sensorisch oor Engels

sensorisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

organoleptic

adjektief

De organoleptische en sensorische kenmerken van de „Silter” worden beïnvloed door het land en de omgeving.
The organoleptic and sensory characteristics of ‘Silter’ are influenced by factors linked by the land and environment.

sensorial

adjektief

Door gras aan het voer toe te voegen, krijgt de melk specifieke sensorische kenmerken.
The inclusion of grass in the feed ration gives the milk its distinctive sensory characteristics.

sensory

adjektief

Door gras aan het voer toe te voegen, krijgt de melk specifieke sensorische kenmerken.
The inclusion of grass in the feed ration gives the milk its distinctive sensory characteristics.

Soortgelyke frases

sensorische stoornis
sensation disorder

Sensorische afasie
receptive aphasia

Transcorticale sensorische afasie
transcortical sensory aphasia

sensorische perifere neuropathie
sensory peripheral neuropathy

sensorisch verlies
sensory loss

sensorische zenuw
sensory nerve

sensorisch geheugen
sensory memory

sensorische systeemziekte
sensory system disease

voorbeelde

bevestigd door een sensorische beoordeling in het laboratorium
confirmed by a sensory evaluation in the laboratory

Bij de sensorische evaluatie moeten de volgende drie eigenschappen worden beoordeeld: voorkomen, consistentie en smaak.
The sensory evaluation is to be carried out in relation to the following three attributes: appearance, consistency and flavour:

Als hulpmiddel bij de interpretatie van de descriptoren is voor sommige daarvan ook een voorlopig sensorisch lexicon ontwikkeld.
To aid interpretation of the descriptors a preliminary sensory lexicon for some of the descriptors has also been developed.

De leden worden gekozen op basis van hun deskundigheid en ervaring op het gebied van sensorische, statistische en chemische analyse, en met inachtneming van de noodzaak om onafhankelijkheid en de afwezigheid van belangenconflicten te garanderen.
The members shall be selected on the basis of their expertise and experience in the fields of sensory, statistical and chemical analysis, and with due regard to the need to ensure independence and absence of conflicts of interests.

Aangezien moet worden aangetoond dat bepaalde sensorische kenmerken in "extra olijfolie van de eerste persing" en "olijfolie van de eerste persing" voorkomen en in afwachting van een fysisch-chemische methode, komt het er vooral op aan tegen lagere kosten een betrouwbare paneltest te organiseren.
Faced with the need to certify the existence of sensory qualities in virgin and extra virgin olive oil and pending the development of a physico-chemical method, the main challenge is to achieve panel test reliability at as low a cost as possible.

Sensorische kenmerken
Sensory characteristics

Sensorisch onderzoek
Sensory evaluation

Produceren van wijnen met een goed sensorisch evenwicht.
Produce wines with good sensory balance.

b) de beperking van het gebruik van levensmiddelenadditieven, niet-biologische ingrediënten met een hoofdzakelijk technologische en sensorische functie, en micronutriënten en technische hulpstoffen, zodat het gebruik ervan tot een minimum wordt beperkt en alleen om wezenlijke technologische redenen of voor bijzondere voedingsgerelateerde doeleinden plaatsvindt;
(b) the restriction of the use of food additives, of non organic ingredients with mainly technological and sensory functions and of micronutrients and processing aids, so that they are used to a minimum extent and only in case of essential technological need or for particular nutritional purposes;

(8) Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1362/2013 van 11 december 2013 tot vaststelling van de methoden voor sensorisch onderzoek naar niet-gekookt en niet-gebakken gekruid vlees van pluimvee met het oog op de indeling in de gecombineerde nomenclatuur (PB L 343 van 19.12.2013, blz.
(8) Commission Implementing Regulation (EU) No 1362/2013 of 11 December 2013 laying down the methods for the sensory testing of uncooked seasoned poultry for the purposes of its classification in the Combined Nomenclature (OJ L 343, 19.12.2013, p.

persisterende pijnlijke sensorische symptomen (5);
Persistent painful sensory symptoms (5);

Medische en tandheelkundige uitrusting, te weten lasers, led, booglampen, gloeilampen, fluorescentielampen, gasontladingsbuizen, steriliseerbare lichtstaafjes, intra-orale tandheelkundige verlichtingssystemen, eenheden voor sensorische lichttherapie voor gebruik in samenhang met fotodynamische therapie en/of lichtdesinfectie
Medical and dental equipment, namely, lasers, led, arc lamps, incandescent lights, fluorescent lights, gas discharge tubes, sterilizable light wands, intra-oral dental light system, sensory light therapy unit for use in field of photodynamic therapy and/or photo disinfection

