slemp oor Engels

slemp

Een drank bekomen door infusie van de bonen van de koffieplant in heet water.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coffee

naamwoord

Een drank bekomen door infusie van de bonen van de koffieplant in heet water.

A beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water.

Soortgelyke frases

slempen
debauch

voorbeelde

Als ik dat te vaak deed, zou ik de hele middag zitten slempen.
If I did it too often I’d be slugging all afternoon.

U had ze moeten zien in de White Horse in de West Village, daar zaten ze elke avond te slempen.
You should have seen them all at the White Horse in the West Village, carousing night after night.

Toen begon Patrick Burrell rond haar lendenen te slempen en te snuffelen, en gaf ze me een ultimatum.
Then Patrick Burrell started lapping and sniffling around her loins and she gave me an ultimatum.

Waarachtig, heer. We zijn aan't slempen geweest tot't tweede hanengekraai.
Faith sir, we were carousing till the second cock.

Terwijl jij gisteren aan het slempen was met je oude drinkebroers, heb ik wat recherchewerk verricht.’
While you were partying with your old pals yesterday, I was doing police work.”

Omdat ze te afgeleid waren, het te druk hadden met neuken, drinken, slempen.
Because they were too distracted, too busy fucking, drinking, gorging themselves.

Na een nacht slempen keerde Landau naar de manege terug omdat Segel haar gouden halsketting kwijt was.
After a night of carousing, Landau returned to the hall because Segel’s gold necklace was missing.

Geen wonder dat je je slap voelt na al dat drinken en slempen.
I don’t wonder you’re feeling poorly, what with all your drinking and carousing.

Casuel hoopte maar dat Usara niet aan het slempen was gegaan met magisters als Otrick.
Casuel hoped Usara hadn’t taken to carousing with the likes of Otrick.

‘Ik heb je nog nooit zo zien slempen,’ zei Denise.
"""I've never seen you drink so much,"" Denise said."

Er lopen heel wat van zulke groepjes mannen in dat deel van de stad te slempen.
There are many such packs of men out carousing on the streets in that part of town.

Voorpoorters zijn verzot op slempen en brassen, begrijpt u, en de mensen hier leiden een vreedzaam bestaan.’
Foregaters have a fondness for drinking and carousing, you understand, and these people lead quiet lives.”

‘Ga zitten, dan zal ik ’s zien of de slemp drinkbaar is.’
“Sit, and Fit see if the swill is fit to drink.”

Al het drinken en slempen bracht haar in herinnering dat ze de afgelopen drie dagen maar weinig vooruitgang had geboekt.
All of the drinking and carousing served to remind her that she’d made so little progress over the past three days.

Vandaag moeten de barden brassen en slempen.
Today the bards must drink and junket.

Binnen zag hij de krijgers slempen, dansen met hun vrouwen, schijngevechten houden.
He could see the warriors inside, carousing, dancing with their womenfolk, fighting mock battles.

Maar als iemand een bendeoorlog is begonnen, ga ik hier geen Budweiser zitten slempen.’
But if somebody's startin' a war, I don't want to be sittin' here suckin' on a Budweiser.""

Slempen en zwijnen en –’ ‘Nance!’
Delving and donging and—” “Nance.”

Terwijl de rest was gaan slempen en hoereren had Luterin in zijn eentje door de hobbelige straatjes geslenterd.
While the rest of them had gone drinking and whoring, Luterin had walked the cobbled streets alone.

‘Ik zal je dit zeggen: een Ouderlingenarmband levert je een jaar lang slempen op in welke herberg dan ook in Beijerstad.
“I’ll tell you this; a single Elderling bracelet would buy you a year of carousing in Bingtown.

Er zijn geen uitkijkposten, terwijl jullie lagen te slempen in de wildernis.
There are no sentries, no guards, while you were lying drinking in the wilderness.

Coulder en Fenn hadden gokkers gevonden bij de Argundianen en zaten te slempen.
Coulder and Fenn had found fellow gamblers among the Argundians and were off carousing.

Die waren allebei waarschijnlijk aan het slempen in de Dorian.
Both were no doubt out carousing at Dorian’s.

Als hij gewend was iedere avond uit slempen te gaan, was dat zijn zaak.
If it was his habit to carouse each night away, that was his affair.

‘Voor slemp is ieder offer de moeite waard.’
“For swill, any sacrifice is worthy.”