmon and trout.

Egtop heeft in zijn aanbevelingen met betrekking tot diervoeder (5) onder meer geconcludeerd dat de stoffen “guarpitmeel” als toevoegingsmiddel voor diervoeder, “extract van tamme kastanje” als sensorieel toevoegingsmiddel, en “watervrije betaïne” voor éénmagige dieren en uitsluitend van natuurlijke of biologische oorsprong in overeenstemming zijn met de doelstellingen en beginselen van biologische productie.
In its recommendations with regard to feed (5) EGTOP concluded, inter alia, that the substances ‘guar gum’ as a feed additive, ‘sweet chestnut extract’ as a sensory additive, and ‘betaine anhydrous’ for monogastric animals and only from natural or organic origin comply with the objectives and principles of organic production.

visuele inspectie van het oppervlak en het voorkomen; in beide gevallen moet zijn voldaan aan de criteria van punt #.# van het productdossier; sensorieel onderzoek van het aroma en de smaak
visual inspection of the surface and appearance; both must comply with the characteristics set out in point #.# of the specifications; sensory analysis of aroma and flavour

Volgens hem "is het produkt noch sensorieel noch chemisch verschillend van verse abrikozenpulp .
"It is not possible", he states, "to discern any modifications in the product compared with fresh apricot pulp, whether organoleptic changes or chemical changes.

Sensorieel onderzoek- Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork scoorde in het onderzoek hoger op textuur (zachtheid) en sappigheid dan het vlees van op conventionele wijze gehouden varkens
Sensory analysis- in the research Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork scored higher for texture (tenderness) and juiciness than conventional produced pork

De extra olijfolie van eerste persing Montoro-Adamuz kan uit sensorieel oogpunt worden beschouwd als een olie van een grote aromatische complexiteit
From the sensory viewpoint, the extra virgin olive oil Montoro-Adamuz can be considered an oil of great aromatic complexity

Sensorieel onderzoek — „Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork” scoorde in het onderzoek hoger op textuur (zachtheid) en sappigheid dan het vlees van op conventionele wijze gehouden varkens.
Sensory analysis — in the research Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork scored higher for texture (tenderness) and juiciness than conventional produced pork.