slangen oor Engels

slangen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

snake

naamwoord

onderorde van reptielen uit de orde schubreptielen

wiggling animal without legs

Wat is de giftigste slang in de wereld?
Which is the most venomous snake in the world?

snakes

naamwoord

Wat is de giftigste slang in de wereld?
Which is the most venomous snake in the world?

serpent

naamwoord

Het is de slang die Eva verleidt.
It's the serpent who tempted Eve.

Slangen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Snakes

Soortgelyke frases

Gladde slang
Smooth snake

gladde slang
smooth snake

mythologische slang
mythological serpent

Slang
Serpens · Snake · slang · snake

fictieve slang
fictional snake

Staart van de Slang
Serpens Cauda

girondische gladde slang
Riccioli's snake · southern smooth snake

slang
Snake · adder · argot · cant · cobra · duct · hose · hosepipe · jargon · ophidian · pipe · serpent · slang · snake · tube · viper

Gladde slangen
Colubrid

voorbeelde

Vanuit de lucht, vertelde hij later, zagen ze eruit als oorlogsvluchtelingen, een lange, vermoeide slang van mensen.
From the air, he said later, they looked like war refugees, a long, weary worm of humanity.

Daar was ze, de echte Melissa, zo giftig als een slang en tien keer zo slim.
And there she was, the real Melissa, sharp as a snake and twice as quick.

Er kunnen hier slangen zitten.
There could be snakes.

„Wat zijn dit voor slangen op mijn rug?”
“What are these tubes on our backs?”

Ook heb ik een paar slangen, een accu en een paar onderdelen nodig,’ rapporteerde hij.
"I need some hoses, a battery, and a few parts,"" he reported."

Slangen voor pneumatische gereedschappen
Hoses for pneumatic tools

De slangen George en Martha kronkelden rond zijn caduceus en mompelden: Luuk, arme Luuk.
The snakes George and Martha curled around his caduceus, murmuring, Luke, poor Luke.

In een poging sensationeel te lijken, biedt het als nieuws dat Bijbelgeleerden het er over eens zijn dat Markus 16:9-20 geen deel vormt van het origineel, in welke teksten onder andere staat dat gelovigen „slangen zullen . . . opnemen; en al is het, dat zij iets dodelijks zullen drinken, dat . . . hun niet [zal] schaden”.
In an endeavor to appear sensational it presents as news that Bible scholars agree that Mark 16:9-20 is no part of the original, which, among other things, states that believers “shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them”.

Op elke slang dienen op onderlinge afstanden van ten hoogste #,# m duidelijk en onuitwisbaar de volgende, uit letters, cijfers en symbolen bestaande markeringen te worden aangebracht
Every hose must bear, at intervals of not greater than #,# m, the following clearly legible and indelible identification markings consisting of characters, figures or symbols

Daarna wordt er in de hemel een oorlog gevoerd: Michaël en zijn engelen strijden tegen de draak en zijn engelen; Michaël behaalt de overwinning en de draak, Satan, de Duivel, de oorspronkelijke slang, wordt te zamen met zijn leger van demonen naar de aarde geworpen.
Thereafter war takes place in heaven: Michael and his angels battle with the dragon and his angels; Michael is victorious and the dragon, Satan, the Devil, the original serpent, is cast down to the earth along with his cohorts.

De Rus leek geschrokken en verstoord tegelijk, als iemand die een slang in zijn slaapzak aantreft.
The Russian seemed shocked and irritated at the same time, like one who finds a snake in his bedroll.

Het deed hem denken aan de schubben van een slang of een ander non-wezen.
He was reminded of scales on a serpent, or some Nonkind creature.

Hydraulische slangen die in de nabijheid van de bestuurderszitplaats of de zitplaats voor meerijders lopen, moeten zo geïnstalleerd of beveiligd zijn dat bij een defect van de hydraulische slangen geen personen in gevaar kunnen worden gebracht.
Flexible hydraulic hoses in the vicinity of the driver's or the passenger's seat must be arranged or protected in such a way that in the event of their failure there can be no danger to any person.

De slang werd rustig en stil, dus kuste ik het prachtige dier op zijn kop, net als de slangenman.
The snake became calm and still, and so, like the snake handler, I kissed the lovely thing on the head.

Pakkingen, gummi, slangen
Gaskets, gum, flexible pipes

Hij had de vorige dag een aantal beschadigde slangen vervangen en wilde zeker zijn dat ze allemaal goed vast zaten.
He’d replaced a number of damaged hoses yesterday and wanted to be sure they were all carefully tightened.

Een godin met grote, perfecte borsten, een dun middeltje, een zongebruind lichaam en zo venijnig als een slang.
A god with large, perfect breasts, a small waist, tanned body and mean as a snake.

Ok nou, Steek de slang in je mond... en adem een beetje in, maar niet te veel.
Okay now, put the hose to your mouth... and take a little breath, but not too much.

Zie hoe zij behagen schept in de slang... die eens de Mens corrumpeerde.
Watch her take the pleasure from the serpent that once corrupted Man!

Verscheidene waren katapulten, lang, sterke hefbomen die achterover waren geknikt als de koppen van verschrikte slangen.
Several were catapults, long, strong arms cocked back like the heads of startled snakes.

Het masker met de groene slangen was het op twee na mooiste, maar de positie van de andere was een kwestie van smaak.
The green serpent mask was the third finest, and the others would fall into line according to personal taste.

Hij werd naar zijn kamer gedragen, warm en bezweet door de koorts, en gilde dat er slangen over hem heen kropen.
Carried to his room, hot and sweaty with fever, he screamed that snakes were crawling over him.

Dus dit ding had de klauwen van een leeuw en de tanden van een slang?
So this thing had the claws of a lion and the fangs of a snake?

Vaste brandblusinstallaties - Brandslangsystemen - Deel 1: Brandslanghaspels met vormvaste slang
Fixed firefighting systems - Hose systems - Part 1: Hose reels with semi-rigid hose

8 Slangen voor maritieme toepassingen worden vervaardigd door ondernemingen die bekend zijn als producenten van banden en rubberproducten of door hun „spin-offs”.
8 Marine hoses are manufactured by undertakings known for the manufacture of tyres and rubber or by one of their ‘spin-offs’.