smaragden oor Engels

smaragden

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

emerald

adjective noun

En als Rupert de smaragd nou eens niet had gevonden?
What if Rupert had not found the emerald?

Soortgelyke frases

van smaragd
emerald

Smaragden Tafel
Emerald Tablet

smaragd
emerald

voorbeelde

Waar je ook heen vlucht, de smaragd zal je verraden.
No matter where you run, the emerald will find you.

We moeten zorgen dat meneer Tomar de smaragd zelf uit de kluis haalt.
We must see to it that Mr. Tomar gets his emerald out of the safe for us.

En zo kwam het dat de gouden peetzoon zijn eed aflegde op een smidsaambeeld in plaats van op de smaragd van de engel.
And so it was that the golden godson swore his oath on a blacksmith’s anvil instead of the angel’s emerald.

Het gras aan de andere kant van de heuvel mag dan altijd groener zijn, voor mij lijkt het nu zo groen als smaragd.
The grass may always be greener, but right now it looks positively emerald.

beril (beryllium-aluminiumsilicaat) in de vorm van smaragden of aquamarijnen.
Beryl (silicate of beryllium and aluminium) in the form of emeralds or aquamarines.

Hij wachtte mijn komst af en wierp toen een spreuk om de smaragd uit Felgrams hand te trekken en aan mij te geven.
So Typhon waited for me to arrive, and then cast a spell to tear the emerald from Fellwroth’s hand and give it to me.

‘De smaragd is het symbool van succesvolle liefde.’
“Emeralds are the symbol of a successful love.”

Ze hield een halsketting omhoog bezet met rode jaspis, smaragden, saffieren en diamanten.
She lifted out a necklace set with red sardius, emeralds, sapphires, and diamonds.

Meestal wordt een smaragd gesneden in de vorm van een rechthoek of een vierkant.
It is most frequently cut into rectangles or squares.

Zijn kleding heeft de kleur van donkere smaragden, de tint die hoort bij Triad en het bedrijfslogo.
His clothes are all in a dark emerald color, the shade associated with Triad and its logo.

'Omdat mijn dochter altijd een zeer kostbare smaragden ring aan de ringvinger van haar rechterhand droeg.
“Because my daughter always wore a very valuable emerald on the ring finger of her right hand.

En die intelligente ogen van smaragd deden haar knieën beven zodra er maar een zweem van een glimlach in verscheen.
And those intelligent emerald eyes that could make her knees buckle with just one hint of a smile.

Als ik aan jou denk, denk ik aan de smaragd.
The emerald and you are fused in my mind.

Die van de Koning was ingelegd met robijnen en die van de Koningin met smaragden.
The King's was set with rubies and the Queen's with emeralds.

Bovendien zijn die dromen me door de smaragd gestuurd.
And, Magister, my dreams were sent to me by the emerald.

c. beril (beryllium-aluminiumsilicaat) in de vorm van smaragden of aquamarijnen.
c. Beryl (silicate of beryllium and aluminium) in the form of emeralds or aquamarines.

Hawk pakte het etui van haar aan, deed het open en keek naar de halsketting met de glinsterende smaragden en diamanten.
Hawk took the box, opened it, and studied the glittering emeralds and diamonds.

In welke taal Hermes de Smaragden Tafel had geschreven, was ook een van de mysteriën van de geschiedenis.
What language Hermes inscribed into the original Emerald Tablet was also one of history’s mysteries.

Van goud, en niet van roestvrij staal, en liever van smaragden dan van opalen.’
Of gold not stainless steel, and emeralds in preference to moonstones.’

En jij, Pekkala, houdt je Smaragden Oog op hem gericht.’
And you, Pekkala, will keep your Emerald Eye on him.’

Ze had het chique restaurant verkend en een kijkje genomen in wat de Smaragden Balzaal heette.
She’d explored its upscale restaurant and surveyed what was described as the Emerald Ballroom.

Hij had er een poosje over nagedacht of hij smaragd voor haar zou kopen.
It had been on his mind for a while that he should buy emeralds for her.

Bij een van de eersteklas juweliers in de Rue de la Paix zag de vrouw een diamanten en smaragden armband.
In one of the high-class jewellers in the Rue de la Paix the wife saw a diamond and emerald bracelet.

Ik wil dat ze me recht naar de smaragd leidt.
I want her to lead me straight to the emerald.

Lange haren, een fluwelen blazer die me aan vroeger doet denken en een paar ringen met een smaragd aan mijn rechterhand.
Hair long, a velvet blazer that makes me think of the olden times, and an emerald ring or two on my right hand.