slalom oor Engels

slalom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slalom

naamwoord

Hij was aan het slalommen met een vriend.
The kid was slaloming hills with a buddy.

slalom skateboarding

skateboarden

slalom skiing

ski

alpine skiing discipline

voorbeelde

Het zijn Giant Slaloms, je kunt het altijd proberen.
There's a Giant Slalom you can try.

Skileraar Frattini heeft een handige politieke slalom tussen de hoorzittingen gemaakt, maar hij valt door de mand omdat hij geen serieuze strijd tegen collectieve uitwijzingen heeft aangebonden.
Ski instructor Frattini has performed a skilful political slalom between the hearings, but he comes a cropper through not having put up a serious fight against collective deportations.

Dan onder nog eens twee bruggen door, een slalom naar het zuiden en we zijn er.’
Under two more bridges, slalom south again, and we’re there.”

Hij heeft in totaal 86 wereldbekerwedstrijden gewonnen, meer dan enig ander skiër: 46 keer de reuzenslalom en 40 keer de gewone slalom.
He won more international races than any other alpine skier in history: he took 86 wins (46 giant slaloms and 40 slaloms).

Dan slalom ik tussen de dansers en de drinkers door tot ik recht achter haar sta.
I weave through the dancers and drinkers until I’m right behind her.

Het was dezelfde heuvel waar in 1960 de olympische slalom was gehouden, en pap belde Al om hem dat te vertellen.
It was on the same hill as the 1960 Olympic slalom course and my dad called Al and told him.

Naast dit succes behaalde hij ook twee bronzen medailles (op de combinatie en de slalom) op de Olympische Spelen van 2006 in Turijn en een 4e plaats (op de combinatie) op de Olympische Spelen van 2002 in Salt Lake City.
Apart from his slalom success in the 2003–2004 World Cup, his other achievements include 2 bronze medals (combined and slalom) at the 2006 Winter Olympics in Torino, Italy and a 4th place in the combined event at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City.

Ten minste twee verrichtingen bij een lage snelheid, waaronder een slalom ter beoordeling van de bediening van de koppeling in combinatie met de rem, balans, kijkrichting en de houding op het motorrijwiel, en de positie van de voeten op de voetsteunen;
At least two manoeuvres to be executed at slow speed, including a slalom; this should allow competence to be assessed in handling of the clutch in combination with the brake, balance, vision direction and position on the motorcycle and the position of the feet on the foot rests;

Die mannen moeten een angstaanjagende slalom hebben gemaakt terwijl ze mij aan die grote stok naar beneden droegen.
The men must have done some serious slalom when they carried me down on that big stick!

Ze is in elk geval niet Miss Downhill Skiër en ook niet Miss Slalom, al was ze nog zo trots op haar prestatie.
She’s certainly not Miss Downhill Skier and she’s not close to Miss Slalom, either, whatever she may think.

Opvoeding en ontspanning, organisatie van shows in de sneeuw, met name met slaloms, afdalingen en acrobatisch skiën
Education and entertainment, arranging events on snow, in particular slalom races, downhill races and ski acrobatics

In een geval moest ik tussen tien palen doorlopen die in een rij waren geplaatst, in een soort van slalom, totdat ik dat kon zonder ze om te gooien.
In one case, I had to walk in and out between 10 poles in a row until I could do so without upsetting any of them.

Halla had zoveel wilde bochten genomen en slalom gereden tijdens hun vlucht dat hij er niet zeker meer van was.
Halla had made so many frantic turns and swerves during their wild flight he couldn't be sure anymore.

En nu de prijzen voor de slalom.
Now the awards for the men's slalom.

Phil Mahre, de Amerikaan die met de slalom de gouden medaille won, heeft naar men bericht gezegd dat hij niet voor zijn familie of zijn land skiede, „maar voor mijzelf”.
Phil Mahre, the U.S. slalom gold-medal winner, is reported as saying that he did not ski for his family or his country, “but for myself.”

Ten minste twee verrichtingen bij een lage snelheid, waaronder een slalom ter beoordeling van de bediening van de koppeling in combinatie met de rem, balans, kijkrichting en de houding op het motorrijwiel, en de positie van de voeten op de voetsteunen
At least two manoeuvres to be executed at slow speed, including a slalom; this should allow competence to be assessed in handling of the clutch in combination with the brake, balance, vision direction and position on the motorcycle and the position of the feet on the foot rests

Het onderdeel slalom werd vervangen door het onderdeel parallelreuzenslalom. (en) Uitslagen
The most important steps of this evolution were the emergence of the following RBMT systems: Systran (

Palen voor slalom en reuzenslalom
Slalom and giant slalom posts

Maar ik rij toch langzaam en slalom voorzichtig met de wagen tussen de gestripte auto’s en rommel door.
All the same, I have to go slowly, maneuvering the slalom course of junked cars and detritus.

Jedlóczky begon zijn autosportcarrière in 2014 in de slalom, waarbij hij drie van de vier evenementen waar hij zich voor inschreef wist te winnen.
Jedlóczky began his career in 2014 in slalom racing, winning in three out of four entered events.

Een dronken chauffeur reed slalom op de Södertäljevägen naar het noorden.
A drunk driver was slaloming down the Södertälje road northbound.

In 2009 maakte hij de overstap naar het German Slalom Championship en werd dat jaar tweede in het Junior-kampioenschap.
Switching to the German Slalom Championship in 2009, finishing second in the Junior standings that year.