sidderde oor Engels
sidderde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular past indicative and subjunctive of sidderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er begon rook uit zijn openingen te komen en zijn tentakels sidderden in het zand.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
Ofschoon ook hij uiterlijk rustig was, sidderde hij inwendig van angst.
You do as I tell youLiterature Literature
Iedereen sidderde voor Pompeius, die net in ons deel van de wereld was neergestreken.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolLiterature Literature
Mijn lichaam sidderde en ik huilde van angst - van echte, verlammende angst - en ik nam me voor nee te zeggen.
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
Ik sidderde, maar hij kwam alleen langs de buitenkant ervan voordat hij zich terugtrok en het weer deed.
And we all say# Oh!Literature Literature
De kamer sidderde van het geraas van zijn tirannen-stem.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
De magistraten sidderden onder een enkele beet op zijn vinger.
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
De zeilen van beide schepen sidderden terwijl ze eindelijk tot stilstand kwamen.
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
Inwendig sidderde hij van onbegrip, nieuwsgierigheid en frustratie.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
Het volgende ogenblik was er een akelige bons en het snerpend gekras van metaal tegen metaal sidderde door de auto.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Hij en zijn volk sidderden van angst.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionjw2019 jw2019
En nadat hij zijn bril had afgenomen en haar strak aanstaarde - ze sidderde onmiddellijk - herhaalde hij de vraag.
You can' t take the car!Literature Literature
Zijn hand gleed tussen haar dijbenen en hij sidderde door een volgende uitbarsting van onbeheersbare hartstocht.
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
De deur sidderde, leek in het midden even mee te geven, maar de twee sloten hielden het.
only the hard, only the strongLiterature Literature
Toen je hem naar Zemoch meenam, sidderde de wereld de hele tijd als een bord drilpudding.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Fies botten sidderden nog van woede en schaamte, maar de troep had geen tijd voor haar ellende.
I didn' t know this photoLiterature Literature
Renée sidderde bij het woord uitroeien, want het onkruid dat uitgeroeid moest worden had een hoofd.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Ze beefde en sidderde, en vreesde het ergste.
This is a stolen house!Literature Literature
Hij sidderde toen hij het water voelde.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
Mijn tepels werden stijf onder zijn aanraking en ik sidderde, hoewel de nacht erg warm was.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
De aarde rommelde en de grond beefde en het hoge gras sidderde, terwijl er nog geen bries was opgestoken.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Ze krabbelde overeind terwijl Reeanna’s lichaam nog sidderde, schoof William opzij en greep zijn pocket’link.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
De duisternis net buiten het bereik van de zaklamp sidderde, veranderde.
I live my life trusting the LordLiterature Literature
Ze gilde en sidderde, maar deed haar handen omhoog.
That was a good quartet, huh?Literature Literature
Zij sidderde bij zijn aanraking en probeerde terug te trekken, maar zijn greep was te sterk voor haar.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.