snelkiezen oor Engels

snelkiezen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

smartdial

A feature that allows end users to quickly search for contacts, previous calls, Speed Dials, or SIM contacts by using the phone keypad. As they type, an accumulator application will track their inputs and the corresponding matches, and allow them to select from a list of likely matches. A single key generally maps to multiple characters, and then combinations of key presses are used to generate a list of matching words or names relevant to the current application.

voorbeelde

We hebben de ontsteking op snelkiezen.
We got your shit on speed dial.

De nummers staan onder snelkiezen.
The numbers are on speed-dial.

Ik vroeg mij af waarom hij iemand genaamd Doc onder snelkiezen had staan.
Had to wonder why he had somebody named Doc on speed dial.

Volgens Justin met snelkiezen, dus ze stonden in haar contactenlijst.
Justin says speed-dialling, so they were in her contacts list.

610 Snelkiezen Hoofdstuk 6 Opslaan van nummers voor groepskiezen Wanneer u regelmatig documenten naar dezelfde groep faxnummers verzendt, kunt u deze nummers “groeperen” onder een snelkiestoets of een verkorte kiescode.
610 Speed Dialling Chapter 6 Registering Group Dialling If you frequently send documents to the same group of fax numbers, you can “group” these numbers under a onetouch speed dialling button or coded speed dialling code.

Snelkiezen • Vb.: Hoofdstuk 6 Snelkiezen 613 Gebruik van snelkiezen Nadat u de fax/telefoonnummers heeft opgeslagen voor snelkiezen (p.
Speed Dialling • Ex: Chapter 6 Speed Dialling 613 Using Speed Dialling Once you have registered fax/telephone numbers for onetouch speed dialling (p.

Snelkiezen Hoofdstuk 6 Afdrukken van snelkieslijsten Om de voor snelkiezen opgeslagen fax/telefoonnummers en namen te controleren, kunt u de lijst met snelkiesnummers afdrukken.
Speed Dialling Chapter 6 Printing Speed Dialling Lists To check the fax/telephone numbers and names registered for speed dialling, you can print the speed dialling lists.

DOCUMENT GEREED (Standby voor scannen) Voer max. 116 faxnummers in met één van de volgende methoden: ❏ ❏ 712 Vb.: Snelkiezen: Druk op de gewenste snelkiestoets(en).
DOCUMENT READY (Standby to scan) Enter up to 116 fax numbers using any of the following methods: ❏ ❏ 712 Ex: Sending Faxes Onetouch speed dialling: Press the onetouch speed dialling button(s) you want.

Snelkiezen Hoofdstuk 6 Afdrukken van snelkieslijsten Om de voor snelkiezen opgeslagen fax/telefoonnummers en namen te controleren, kunt u de lijst met snelkiesnummers afdrukken.
Chapter 6 Speed Dialing 6-17 Printing Speed Dialing Lists To check the fax/telephone numbers and names registered for speed dialing, you can print the speed dialing lists.

Zo ja, noteer ze dan en sla ze samen met het faxnummer op voor snelkiezen (hoofdstuk 6).
If you do, take note of them and register them together with the fax number for speed dialing (1 Chapter 6).

Verzenden van faxberichten 75 3 Druk op Start/Kopie om het scannen voor verzending te starten of, indien u snelkiezen heeft gebruikt, wacht een aantal seconden tot de FAX het scannen automatisch start.
Sending Faxes 75 Sending Faxes Sending Methods 3 Press Start/Copy to begin scanning for sending, or if you used speed dialling, wait a few seconds for the FAX to begin scanning automatically.

Meer informatie over het opslaan en het gebruik van de functie snelkiezen kunt u vinden op pp.
For details on registering and using onetouch speed dialling, see pp.

In plaats van een faxnummer of telefoonnummer te kiezen met normaal kiezen (met de numerieke toetsen), kunt u de kiesprocedure vereenvoudigen door het fax/ telefoonnummer op te slaan voor snelkiezen.
Instead of having to dial a fax or telephone number using regular dialling (i.e. with the numeric buttons), you can simplify the dialling procedure by registering the fax/ telephone number for speed dialling.

LUIDSPRE 001 Hier verschijnt de naam van de ontvanger als u geheugenverzending gebruikt en hun faxnummer met snelkiezen heeft gekozen.
RECEIVER 001 Receiver’s name appears here if you used memory sending and dialled their fax number using speed dialling.

Het toestel is geschikt voor 58 functies zoals Busy Line Fields (BLF) en snelkiezen.
The device can handle up to 58 features such as Busy Line Fields (BLF) and speed dialing.

U kunt polling uitsluitend uitvoeren met een subadres/wachtwoord door snelkiezen te gebruiken.
You can only poll with a subaddress/password by using speed dialling.

Daarnaast kunnen systeemtoepassingen zoals snelkiezen, extensies en telefoongidsen worden bereikt vanaf één enkel extern nummer doorheen alle toestellen.
In addition, system applications such as short codes, extensions and directories can be accessed from one single external number across all devices.

U kunt polling uitsluitend uitvoeren met een subadres/wachtwoord door snelkiezen te gebruiken.
You can only poll with a subaddress/password by using speed dialing.

TEL.REGISTRATIE SNELKIEZEN of de optie VERKORT VERKORT KIEZEN 00= 01= U kunt ook op Verkort kiezen drukken en de code met de numerieke toetsen invoeren.
TEL REGISTRATION 1-TOUCH SPD DIAL to select CODED SPEED CODED SPEED DIAL 00= 01= Alternatively, press Coded Dial and use the numeric buttons to enter the code.

Meer informatie over het opslaan en het gebruik van de functie verkort kiezen kunt u vinden op pp. 67, 614 • Groepskiezen Verzend een document naar een vooraf gedefinieerde groep faxnummers die zijn opgeslagen voor snelkiezen.
For details on registering and using coded speed dialling, see pp. 67, 614. • Group Dialling Send a document to a predefined group of fax numbers registered for speed dialling.

Het beschikt over 10 groepen met één druk op de geheugentoetsen voor snel op te slaan telefoonnummers en voor snelkiezen.
It features 10 groups one-touch memory buttons for fast saving phone numbers and for speed dialing.

Zie hieronder voor meer informatie over de verschillende methoden voor snelkiezen.
See below for details on the different speed dialling methods.

TELEFOONNUMMER Vb.: Hoofdstuk 6 04= TEL=_ Snelkiezen Snelkiezen 5 01= 63 7 Gebruik de numerieke toetsen om het fax /telefoonnummer dat u wilt opslaan, in te voeren (max.
TELEPHONE NUMBER Ex: Chapter 6 04= TEL=_ Speed Dialling Speed Dialling 5 01= 63 7 Use the numeric buttons to enter the fax/ telephone number you want to register (max.

Vb.: _:A Canon EUROPA _ DATA INVOER OK OPTIONELE INSTEL. 64 Snelkiezen Hoofdstuk 6 11 Hiermee zijn de basisinstellingen voor snelkiezen afgerond.
Ex: _:A Canon EUROPA _ DATA ENTRY OK OPTIONAL SETTING 64 Speed Dialling Chapter 6 11 This completes the basic onetouch speed dialling settings.

- Snelkiezen met Portretten
- Quickdial with Portraits