sint-jakobsschelp oor Engels

sint-jakobsschelp

''Pecten jakobeus''

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scallop

naamwoord

''Pecten jakobeus''

Ik denk dat we genoeg Sint-jakobsschelpen hebben voor het eten.
I think we have enough scallops for dinner.

pecten jacobaeus

voorbeelde

Ze besluiten een paella te maken en naar Maine te rijden voor de mosselen en sint-jakobsschelpen.
They decide to make a paella, drive to Maine for the mussels and clams.

Perigord foie gras op een bedje van lamssla, of sint-jakobsschelpen met radicchio.
Perigord foie gras on a bed of lamb lettuce, or sea scallops with radicchio.

Oké, de sint-jakobsschelpen zijn bijna klaar.
Okay, scallops are almost ready.

Sint-jakobsschelp (Pecten maximus)
Great Atlantic scallop (Pecten maximus)

Mediterrane sint-jakobsschelp (Pecten jacobaeus)
Scallop (Pecten jacobeus)

Alleen van de ingewanden ontdane Pectinidae (sint-jakobsschelpen) uit aquacultuur
Only eviscerated Pectinidae (scallops) of aquaculture origin

‘Dan kan ik je de sint-jakobsschelpen vooraf aanbevelen, en daarna wellicht de pasta puttanesca?’
‘Then I’d recommend the scallops to start and then maybe the pasta puttanesca?’

'Kun je je die sint-jakobsschelpen nog herinneren die we tijdens onze huwelijksreis hebben gegeten?'
“Remember the Nantucket bay scallops we had on our honeymoon?”

Sint-jakobsschelp (Pecten maximus)
Scallop (Pecten maximus)

Mogelijk vervolg later: chef biedt meisjes speciaal voorafje aan (oesters, sint-jakobsschelpen?).
Possible beat later: Chef offers girls a sample of special hors d’oeuvres (oysters, scallops?).

‘Ik sta net bij de kassa in Sainsbury met een lading verse garnalen en sint-jakobsschelpen.
'I'm standing at the checkout in Sainsbury's with a load of fresh prawns and scallops.

Cleo’s garnalen en sint-jakobsschelpen uit de wok was een van de beste gerechten uit haar waanzinnige repertoire.
Cleo’s prawn and scallop stir-fry was one of the best dishes in her amazing repertoire.

Ik neem de sint-jakobsschelpen.
I think I'm gonna have the scallops.

Octopus (Octopus vulgaris) Sint-jakobsschelp (Pecten maximus) | 450 gram (schoongemaakt) 100 mm |
Octopus (Octopus vulgaris) Scallop (Pecten maximus) | 450 grammes (gutted) 100 mm |

‘Nu je het zegt...’ Robin neemt een hapje van de sint-jakobsschelpen, die eindelijk zijn gebracht.
‘Speaking of which ...’ Alex takes a bite of the scallop starter, which has finally arrived.

i) dreggen voor de visserij op sint-jakobsschelpen, of
(i) dredges for fishing for scallops; or

Ik denk dat we genoeg Sint-jakobsschelpen hebben voor het eten.
I think we have enough scallops for dinner.

Ik zocht tussen de troep tot ik een kleine, maar volmaakte, roze met witte sint-jakobsschelp vond.
I sorted through the crap until I found a small, perfect, pink-and-white scallop shell.

Mediterrane Sint-jakobsschelp (Pecten jacobeus)
Scallop (Pecten jacobeus)

Mediterrane sint-jakobsschelpen (Pecten jacobaeus), tapijtschelpen (Venerupis spp.), venusschelpen (Venus spp.)
Scallop (Pecten jacobeus), Carpet clams (Venerupis spp.), Venus shells (Venus spp.)

Hopelijk hou je van sint-jakobsschelpen.
I hope you like scallops in beer batter.

mediterrane sint-jakobsschelpen (Pecten jacobaeus) gevangen met gemechaniseerde dreggen (HMD) in het westelijke deel van de Middellandse Zee;
scallop (Pecten jacobeus) caught with mechanised dredges (HMD) in the Western Mediterranean Sea;

Sint-jakobsschelp
Common scallop

‘Waar zijn haar staf en haar sint-jakobsschelp, of een ander heilig symbool ?
“Where is her staff and scallop shell or other holy badge?