smadend oor Engels

smadend

deeltjie

Laster bevattend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abusive

adjektief

Laster bevattend.

Containing defamation.

Zalig zijt gij, wanneer men u smaadt... en vervolgt en liegende allerlei kwaad van u spreekt om Mijnentwil.
Blessed are you when people abuse you and persecute you...

defamatory

adjektief

Laster bevattend.

Containing defamation.

En u staat er nog steeds op dat dit geen smaad is?
And you still insist this was not defamatory?

derogatory

adjektief

Laster bevattend.

Containing defamation.

disdainful · injurious · invidious · libelous · opprobrious

Soortgelyke frases

smaad
abuse · affront · aspersion · attaint · calumny · contumely · curse · defamation · denigration · derogatory · dishonor · dishonour · disparagement · ignominy · indignity · injury · insult · libel · obloquy · offence · offense offence · opprobrium · outrage · slander · taunt · vilification

smaden
asperse · calumniate · defame · denigrate · depreciate · derogate · disparage · insult · revile · slander

voorbeelde

30 En u zult dat doen in alle ootmoed, avertrouwend op Mij, niet smadend de smaders.
30 And thou shalt do it with all humility, atrusting in me, breviling not against revilers.

In hedendaagse openbaring heeft de Heer geboden dat ‘ieder mens tot zijn naaste, in mildheid en zachtmoedigheid’ (LV 38:41) de blijde boodschap van het herstelde evangelie ‘in alle ootmoed [...], niet smadend de smaders’ (LV 19:30) dient te verkondigen.
In modern revelation the Lord commanded that the glad tidings of the restored gospel should be declared “every man to his neighbor, in mildness and in meekness” (D&C 38:41), “with all humility, ... reviling not against revilers” (D&C 19:30).

Wat is er Amerikaanser dan smadende... ongeremde paranoia en benzine verslindende Caddy's?
What's more American than bitter invective rampant paranoia and gas-guzzling Caddies?

(a) Content verstrekken of een gedraging vertonen die onwettig, illegaal, bedreigend, schadelijk, beledigend, teisterend, stalkend, misleidend, lasterlijk, smadend, vulgair, obsceen, aanstootgevend, verwerpelijk of pornografisch kan zijn, die deze website of een dienst die wordt verstrekt, belemmert of onderbreekt of hierop gericht is, geïnfecteerd is met een virus of een andere vernietigende of schadelijke programmering routine, aanleiding geeft tot civiele of strafrechtelijke aansprakelijkheid, of die een van toepassing zijnde lokale, nationale of internationale wet kan schenden;
(a) provide any Content or perform any conduct that may be unlawful, illegal, threatening, harmful, abusive, harassing, stalking, tortuous, defamatory, libellous, vulgar, obscene, offensive, objectionable, pornographic, designed to or does interfere or interrupt this web site or any service provided, infected with a virus or other destructive or deleterious programming routine, give rise to civil or criminal liability, or which may violate an applicable local, national or international law;

(a) Content verstrekken of een gedraging vertonen die onwettig, illegaal, bedreigend, schadelijk, beledigend, teisterend, stalkend, misleidend, lasterlijk, smadend, vulgair, obsceen, aanstootgevend, verwerpelijk of pornografisch kan zijn, die deze website of een dienst die wordt verstrekt, belemmert of onderbreekt of hierop gericht is, geïnfecteerd is met een virus of een andere vernietigende of schadelijke programmering routine, aanleiding geeft tot civiele of strafrechtelijke aansprakelijkheid, of die een van toepassing zijnde lokale, nationale of internationale wet kan schenden;
(a) provide any Content or perform any conduct that may be unlawful, illegal, threatening, harmful, abusive, harassing, stalking, tortuous, defamatory, libelous, vulgar, obscene, offensive, objectionable, pornographic, designed to or does interfere or interrupt this web site or any service provided, infected with a virus or other destructive or deleterious programming routine, give rise to civil or criminal liability, or which may violate an applicable local, national or international law;

U gaat akkoord om geen Gebruikersinhoud te verschaffen die lasterlijk, smadend, haatdragend, gewelddadig, obsceen, pornografisch, onrechtmatig, of anderszins aanstootgevend is, zoals bepaald door Deal System naar eigen goeddunken, ongeacht het feit of dit materiaal al of niet wettelijk is beschermd.
You agree to not provide User Content that is defamatory, libelous, hateful, violent, obscene, pornographic, unlawful, or otherwise offensive, as determined by Deal System in its sole discretion, whether or not such material may be protected by law.

