smadelijker
smadelijkst oor Engels
smadelijkst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Superlative form of smadelijk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Dan lijkt de dood de laatste en smadelijkste nederlaag, het einde van iets dat we nooit echt gevoeld hebben.’
Then death seems the last and greatest defeat, the end of something never felt.”Literature Literature
En dat was het laatste, smadelijkste vonnis over Adelais de Clary.
And that was the last and most ironic judgment on Adelais de Clary.Literature Literature
Hopelijk voelt iedereen nog de schande van een van de smadelijkste pagina’s van de geschiedenis van Europa, die dood, ellende en instabiliteit in de Balkan hebben gezaaid.
I hope that everyone still feels shame for one of the most ignoble pages in the history of Europe, which caused death, misery and instability in the Balkans.Europarl8 Europarl8
En hoe is dat niet de smadelijkste onwetenheid, de waan te weten, wat men niet weet?
Is not this ignorance of a disgraceful sort, the ignorance which is the conceit that a man knows what he does not know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eerder zouden ze de smadelijkste dood sterven, zoals ook de heiligen die ondergingen, dan dat ze de allergeringste doodzonde zouden begaan.
He would rather suffer the most shameful death, as the saints have done before him, than commit the least of mortal sins.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In ieder geval komt de democraat even vlekkeloos uit de smadelijkste nederlaag te voorschijn als hij er zich onschuldig in heeft begeven, met de nieuwgewonne overtuiging dat hij moet overwinnen, niet dat hij zelf en zijn partij het oude standpunt moeten opgeven, maar omgekeerd, dat de omstandigheden naar hem toe moeten rijpen.
In any case, the democrat comes out of the most disgraceful defeat just as immaculate as he was innocent when he went into it, with the newly won conviction that he is bound to win, not that he himself and his party have to give up the old standpoint, but, on the contrary, that conditions have to ripen to suit him.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De politiek van het partijbestuur van Thälmann, in de laatste maanden gevoerd, zal nog eens bestudeerd worden als het voorbeeld van de meest erbarmelijke en smadelijkste domheid.
The policy of the Thälmann Central Committee in recent months will someday be studied as a model of the most pitiful and miserable brainlessness.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.