(c) beperken van het gebruik van levensmiddelenadditieven, niet-biologische ingrediënten met een hoofdzakelijk technologische en sensorische functie, en micronutriënten en technische hulpstoffen, zodat het gebruik ervan tot een minimum wordt beperkt en alleen om wezenlijke technologische redenen of voor bijzondere voedingsgerelateerde doeleinden plaatsvindt;
(c) limitation of the use of food additives, of non-organic ingredients with mainly technological and sensory functions, and of micronutrients and processing aids, so that they are used to a minimum extent and only in cases of essential technological need or for particular nutritional purposes;

De ziekten veroorzaken ook een verslechtering van de sensorische eigenschappen — d.w.z. de smaak en kleur — van papaver, en het is niet mogelijk het aangetaste, afwijkend gekleurde zaad tijdens het schoonmaakprocedé volledig te elimineren.
The diseases also cause deterioration of sensory properties of poppy, i.e. taste and colour, and this mouldy seed, different in colour, cannot be completely separated by the cleaning line.

De stoffen die onder dit opschrift worden aangeven en eveneens sensorische of nutritionele toevoegingsmiddelen zijn, moeten worden vermeld met hun totale hoeveelheid.
Substances indicated under this heading, which are also sensory or nutritional additives, shall be declared along with the total amount thereof.

Ik zal sensorische pauzes toestaan.
I`m going to allow for the sensory breaks.

Andere chronische ziekten: de nadruk zal liggen op niet-letale ziekten met grote gevolgen voor de kwaliteit van het bestaan op hoge leeftijd zoals functionele en sensorische stoornissen en andere chronische ziekten , met name ontstekingsziekten (bijvoorbeeld reuma-achtige ziekten zoals reumatoïde artritis, osteoporose, dementie en neurodegeneratieve ziekten ).
Other chronic diseases: the focus will be on non-lethal diseases with a high impact on the quality of life at old age such as functional and sensory impairment and other chronic diseases, in particular, inflammatory diseases (e.g. rheumatoid diseases, such as rheumatoid arthritis, osteoporosis, dementia and neurodegenerative diseases ).

ISO #-#: Sensorische analyse- Algemene leidraad voor de selectie, training en inspectie van beoordelaars- Deel
ISO #-# Sensory analysis- General guidance for selection, training and monitoring of assessors- Part

Hop- er wordt gebruik gemaakt van hop van de variëteiten Žatecký poloraný červeňák en Magnum in de vorm van pellets en extract; van deze variëteiten wordt reeds lang gebruik gemaakt omwille van hun geteste en bewezen geschiktheid en hun invloed op de sensorische eigenschappen van het afgewerkte product, het bier
Hops- hops of the Žatecký poloraný červeňák and Magnum varieties are used in granulated and extract form; they have been used for a long time on account of their tried and tested suitability and their influence on the sensory properties of the finished products, i.e. the beer

b) Sensorisch onderzoek
(b) sensory evaluation:

Shaanxi appelen kunnen tot vijf verschillende variëteiten behoren die aan de volgende sensorische criteria moeten voldoen: de appels (vijf variëteiten) moeten voldoende rijpen en de schil van de vruchten moet schoon zijn en mag geen onaangename geur verspreiden of ongewoon veel vocht bevatten dat van een externe bron afkomstig is
The sensory indexes of the five different varieties suitable for producing Shaanxi apples are as follows: the apple (five varieties) should grow adequately to fullness with clean peel, free of any peculiar odour or unusual moisture content from outside sources

De harsen voldoen aan de voorschriften van de Codex œnologique international en mogen geen buitensporige wijzigingen in de fysische en chemische samenstelling en de sensorische kenmerken van de wijn veroorzaken.
The resins shall comply with the prescriptions of the International Oenological Codex and shall not lead to excessive modifications of the physico-chemical composition and sensory characteristics of the wine.

Wanneer de sensorische evaluatie in een koelhuis wordt uitgevoerd, wordt het monster met een boterboor genomen.
When the sensory evaluation is carried out at a cold store, the sample is taken using a butter trier.

Ik heb vandaag de Sensorische Deprivator 5000 getest.
I tried out the Sensory Deprivator 5000.

Waar mogelijk en passend moet alle informatie zowel in grafische vorm als in tekstvorm worden gepresenteerd, zodat zij ook door personen met beperkte sensorische vermogens kunnen worden geraadpleegd.
Where possible and appropriate, all the information must be presented in graphic form as well as in textual mode, in order to enable people with sensory difficulties to use it.