Met name mag u geen content plaatsen die het recht of rechten van derden schendt of waarin activiteiten of beweringen zijn opgenomen die discriminerend, beledigend, onzedelijk of smadend zijn of die op grond van nationaliteit, etnische afkomst, geslacht, seksuele geaardheid, godsdienst, geloofsovertuiging of invaliditeit beledigend voor anderen kunnen zijn.
In particular, do not post content that infringes the law or third party rights, or which includes activities or statements which are discriminatory, offensive, obscene or defamatory or which may cause offence to others on grounds of nationality, ethnicity, gender, sexuality, religion, faith or disability.

het bekend maken van enige onrechtmatige, frauduleuze, smadende, lasterlijke, racistische, seksistische, obscene, pornografische, godslasterlijke, dreigende, beledigende, haatdragende, aanstootgevende of op andere wijze aan bezwaar onderhevige informatie van welke aard dan ook
untrue, misleading, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, vulgar, obscene, invasive to another person's privacy or protected data, hateful, or racially or otherwise objectionable;

het bekend maken van enige onrechtmatige, frauduleuze, smadende, lasterlijke, racistische, seksistische, obscene, pornografische, godslasterlijke, dreigende, beledigende, haatdragende, aanstootgevende of op andere wijze aan bezwaar onderhevige informatie van welke aard dan ook
Post or transmit any unlawful, fraudulent, libelous, defamatory, racist, sexist, obscene, pornographic, profane, threatening, abusive, hateful, offensive, or otherwise objectionable information of any kind

Aangezien niet alleen de naam van deze website, maar tevens de commentaarteksten die erop zijn afgedrukt in drie talen voor verzoeker enorm lasterlijk, smadend en zelfs tergend zijn;
Seeing that not only the name of the website but also the comments in three languages that it contains, are immensely libellous, slanderous and even vexing to applicant;

U gaat akkoord om geen Gebruikersinhoud te verschaffen die lasterlijk, smadend, haatdragend, gewelddadig, obsceen, pornografisch, onrechtmatig, of anderszins aanstootgevend is, zoals bepaald door Uber naar eigen goeddunken, ongeacht het feit of dit materiaal al of niet wettelijk is beschermd.
You agree to not provide User Content that is defamatory, libelous, hateful, violent, obscene, pornographic, unlawful, or otherwise offensive, as determined by Uber in its sole discretion, whether or not such material may be protected by law.

Tevens stel ik zowel Uzelf als mevrouw SPAINK hierbij in gebreke om onmiddellijk bij ontvangst van dit schrijven de betrokken internetpagina's te verwijderen en U zowel rechtstreeks als onrechtstreeks te onthouden van elke verdere publicatie van processtukken en smadende uitlatingen en commentaren via welk communicatiemiddel dan ook, zulks om - mede in uw eigen belang - een verergering van de schade te vermijden.
Moreover, I hereby give notice to both you and Ms SPAINK to immediately remove the webpages in question upon reception of this letter and to abstain, directly as well as indirectly, from every further publication of court documents and insulting remarks and comments by any means of communication whatsoever, in order to - also in your own interest - avoid increasing the damage.

(a) Content verstrekken of een gedraging vertonen die onwettig, illegaal, bedreigend, schadelijk, beledigend, teisterend, stalkend, misleidend, lasterlijk, smadend, vulgair, obsceen, aanstootgevend, verwerpelijk of pornografisch kan zijn, die deze website of een dienst die wordt verstrekt, belemmert of onderbreekt of hierop gericht is, geïnfecteerd is met een virus of een andere vernietigende of schadelijke programmering routine, aanleiding geeft tot civiele of strafrechtelijke aansprakelijkheid, of die een van toepassing zijnde lokale, nationale of internationale wet kan schenden;
(a) you will not provide any content or conduct yourself in any way that may be construed as: unlawful; illegal; threatening; harmful; abusive; harassing; stalking; tortious; defamatory; libelous; vulgar; obscene; offensive; objectionable; pornographic; designed to interfere with or disrupt the operation of this web site or any service provided; infected with a virus or other destructive or deleterious programming routine; giving rise to civil or criminal liability; or in violation of an applicable local, national or international law;

(a) Content verstrekken of een gedraging vertonen die onwettig, illegaal, bedreigend, schadelijk, beledigend, teisterend, stalkend, misleidend, lasterlijk, smadend, vulgair, obsceen, aanstootgevend, verwerpelijk of pornografisch kan zijn, die deze website of een dienst die wordt verstrekt, belemmert of onderbreekt of hierop gericht is, geïnfecteerd is met een virus of een andere vernietigende of schadelijke programmering routine, aanleiding geeft tot civiele of strafrechtelijke aansprakelijkheid, of die een van toepassing zijnde lokale, nationale of internationale wet kan schenden;
(a) provide any Content or perform any conduct that may be unlawful, illegal, threatening, harmful, abusive, harassing, stalking, tortious, defamatory, libelous, vulgar, obscene, offensive, objectionable, pornographic, designed to or does interfere or interrupt this web site or any service provided, infected with a virus or other destructive or deleterious programming routine, give rise to civil or criminal liability, or which may violate an applicable local, national or international law;

De advertenties mogen geen valse informatie, persoonlijke beledigingen, lasterlijke, smadende of schandaliserende informatie bevatten of iets wat inbreuk pleegt op het auteursrecht of de wet inzake gegevensbescherming.
Listings must not contain false information, personal insults, anything slanderous or defamatory, or anything that infringes copyright or data protection law.

30 En gij zult dat doen in alle ootmoed, avertrouwend op Mij, niet smadend de smaders.
30 And thou shalt do it with all humility, atrusting in me, breviling not against revilers.

U verklaart en garandeert hierbij dat: (i) u ofwel de enige en exclusieve eigenaar bent van alle Gebruikersinhoud, of dat u alle rechten, licenties, toestemmingen en noodzakelijke vrijgaven bezit om Get Drive de licentie voor de Gebruikersinhoud toe te kennen zoals hierboven uiteengezet; en (ii) noch de Gebruikersinhoud, noch uw indiening, uploaden, publiceren of op welke wijze dan ook beschikbaar stellen van dergelijke Gebruikersinhoud, noch het gebruik van de Gebruikersinhoud door Get Drive zoals hierin toegestaan, een inbreuk is op, ongepast rechten, van derden, of zal leiden tot een schending van een toepasselijke wet- of regelgeving. U gaat akkoord om geen Gebruikersinhoud te verschaffen die lasterlijk, smadend, zoals bepaald door Get Drive naar eigen goeddunken, ongeacht het feit of dit materiaal al of niet wettelijk is beschermd.
Accordingly, you represent and warrant that: (i) you either are the sole and exclusive owner of all Member Content that you make available through the Services or you have all rights, licenses, consents and releases that are necessary to grant to URentMe LLC. the rights in such Member Content, as contemplated under these Terms; and (ii) neither the Member Content nor your posting, uploading, publication, submission or transmittal of the Member Content or URentMe LLC. ’s use of the Member Content (or any portion thereof) on, through or by means of the Services or otherwise will infringe, misappropriate or violate a third party’s patent, copyright, trademark, trade secret, moral rights or other proprietary or intellectual property rights, or rights of publicity or privacy, or result in the violation of any applicable law or regulation.

De advertenties mogen geen valse informatie, persoonlijke beledigingen, lasterlijke, smadende of schandaliserende informatie bevatten of iets wat inbreuk pleegt op het auteursrecht of de wet inzake gegevensbescherming.
Listings must not contain false information, personal insults, anything libellous, slanderous or defamatory, or anything that infringes copyright or data protection law.

Het is verboden materiaal te plaatsen of door te sturen dat onwettig, bedreigend, lasterlijk, smadend, obsceen, aanstootgevend, opruiend, pornografisch of schennend is, dat gedrag kan vormen of aanmoedigen dat beschouwd zou kunnen worden als een misdrijf, dat aanleiding zou geven tot burgerlijke aansprakelijkheid of dat anderszins de wet zou schenden.
Communications with this Site You are prohibited from posting or transmitting any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, scandalous, inflammatory, pornographic, or profane material or any material that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offense, give rise to civil liability, or otherwise violate the law.